Вьетнамцы, проживающие за рубежом, с ожиданиями от выборов в Национальную ассамблею

Вьетнамцы, проживающие за рубежом по всему миру, выразили надежду, что избранные ими лица внесут большой вклад в развитие страны.

1. Лаосские экспатрианты с ожиданиями от выборов в Национальную ассамблею

Вьетнамцы в Лаосе, как и вьетнамцы во всем мире, уделяют внимание исключительно важному событию в жизни страны — выборам депутатов 14-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2016-2021 годы, которые состоятся 22 мая. Они возлагают надежды и надежды на то, что избранные народные представители внесут вклад в дальнейшее развитие страны.

Вьетнамцы, живущие за рубежом, всегда надеются, что их жизнь станет лучше.

Господин Чан Хань, президент Клуба вьетнамцев за рубежом Сиенгкхуанг, надеется, что эти выборы выберут талантливых и добродетельных людей, которые будут представлять наших соотечественников, и одновременно дадут направление развитию страны, построению мирного, единого, демократического и процветающего Вьетнама, как того желал дядя Хо. Делегаты Национальной ассамблеи продолжат отстаивать права наших соотечественников за рубежом.

Г-н Тран Хань сказал: «Это возможность продемонстрировать демократическое право народа выбирать авторитетных представителей, внесших большой вклад и пользующихся доверием народа, в Национальную ассамблею, а также в Народные советы всех уровней, которые от имени народа будут защищать его права и намечать направления, по которым страна будет становиться все сильнее и сильнее.

И мы, вьетнамцы, живущие вдали от страны, также с нетерпением ждем и надеемся, что в этой Национальной ассамблее делегаты выскажут свое мнение по защите прав наших соотечественников в стране, а также граждан за рубежом, чтобы мы могли проводить все более и более эффективную политику в отношении наших соотечественников.

Г-жа Нгуен Минь Хыонг, преподаватель лаосско-вьетнамской двуязычной школы «Нгуен Ду», надеется, что делегаты приложат все усилия и внесут свой вклад, используя свои способности и таланты, чтобы помочь людям жить лучше.

«Мы надеемся, что избиратели выберут представителей Национальной ассамблеи, которые будут представлять голос нашего народа и выражать его законные чаяния и мечты, и надеемся, что талантливые и добродетельные представители Национальной ассамблеи будут говорить от имени народа. Мы, находящиеся вдали от родины, также хотим заявить, что эти представители разработают политику и внесут свой вклад, которые помогут нам создать условия для развития страны», — сказала г-жа Хыонг.

Достопочтенный Тхить Минь Куанг, настоятель пагоды Фат Тить в столице Вьентьяне, надеется, что делегаты уделят больше внимания вьетнамцам, проживающим за рубежом, объединив зарубежную вьетнамскую общину и людей в стране в единый блок.

Почтенный Тич Минь Куанг.

Достопочтенный Тич Минь Куанг сказал: «Вьетнамская община Лаоса искренне надеется, что избиратели страны будут беспристрастны в поиске талантливых и добродетельных людей, которые будут представлять вьетнамский народ, возглавлять государство и правительство, делать наш Вьетнам все более процветающим и выражать демократический голос вьетнамского народа.

Мы, вьетнамцы, проживающие в Лаосе, также искренне надеемся, что делегаты, которым доверяют избиратели, приложат все усилия, чтобы донести голос народа до лидеров, построить демократический Вьетнам, укрепить экономику страны и улучшать жизнь людей день ото дня.

Не только вьетнамцы, проживающие за рубежом, но и представители лаосских министерств и ведомств проявляют большой интерес к важному событию, которое должно состояться во Вьетнаме. Профессор, доктор Сайкхонг Сайясин, генеральный секретарь Ассоциации дружбы Лаос-Вьетнам, отметил, что он регулярно следит за деятельностью вьетнамских друзей, особенно за недавним XII съездом Коммунистической партии Вьетнама и выборами в Национальное собрание, состоявшимися 22 мая.

«Я рассматриваю это как большое и важное событие для вьетнамского народа. Я верю, что выборы во Вьетнаме пройдут успешно, и делегаты, не только представители государственного аппарата, но и представители общественности, участвующие в выборах, внесут свой вклад, используя свои интеллектуальные усилия и способности, в развитие Вьетнама в соответствии с политикой обновления и новыми направлениями», — поделился г-н Сайясин.

2. Вьетнамцы, проживающие в Венгрии, делятся своими чувствами по поводу возвращения на родину, чтобы впервые проголосовать.

Возвращение на родину в этот раз стало особенным для г-жи Фан Бич Тьен (вьетнамки, проживающей за рубежом в Венгрии) – члена Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, президента Союза вьетнамских женщин Венгрии. По её словам, после почти 30 лет разлуки с родиной она впервые вернулась на родину прямо в день выборов и впервые в жизни смогла реализовать свои гражданские права. Помимо волнения и радости от возможности участвовать в выборах, г-жа Тьен, держа в руках бюллетень, осознаёт свою немалую ответственность перед избирателями.

Г-жа Фан Бич Тьен

По её словам, в контексте современного развития страны выборы депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней являются чрезвычайно важным и значимым процессом. Осознавая эту важность, сразу после получения бюллетеня избирателей она уделила много времени изучению списка кандидатов, чтобы выбрать представителей, которые действительно добродетельны, талантливы и всецело преданы делу развития как региона, так и страны.

«Как гражданин, я обязана тщательно изучить вопрос, чтобы выбрать действительно достойных людей. Хотя эти люди представляют не нас за рубежом, а округ и район, где живут моя семья и родители, они также являются частью моей жизни, частью моей страны», — заявила г-жа Фан Бич Тьен.

Г-жа Фан Бич Тьен рассказала, что в прошлом многие вьетнамцы за рубежом в целом и вьетнамцы в Венгрии в частности не слишком интересовались и не знали подробностей о выборах депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней. Но в последние годы, благодаря быстрому обновлению информации в СМИ, вьетнамская община в Венгрии стала всё больше интересоваться политической ситуацией и общим развитием страны, и интерес к этим выборам значительно возрос. Люди узнают и обновляют информацию с первого, второго и третьего дня голосования, включая право голоса и право баллотироваться на выборах избирателей...

Будучи президентом Ассоциации вьетнамских женщин в Венгрии, она и многие другие организации использовали различные формы пропаганды, чтобы информировать вьетнамцев, проживающих за рубежом, о внутренних выборах. Ассоциация также призывала женщин вернуться на родину и, по возможности, воспользоваться своим избирательным правом.

Хотя г-жа Фан Бич Тьен много лет проживает за границей, она часто путешествует, выступая в качестве связующего звена во многих областях культурного, образовательного и экономического обмена между Вьетнамом и Венгрией. Более того, г-жа Фан Бич Тьен в настоящее время является членом Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта — координационного центра для выражения чаяний всех слоев населения и общественных организаций, поэтому у нее есть много возможностей для общения и изучения экономической, социальной и политической ситуации в стране. По ее словам, текущий избирательный процесс и деятельность Национальной ассамблеи имеют много новых особенностей, например, среди депутатов Национальной ассамблеи есть люди, не являющиеся членами партии, некоторые очень молоды, а также значительно увеличилось число женщин, участвующих в парламенте. Это обнадеживающие признаки.

Выражая обеспокоенность деятельностью Национальной ассамблеи, г-жа Фан Бич Тьен заявила: «Среди комитетов Национальной ассамблеи неясно, какой комитет отвечает за права вьетнамцев за рубежом. Поэтому как этот вопрос может быть прояснен в новой Национальной ассамблее?»

Вьетнамцы, проживающие за рубежом, являются неотъемлемой частью страны. Более 4 миллионов вьетнамцев, проживающих за рубежом, внесли значительный вклад в строительство и защиту Отечества. Даже находясь вдали от дома, они всегда обращаются к Отечеству. Поэтому они хотят иметь представителя, который мог бы представлять их интересы на форумах, особенно в Национальном собрании.

На этот раз Ассоциация по связям с вьетнамцами, проживающими за рубежом, имеет члена, которому выпала честь баллотироваться в Национальное собрание. Г-жа Фан Бич Тьен надеется, что кандидат будет избран. «Мы также надеемся, что число представителей, представляющих интересы вьетнамцев, проживающих за рубежом, в Национальном собрании увеличится… Как разработать правила, а также как организовать для вьетнамцев, проживающих за рубежом, реализацию своего права голоса, а также права голоса и права быть кандидатом», — подчеркнула г-жа Фан Бич Тьен.

По словам г-жи Фан Бич Тьен, приближается великий праздник страны, и чтобы выбрать достойных представителей своего класса и блока, каждый избиратель должен в полной мере продемонстрировать свои политические права и ответственность перед страной.

«Как ответственные граждане, мы должны в полной мере реализовать своё право голоса. Если мы хотим позитивного инновационного процесса, нам необходимо реализовать это право. Поскольку инновационный процесс не происходит в одночасье, не требуйте масштабных изменений. Каждый человек должен участвовать в этом процессе, делая небольшие шаги конкретными действиями. Один голос — это немного, но множество голосов что-то дадут. Голосование демонстрирует не только ответственность перед страной, но и ответственность перед собой, за свою собственную жизнь», — подчеркнула г-жа Фан Бич Тьен.

3. Вьетнамские студенты в Китае верят в успех выборов в Национальное собрание

Вьетнамские студенты, живущие и обучающиеся в Китае, также обращаются к своей родине с абсолютной верой в успех выборов.

Присоединяясь к атмосфере приветствия Дня выборов в Национальное собрание – важнейшего политического события страны, в эти дни вьетнамские студенты, проживающие и обучающиеся в Китае, также обращают свои взоры к Отечеству с абсолютной верой в успех выборов.

Молодые люди надеются, что избиратели по всей стране мудро выберут представителей с сердцем, видением, добродетелью и талантом, которые будут выносить рекомендации и решения, приносящие пользу народу и стране, помогая стране продолжать развиваться и прогрессировать.

Нгуен Тунг Лам, секретарь партийной ячейки вьетнамских студентов в Пекине.

Кроме того, иностранные студенты также надеются, что новая Национальная ассамблея разработает политику привлечения талантов, чтобы молодые интеллектуалы получили возможность внести свой вклад в развитие страны и вывести Вьетнам в один ряд с мировыми державами, как того желал президент Хо Ши Мин.

Нгуен Тунг Лам, секретарь партийной ячейки вьетнамских студентов в Пекине, поделился: «Как студент, обучающийся и живущий за границей, я надеюсь, что избранные делегаты Национального собрания примут решения, которые будут консультировать Национальное собрание, привлекут талантливых людей, а студенты, обучающиеся за рубежом, внесут свой вклад в развитие страны в виде научных работ и приложат все усилия, чтобы помочь Вьетнаму развиваться дальше, стоя плечом к плечу с мировыми державами, как пожелал президент Хо Ши Мин нашему молодому поколению».

Профессор Гу Юаньян.

Известный китайский учёный, профессор Гу Юаньян из Китайской академии общественных наук, много лет изучающий Вьетнам, отметил, что, подобно Всекитайскому собранию народных представителей (то есть Национальному собранию) Китая, Национальное собрание Вьетнама является важнейшим органом власти страны. Все направления развития, внутренняя и внешняя политика должны обсуждаться и утверждаться делегатами Национального собрания. Он считает, что после успешного проведения во Вьетнаме XII съезда партии и избрания важных партийных руководителей вьетнамский народ продолжит избирать новое Национальное собрание.

Профессор Кок Нгуен Зыонг сказал: «После успешного проведения XII съезда Коммунистической партии Вьетнама товарищ Нгуен Фу Чонг продолжил пользоваться доверием и был переизбран на пост Генерального секретаря. Национальное собрание также быстро утвердило его кандидатуры на другие должности, такие как посты президента, председателя Национального собрания, премьер-министра и членов правительства. Я считаю, что предстоящие выборы в Национальное собрание Вьетнама очень важны для отбора делегатов нового созыва, совершенствования государственного аппарата и реализации политики социально-экономического развития, намеченной XII съездом партии».

Профессор Кок Нгуен Зыонг также считает, что новое Национальное собрание Вьетнама будет содействовать всему народу в деле инноваций, социально-экономического развития, поддерживать темпы роста в будущем и все больше укреплять свое влияние на международном и региональном уровнях.

4. Вьетнамцы, проживающие за рубежом во Франции, ожидают выборов в Национальное собрание

Вьетнамцы во Франции надеются, что выборы в Национальное собрание пройдут успешно и изберут достойных представителей.

Накануне выборов в Национальное собрание 22 мая вьетнамцы во Франции выразили свою радость по поводу прогресса страны и свои ожидания в отношении избрания народных представителей, пожелав, чтобы страна развивалась в основных областях, особенно в образовании и здравоохранении.

Г-жа Тереза ​​Нгуен Ван Ки — бывший президент Ассоциации вьетнамцев во Франции (UGVF)

Проживая и активно работая в течение длительного времени в движении вьетнамцев за рубежом во Франции, г-жа Тереза ​​Нгуен Ван Ки - бывший президент Ассоциации вьетнамцев во Франции (UGVF) выразила свою радость по поводу шагов по развитию страны в целом и роли депутатов Национальной ассамблеи в содействии делу национального развития.

В частности, г-жа Нгуен Ван Ки подчеркнула, что впервые во Вьетнаме председателем Национальной ассамблеи является женщина, а высокая доля женщин среди депутатов Национальной ассамблеи вселяет уверенность и энтузиазм среди вьетнамского народа в отношении прогресса Вьетнама во многих областях, особенно в области гендерного равенства.

Г-жа Нгуен Ван Ки сказала: «Я очень воодушевлена, потому что наши женщины играют важную роль в Национальной ассамблее. По сравнению с Францией, в Национальной ассамблее не так много женщин, а вот во Вьетнаме роль женщин очень важна».

Говоря о настроениях вьетнамцев во Франции, г-жа Нгуен Ван Ки заявила, что они надеются, что страна добьется важных успехов в области образования и здравоохранения, чтобы обеспечить лучшую жизнь для людей, особенно для будущих поколений страны.

Разделяя те же мысли с г-жой Нгуен Ван Ки, профессор Ле Ван Кыонг - почетный профессор Парижской школы экономики, Университета Париж I Пантеон - Сорбонна, почетный директор по научным исследованиям Французского национального центра научных исследований; основатель и президент Вьетнамского центра экономики, управления и окружающей среды (сокращенно VCREME) выразил пожелание, чтобы депутаты Национального собрания следующего созыва уделили больше внимания реформе образования и повышению качества здравоохранения.

Профессор Кыонг сказал: «Я надеюсь, что новые лидеры обратят внимание на экономическое развитие, но для устойчивого экономического развития необходимы две сферы: здравоохранение и образование. Эти две сферы в настоящее время слабо развиты во Вьетнаме. Что касается образования, я надеюсь, что лидеры и представители Национального собрания продумают направления и конкретные меры по развитию образования и профессиональной подготовки во Вьетнаме. Я также надеюсь, что будущие лидеры и представители предложат методы кардинального улучшения здравоохранения».

Будучи одним из самых авторитетных в мире экспертов в области экономической математики, профессор Ле Ван Кыонг подчеркнул, что ключом к развитию является ведение бизнеса с высокой производительностью и конкурентоспособностью, включая такие области, как сокращение бедности, борьба с коррупцией, обучение, здравоохранение... По его словам, Вьетнаму следует проанализировать каждую отрасль и каждый регион, увидеть реальный рост, а также потенциал развития, и на основе этого разработать стратегию, сосредоточившись на инвестировании в ключевые отрасли для создания сильной конкурентоспособности вьетнамской экономики.

Профессор Ле Ван Кыонг, основываясь на наблюдениях за французским обществом, предлагает рекомендации по повышению эффективности деятельности депутатов Национальной ассамблеи Вьетнама.

Г-н Нгуен Ван Бон, бывший вице-президент Ассоциации вьетнамцев во Франции.

Г-н Нгуен Ван Бон, бывший вице-президент Вьетнамской ассоциации во Франции, а в настоящее время являющийся членом Консультативного совета Вьетнамской ассоциации во Франции, заявил, что он и многие другие патриотически настроенные вьетнамцы с нетерпением ждут возможности проголосовать в ближайшем будущем.

Г-н Нгуен Ван Бон сказал: «Я живу во Франции более 60 лет, не являюсь гражданином Франции, но до сих пор имею вьетнамское гражданство. Я никогда не голосовал ни за французское, ни за вьетнамское Национальное собрание. Моё последнее желание, которому сейчас 78 лет, — чтобы вьетнамские граждане, проживающие за рубежом и являющиеся неотъемлемой частью нации, когда-нибудь получили право голоса. Моё ещё одно желание — чтобы в Национальном собрании был делегат, представляющий вьетнамцев, проживающих за рубежом, по всему миру, который бы говорил от имени миллионов людей, живущих вдали от дома, но всё ещё верящих в свою страну».

Живя и работая вдали от Родины, вьетнамцы во Франции всегда обращены сердцами к своей родине и стремятся внести свой вклад в строительство и развитие страны./.

По данным ВОВ

Люди