Консультирование избирателей по месту жительства кандидатов в выборные представители

March 25, 2016 06:45

(Baonghean.vn) - После окончания избирательного процесса, вечером 24 марта, Постоянный комитет Комитета фронта Отечества Вьетнама округа Чыонг Тхи (город Винь) провел конференцию для сбора мнений избирателей по месту жительства кандидатов в 14-е Национальное собрание и Народные советы всех уровней на срок 2016-2021 годов, проживающих в квартале 14.

Соответственно, в блоке 14 имеется 2 кандидата в Национальное собрание 14-го созыва, в том числе товарищ Фан Динь Чак - член Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внутренним делам; Ви Нгок Куинь - заместитель директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов; 4 кандидата в провинциальный Народный совет; 1 кандидат в районный Народный совет и 1 кандидат в районный Народный совет.

Các đại biểu tham dự hội nghị.
Делегаты, присутствовавшие на конференции.

Перед тем, как избиратели выскажут свое мнение о кандидатах, секретарь конференции проинформировал избирателей о критериях отбора кандидатов в Национальное собрание 14-го созыва и Народные советы всех уровней на период 2016–2021 гг.; представил краткие биографии 2 кандидатов в Национальное собрание 14-го созыва и 6 кандидатов в Народные советы провинциального, районного и коммунального уровней на период 2016–2021 гг.

Cử tri khối 14, phường Trường Thi bày tỏ đồng tình giới thiệu 2 người ứng cử đang cư trú ở khối vào đại biểu Quốc hội khóa XIV, nhiệm kỳ 2016 - 2021
Избиратели блока 14, округа Труонг Тхи выразили свое согласие выдвинуть двух кандидатов, проживающих в блоке, для избрания депутатами 14-й Национальной ассамблеи на период 2016–2021 гг.

В духе демократии, откровенности и ответственности избиратели высказали свое мнение, высоко оценили такие качества, как близость и привязанность к народу, добрые качества и этику; умение заботиться и помогать неблагополучным семьям, семьям с особыми заслугами, пожилым людям; активное участие и вклад в общие движения блока и избирательного округа для 8 кандидатов в 14-е Национальное собрание и Народные советы всех уровней на 2016 - 2021 годы, предварительные списки которых были составлены всеми уровнями на основе отзывов избирателей по месту их жительства.

Большинство избирателей выразили согласие с двумя кандидатами, выдвинутыми в Национальное собрание 14-го созыва, и шестью кандидатами, выдвинутыми в Национальное собрание и Народные советы всех уровней на период 2016–2021 годов. Они также выразили надежду, что кандидаты, избранные в Национальное собрание 14-го созыва и Народные советы всех уровней на период 2016–2021 годов, выполнят свои функции и обязанности избранных представителей и продолжат вносить вклад в построение сильного региона и страны.

Cử tri đồng tình về 6 người ứng cử đại biểu HĐND các cấp được giới thiệu vào cơ quan HĐND các cấp, nhiệm kỳ 2016 - 2021
Избиратели одобрили внесение в органы Народных Советов всех уровней 6 кандидатур депутатов Народных Советов всех уровней на период 2016 - 2021 годов.

От имени кандидатов в Национальное собрание и Народные советы всех уровней 14-го созыва на 2016-2021 годы товарищ Фан Динь Чак - член Центрального Комитета партии, Глава Центральной комиссии по внутренним делам поблагодарил избирателей за доверие, оказанное кандидатам, выдвинутым в Национальное собрание и Народные советы всех уровней 14-го созыва на 2016-2021 годы.

Đồng chí Phan Đình Trạc - Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Nội chính Trung ương phát biểu cho rằng, dù trúng hay không trúng vào cơ quan dân cử, thì mỗi người được giới thiệu lần này cũng sẽ cố gắng hoàn thành tốt nhiệm vụ, đóng góp xây dựng đất nước, quê hương giàu mạnh
Товарищ Фан Динь Чак - член Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внутренним делам, заявил, что независимо от того, будут ли они избраны в выборный орган или нет, каждый выдвинутый на этот раз человек постарается хорошо выполнять свои обязанности, внося вклад в строительство сильной и процветающей страны и родины.

Товарищ Фан Динь Трак также пообещал, что независимо от того, будет ли он избран в Национальное собрание и Народные советы всех уровней, каждый кандидат будет выполнять свои обязанности на своей должности и продолжит вносить вклад в построение сильного региона. В то же время он выразил надежду, что избиратели продолжат следить за его деятельностью, чтобы каждый чиновник мог совершенствоваться, чтобы лучше служить народу и удовлетворять его пожелания и потребности.

Цветение сливы

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Консультирование избирателей по месту жительства кандидатов в выборные представители
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО