Решительно не осуждать несправедливо невиновных людей и не позволять преступникам уходить от ответственности

(Baonghean.vn) - Такое указание дал постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Сюань Дай сектору Народных судов на конференции по развертыванию работы в 2016 году утром 18 января.

В конференции приняли участие товарищи Нгуен Ван Туан - заместитель председателя Верховного народного суда; Нгуен Ван Ду - судья Верховного народного суда; Нгуен Хыу Кау - член провинциального комитета партии, директор провинциальной полиции.

Делегаты, присутствовавшие на конференции.

В 2015 году рассмотрение уголовных дел в двухступенчатых народных судах было справедливым, с участием соответствующих лиц, с учетом соответствующих преступлений и с соблюдением соответствующих законов, без неправомерного осуждения невиновных и без уклонения от ответственности преступников. Двухступенчатые народные суды приняли к рассмотрению 7844 дела всех категорий и разрешили 7640 дел, достигнув показателя 97,4%. По сравнению с 2014 годом количество принятых дел увеличилось на 632, а количество разрешенных дел – на 530. Из них провинциальные суды приняли к рассмотрению 724 дела и разрешили 713 дел, достигнув показателя 98,5%. Районные народные суды приняли к рассмотрению 7120 дел и разрешили 6927 дел, достигнув показателя 97,3%.

Двухступенчатые суды уделяют большое внимание медиации, способствуя укреплению солидарности среди населения; совершенствованию государственного управления и устранению ограничений и ошибок в его работе, а также решению возникающих вопросов в сфере государственного управления. Кроме того, эффективно осуществляется рассмотрение и принятие решений о применении административных мер, что способствует повышению эффективности, поддержанию общественного порядка и безопасности. Двухступенчатые народные суды рассмотрели 353 из 355 дел, связанных с запросами о применении административных мер; рассмотрели вопросы освобождения от уплаты и сокращения бюджетных платежей по 377 делам на общую сумму 1,893 млрд донгов.

Конференцию открыл товарищ Хо Динь Чунг, председатель Народного суда провинции.

Работа по проверке, исполнению уголовных приговоров, приёму граждан, рассмотрению жалоб и заявлений была выполнена успешно. В течение года были проверены материалы уголовных дел, материалы по исполнению уголовных приговоров и протоколы судебных заседаний 21/21 районных народных судов; проверено 1678 дел. Народные суды двух уровней вынесли постановления о приведении в исполнение уголовных приговоров в отношении 3756 осуждённых, вступивших в законную силу. Рассмотрен вопрос о сокращении срока наказания 2678 заключённым, успешно исправившимся, и предложено амнистировать 5 человек, приговоры которых были отсрочены.

Однако рассмотрение некоторых гражданских дел в отделениях происходит медленно, качество судебного разбирательства по-прежнему оставляет желать лучшего, поскольку дела отменяются. Кроме того, квалификация и полномочия некоторых судей ограничены для рассмотрения сложных дел; взаимодействие суда с ведомствами и организациями недостаточно эффективно...

Товарищ Тран Нат Лам, заместитель председателя Народного суда провинции, доложил об итогах работы за 2015 год и распределении задач на 2016 год.

В 2016 году судебная система полна решимости успешно выполнить поставленные политические задачи. Судебные разбирательства должны проводиться в соответствии с законом, без неправомерных осуждений и пропущенных преступлений; необходимо устранить недостатки и ограничения в работе судов. Стремиться к 95% и более уголовных дел и 92% и более гражданских дел. Обеспечить своевременное исполнение уголовных приговоров под ответственностью суда в отношении 100% осуждённых, приговоры которых вступили в законную силу.

Выступая на конференции, товарищи Нгуен Ван Туан, заместитель председателя Верховного народного суда, и Ле Суан Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, высоко оценили результаты работы двухуровневых народных судов. В условиях сложной ситуации в сфере безопасности и общественного порядка товарищи призвали судебную систему продолжать в 2016 году и в последующие годы всесторонне учитывать политику и законы партии и государства в своей работе.

Продолжать ускорять ход и повышать качество рассмотрения судебных дел, строго и в полном объеме соблюдать правовые нормы в судебных процессах, повышать качество ведения судебных разбирательств, обеспечивать соответствие судебных решений закону, защищать справедливость, права человека и гражданина, решительно не допускать неправомерного осуждения невиновных и побега преступников...

Товарищ Нгуен Ван Туан, заместитель председателя Верховного народного суда, потребовал, чтобы народные суды двух уровнейПовысить качество рассмотрения дел, особенно крупных, строго и в полном объеме соблюдать правовые нормы в судебном процессе.

Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, обратился к суду с просьбой улучшить качество судебных разбирательств.преисполненный решимости не допустить неправомерного осуждения невиновных людей или побега преступников.

В связи с этим Верховный народный суд наградил медалью за судебную карьеру товарища Ле Сюань Дая, постоянного заместителя председателя Провинциального народного комитета, за его заслуги в развитии судебной системы.

Товарищ Нгуен Ван Туан вручил памятную медаль товарищу Ле Суан Даю.

Верховный народный суд наградил Народный суд района Тхань Чыонг Знаменем за выдающиеся заслуги в движении патриотического соревнования; наградил Почетными грамотами 3 коллектива и 6 отдельных лиц за их достижения в выполнении задач судебной сферы в 2015 году.

Товарищ Нгуен Ван Туан, заместитель председателя Верховного суда, вручил Флаг Соревнования Народному суду района Тхань Чыонг.

Награждены Почетными грамотами 3 группы.

И 6 человек за достижения в судебной сфере в 2015 году.

Народный комитет провинции наградил Народный суд провинции Нгеан Знаменем Соревнования за блестящее выполнение своих задач в 2015 году. Одновременно он вручил Почетные грамоты коллективу и 3 отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в 2015 году.

Провинциальный народный комитет наградил Провинциальный народный суд знаком «За выдающееся соревнование».

Почетные грамоты от провинциального народного комитета получили 1 коллектив и 3 человека.

Фам Банг