Впервые жители деревни Дан Лай воспользовались рисоварками и холодильниками.

Ю Вэй — вдовствующая императрица May 7, 2018 16:22

(Baonghean.vn) — В верховьях реки Зянг, в коммуне Моншон, округа Конкуонг (Нгеан), расположены две деревни народа данлай: Ко Пхат и Кхе Бунг. Жители только недавно узнали об электрических рисоварках и холодильниках, поскольку электричество в деревне появилось совсем недавно.

Lần đầu tiên, người Đan Lai ở bản Khe Búng xã Môn Sơn dùng nồi cơm điện. Ảnh Bá Hạu
Впервые данлайцы из деревни Кхе Бунг, коммуны Мон Сон, использовали электрические рисоварки. Фото: Ба Хау

С момента прихода к власти революционного правительства народ данлай, проживающий в верховьях реки Зянг, объединился в крупные деревни. Раньше у них было три деревни, но с начала 2000-х годов они переместились ближе к центрам коммун Моншон и Тхатьнган, и теперь их осталось только две.

Численность данлай в Конкуонге составляет около 3000 человек. До переселения они в основном проживали в коммунах Чау Кхе и Лук Да, а наибольшее их число – в коммуне Мон Сон. Жизнь здесь также сложнее, чем в других общинах данлай. В настоящее время в деревнях Ко Пхат и Кхе Бунг насчитывается 223 домохозяйства с населением около 1000 человек.

24 года назад многие деревни округа Конкуонг начали получать электроэнергию от национальной сети, но деревни Ко Пхат и Кхе Бунг были подключены к сети только в начале 2018 года. Ранее инвестиции в дорожную сеть и объекты социального обеспечения, такие как медицинские пункты и школы, также были весьма скромными. Все дороги в деревне были забетонированы.

До появления электросети народ дан-лай в верховьях реки Зянг в основном пользовался электроэнергией, вырабатываемой самостоятельно из ручьёв. Этого примитивного прибора хватало только на освещение, а рис приходилось готовить на дровяной печи. Холодильники и телевизоры когда-то были для этого сообщества совершенно незнакомы.

Ngày nay, người Đan Lai ở thượng nguồn sông Giăng vẫn sinh sống trong những mái nhà sàn tạm bợ. Điện lưới về đang mở ra một niềm hy vọng về sự đổi thay. Ảnh : Hữu Vi
Народ дан-лай в верховьях реки Зянг до сих пор живёт в самодельных домах на сваях. Появление электричества даёт надежду на перемены. Фото: Хуу Ви

Г-жа Ла Ти Па, жительница деревни Ко Пхат, рассказала, что прямо перед тем, как электричество включили, она потратила деньги, которые долго копила, на покупку двух рисоварок. Одна была для личного пользования, другая – на случай чрезвычайной ситуации, поскольку район находился далеко от центра. Покупка далась ей очень тяжело. Она добавила, что многие семьи в деревне делали то же самое. «Раньше, когда мы возвращались из леса, нам приходилось идти на кухню, чтобы сварить рис, что занимало много времени. Теперь же нам остаётся только готовить еду. Электричество варит рис за нас», – с улыбкой сказала г-жа Па.

Hai đứa trẻ trong một gia đình ở bản Cò Phạt mải mê với những ngày đầu tiên được xem ti vi. ảnh : Bá Hậu
Двое детей в семье из деревни Ко Пхат в первые дни своей жизни с удовольствием смотрят телевизор. Фото: Ба Хау

Người phụ nữ bản Khe búng với chiếc tủ lạnh mới sắm. Ảnh : Bá Hậu
Женщина из деревни Кхе Бунг с недавно приобретённым морозильником. Фото: Ба Хау

Г-н Ле Ван Чин, глава деревни Кхе Бунг, сказал: «В настоящее время все домохозяйства в деревне подключены к электросети. Многие приобрели дорогостоящее аудиовизуальное оборудование, например, телевизоры с большим экраном. Некоторые даже покупают холодильники и морозильники для обслуживания продуктовых магазинов. «Самое главное, что с появлением электросети у наших жителей появились лучшие условия для общения с внешним миром», — добавил г-н Чин.

Ла Ти Кью, ученица пятого класса, также поделилась своей радостью от электричества: «Я очень рада, что нам с друзьями в деревне больше не приходится учиться при керосиновых лампах».

Nhận diện tộc người Đan Lai còn lại duy nhất ở Nghệ An

Выявление единственной оставшейся этнической группы дан лай в Нгеане

(Baonghean.vn) – Почти тысяча представителей народности данлай, проживающих на границе центральной зоны национального парка Пу Мат, сталкиваются со множеством рисков. Бедность, отсталость и неграмотность – вот что отличает жизнь этой народности от жизни коренных народов.


Избранная газета Nghe An

Последний

х
Впервые жители деревни Дан Лай воспользовались рисоварками и холодильниками.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО