Когда состоится фестиваль Ву Лан в 2024 году? Происхождение, значение и важные ритуалы
Праздник Ву Лан — это возможность отблагодарить родителей за то, что они нас воспитали и дали нам жизнь. В какой день отмечается праздник Ву Лан? Давайте узнаем об истоках и значении праздника Ву Лан.
- Когда состоится фестиваль Vu Lan в 2024 году?
- Происхождение и значение праздника Ву Лан
- О происхождении фестиваля Ву Лан
- О значении фестиваля Ву Лан
- Важные ритуалы на празднике Ву Лан
- Подготовьте подношения для фестиваля Ву Лан.
- Изготовление цветочной булавки на лацкан в честь фестиваля Vu Lan
- Иди выпускай цветочные фонарики
- Подробная информация о подносе для подношений на празднике Ву Лан
- Подготовьте поднос для подношений Ву Лан
- Порядок поклонения Ву Лану
- Подготовьте молитвы к празднику Ву Лан, чтобы проявить сыновнюю почтительность.
- Что делать и чего избегать на фестивале Vu Lan
- Чем заняться на фестивале Vu Lan
- Чего следует избегать на фестивале Vu Lan
- Ритуалы поклонения Ву Лану в прошлом и настоящем
Когда состоится фестиваль Vu Lan в 2024 году?

Праздник Ву Лан, также известный как День родителей или Юйлань, ежегодно отмечается 15-го числа 7-го лунного месяца, совпадая с Праздником духов и Днём поминовения усопших. Это важный праздник в буддизме (махаяне) и в восточноазиатских традициях и культуре.
Проводится ежегодно в день полнолуния 7-го лунного месяца (15 июля). Согласно солнечному календарю, праздник Ву Лан обычно приходится на середину-конец августа или начало сентября, а именно:
Фестиваль Vu Lan 2022 состоится в пятницу, 12 августа.
Фестиваль Vu Lan 2023 состоится в среду, 30 августа.
Фестиваль Vu Lan 2024 состоится в воскресенье, 18 августа.
Фестиваль Vu Lan 2025 состоится в субботу, 6 сентября.
Происхождение и значение праздника Ву Лан
О происхождении фестиваля Ву Лан

Праздник Ву Лан возник из истории о том, как достопочтенный Маудгальяяна спас свою мать из царства голодных духов. Он был одним из двух самых почитаемых учеников Будды Шакьямуни. Достигнув просветления, он воспользовался своими сверхъестественными способностями, чтобы узнать, что его мать, Тхань Де, страдает в аду от голодных духов из-за множества злодеяний, совершённых им при жизни.
Из сыновней почтительности он принёс матери еду, чтобы утолить её голод. Однако, из-за его злой кармы, еда, едва коснувшись её рта, внезапно превратилась в огненное пламя.
Слишком подавленный этой ситуацией, Маудгальяяна вернулся к Будде, надеясь найти способ спасти свою мать. Будда учил: «Какими бы ни были велики сверхъестественные силы человека, их недостаточно для спасения матери. Только объединив усилия с монахами десяти сторон света и посвятив заслуги устранению дурной кармы, можно надеяться на освобождение. Пятнадцатый день седьмого месяца — подходящий день для приглашения монахов, поэтому подготовьте ритуалы к этому дню».
Следуя учению Будды, Маудгальяяна освободил свою мать из мира голодных духов. Согласно «Улламбана-сутре», Будда также учил: «Живые существа, желающие проявить сыновнюю почтительность к своим родителям, также должны следовать этому методу». С тех пор зародился праздник Улламбана, существующий и по сей день.
О значении фестиваля Ву Лан

Упоминая Ву Лана, многие сразу понимают, что смысл этого праздника — выразить благодарность предкам, бабушкам и дедушкам, родителям (как в этой, так и в предыдущих жизнях). Все знают, что родители многим жертвуют ради своих детей, прилагая огромные усилия, чтобы вырастить из нас хороших людей, не ожидая ничего взамен.
Сыновняя почтительность здесь направлена на родителей – тех, кто дал нам жизнь и воспитал нас в этой жизни и во многих других. Буддийские верования всегда рассматривают людей в причинно-следственной связи, в рамках реинкарнации. Это означает, что мы должны распространять свою сыновнюю почтительность на всех живых существ.
Трогательный символ фестиваля Ву Лан – розы, прикреплённые к лацкану. Независимо от возраста и пола, участники с почтением принимают эти розы. Красный цветок символизирует неживую жизнь матери, а белая роза – память об усопшей. Прикрепление благородного цветка к лацкану символизирует лучшие чувства, безграничную сыновнюю почтительность, которую дети выражают своим родителям.
Для вьетнамцев сыновняя почтительность всегда на первом месте, напоминая нам об этих великих жертвах. Древние пословицы и идиомы всегда учат нас этому:
«Когда вы едите плод, помните о человеке, который посадил дерево».
«У птиц есть гнезда, у людей есть предки».
«Пейте воду, помня об источнике».
«Заслуги отца подобны горе Тай Сон, любовь матери подобна воде, текущей из источника».
...
Несмотря ни на что, мы должны помнить о необходимости сохранять сыновнюю почтительность, уважать и любить своих предков и родителей всем сердцем.
Рождение фестиваля Ву Лан — это повод напомнить молодому поколению об этой безмерной благодарности. Кроме того, он помогает нам приблизиться к гуманистическим образовательным смыслам буддийской культуры: «ДОБРОТА — СОСТРАДАНИЕ — РАДОСТЬ — ПРОЩЕНИЕ», «БЕСКОРЫСТНОСТЬ, АЛЬТРУИЗМ».
Важные ритуалы на празднике Ву Лан
Согласно буддийским верованиям и вьетнамским обычаям, ежегодный фестиваль Ву Лан сопровождается множеством торжественных ритуалов — от подношений дома до значимых мероприятий в храме:
Подготовьте подношения для фестиваля Ву Лан.

Церемония поклонения Ву Лану в каждом доме обычно проводится в следующем порядке: поклонение Будде, богам, предкам и, наконец, подношение пищи. Каждая церемония поклонения имеет свой смысл и требует подготовки соответствующих подношений:
Подношение Будде: Поднос для подношений Будде обычно включает в себя вегетарианскую пищу, пять фруктов и ритуал чтения молитв о заслугах и рассеивании кармы умерших предков.
Подношения богам: Подношения богам обычно включают: клейкий рис, целую отварную курицу, бань чын, чай, вино, фрукты, свежие цветы и т. д., а также молитвы к богам с просьбой благословить и защитить семью, даровав здоровье и мир.
Поклонение предкам: Поднос для поклонения предкам обычно торжественно готовится во время фестиваля Ву Лан и включает в себя вегетарианскую или невегетарианскую пищу, бумажные деньги по обету и т. д. Церемония поклонения предкам направлена на то, чтобы проявить уважение и надежду на то, что у умерших предков будет полноценная и благополучная жизнь, как в миру.
Подношение живым существам: Праздник Ву Лан совпадает с 15-м днём 7-го лунного месяца, поэтому его часто сочетают с подношением живым существам, также известным как милостыня, которая означает помощь скитающимся душам, не имеющим места для воскурения благовоний, чтобы насладиться благословениями. Поднос для подношений живым существам на 15-й день 7-го лунного месяца ставится отдельно на открытом воздухе. На подносе находятся: жидкая каша, сахарный песок, соль, рис, фрукты, конфеты, попкорн, благовония, лампы, бумажные салфетки, золотые монеты и т. д.
Изготовление «Розы на лацкане» на фестивале Vu Lan
Во время праздника Ву Лан в пагодах Вьетнама часто проводится церемония «прикалывания роз» для буддистов. Те, у кого остались родители, прикалывают на лацкан красную розу, а те, кто потерял родителей, — белую.
Этот ритуал был инициирован мастером дзэн Тит Нат Ханом в его книге в 1962 году. Изображение розы, приколотой к лацкану, с тех пор стало символом сезона Ву Лан среди буддистов, напоминая всем о благодарности и сыновней почтительности.
Иди выпускай цветочные фонарики

Запускание цветочных фонариков давно стало традиционным ритуалом в день Ву Лан. Этот ритуал также является неотъемлемой частью буддизма и служит молитвой за усопших. Каждый цветочный фонарь тщательно оформляется, зажигается свеча и опускается в реку, сопровождаясь добрыми мыслями и молитвами о мире.
Подробная информация о подносе для подношений на празднике Ву Лан
Подготовьте поднос для подношений Ву Лан
Поклоняясь Ву Ланю, мы должны вкладывать в это всю душу, проявляя свою искренность, не слишком сосредотачиваясь на «высоких подносах и полных блюдах». Хотя в каждой семье свой способ поклонения, обычно подношения Ву Ланю включают:
жидкая каша
Рис.
Соль.
Белый рис.
Вода.
Суп.
Клейкий рис и сладкие супы.
Вареный батат и таро.
Попкорн.
Фрукты.
Торт.
Орехи бетеля и ареки.
Сигарета.
цветочный аромат
Бумажная одежда.
Порядок поклонения Ву Лану
Порядок подношений Ву Лану включает в себя: подношения Будде, подношения богам, подношения предкам и, наконец, подношения живым существам.
Для буддийского поклонения
Вы готовите вегетарианскую еду или поднос с пятью фруктами для поклонения Будде. Во время поклонения следует читать сутру Ву Лан (сутру Ву Лан Бон), чтобы понять этот день, и молиться о скорейшем воскрешении заслуг ваших близких из прошлого.
Для поклонения богам
Типичное подношение богам включает в себя целую варёную курицу или клейкий рис. Также можно поднести баньчжун (лепёшку из клейкого риса) без листьев, тыкву с вином, фрукты, свежие цветы и чай.
Для поклонения предкам
Поклоняясь предкам, следует поставить поднос с едой, солёной или вегетарианской, в зависимости от того, едите ли вы и ваши бабушки и дедушки вегетарианскую или нет. Кроме того, следует преподнести усопшим золотые и серебряные монеты и другие предметы. С надеждой на то, что усопшие будут жить полной и благополучной жизнью, как в мире живых, что символизируется следующим образом:
Одежда.
Обувь.
Халат
Ювелирные изделия,...
Для церемонии подношения
Поклоняться живым существам следует снаружи, а не вместе с семейным алтарём. Во время поклонения сжигаются бумажные деньги и одежда, а затем встают и рассыпают рис и соль в пяти направлениях. Поднос для подношений обычно включает в себя:
Соль и рис.
Фрукты.
12 мисок каши.
12 кусочков тростникового сахара.
Одежда.
Попкорн.
Кондитерские изделия.
Золото.
Вода.
Благовония.
Свеча.
Вареный батат.
Вареная кукуруза.
Вареная маниока.
Сахарный тростник.
Подготовьте молитвы к празднику Ву Лан, чтобы проявить сыновнюю почтительность.
Намо Амитабха Будда (3 раза)
Я кланяюсь девяти сторонам неба, десяти сторонам Будды, Буддам десяти сторон света.
Я с почтением кланяюсь Бодхисаттве Кшитигарбхе и достопочтенному Маудгальяяне.
Сегодня 15-й день седьмого лунного месяца…….
Мы, верующие, есть…
Проживает по адресу…….
С искренностью приготовьте благовония, цветы, приношения и другие подношения и поместите их перед алтарем.
Мы с почтением воздаем дань уважения Бодхисаттве Кшитигарбхе и достопочтенному Маудгальяяне.
Мы с почтением приглашаем вас, Бога Золотого года, Великих Королей этой местности, Местного Бога Земли, Кухонного Бога этой местности и всех божеств, управляющих этой местностью.
Я смиренно прошу вас спуститься, чтобы судить и свидетельствовать.
Сегодня праздник Ву Лан, день прощения усопших. Мы благодарны Трём Драгоценностям, Будде и небесам за их защиту, богам за их защиту, и не знаем, как отплатить за эту великую заслугу.
Поэтому мы с почтением приносим это скромное подношение, выражая свою искренность и желая принять его. Благослови нас и нашу семью крепким здоровьем, миром для молодых и старых, верным следованием праведному пути, благополучием и семейным благополучием.
Я искренне приношу свои извинения и прошу вашего свидетеля!
Намо Амитабха Будда (3 раза).
Что делать и чего избегать на фестивале Vu Lan
Праздник Ву Лан — не только важный день в буддизме, символизирующий поминовение заслуг родителей и предков, но и совпадает с 15-м днём 7-го лунного месяца — днём прощения умерших. Поэтому, согласно народным поверьям, в этот день необходимо соблюдать определённые правила о том, что можно и чего нельзя делать.
Чем заняться на фестивале Vu Lan
Чтобы должным образом воплотить дух благодарности и сыновней почтительности фестиваля Ву Лан, вам следует сделать следующее, чтобы праздничный сезон имел смысл:
Посещайте могилы бабушек и дедушек, возлагайте цветы и воскуряйте благовония на них, чтобы выразить благодарность и вспомнить свои корни.
Будьте вегетарианцем, совершайте добрые дела, помогайте нуждающимся и несчастным, посвящайте заслуги родителям.
Отправляйтесь в храм, чтобы помолиться о мире, примите участие в мероприятиях фестиваля Ву Лан и улучшите свои знания буддизма.
Навещайте своих родителей, бабушек и дедушек, заботьтесь о них и дарите им значимые подарки. Это самый практичный способ проявить свою любовь и сыновнюю почтительность, порадовав бабушек и дедушек, а также родителей.
Праздник Ву Лан — это, прежде всего, повод переосмыслить традиционные ценности и сыновнюю почтительность. Поэтому давайте жить и работать в духе сострадания, доброты и уважения ко всем окружающим.
Чего следует избегать на фестивале Vu Lan
Согласно народным поверьям, седьмой лунный месяц считается месяцем скитаний душ, когда души из ада возвращаются на землю. Поэтому в течение седьмого месяца, включая праздник Ву Лан, люди часто советуют друг другу избегать следующих вещей:
Ограничьте покупки.
Избегайте выхода на улицу в ночное время.
Не выщипывайте волосы на ногах.
Не сушите одежду на улице днем и вечером.
Не купайтесь и не плавайте в реках и озерах.
Воздержитесь от открытия нового магазина, строительства дома или вступления в брак.
Не убивайте, чтобы избежать болезней и несчастий.
Не ссорьтесь и не делайте плохих вещей.
Примечание: Вышеперечисленные понятия относятся к народным верованиям и могут различаться в зависимости от региона и верований каждого человека.
Ритуалы поклонения Ву Лану в прошлом и настоящем
В зависимости от положения каждой семьи, праздник Ву Лан может включать в себя три основных подношения: поклонение Будде, поклонение предкам и поклонение живым существам.

В книге «Вьетнамские праздники» профессор, доктор, историк Нгуен Ван Хуен описывает ритуалы поклонения полной луне у вьетнамцев в начале XX века как мало чем отличавшиеся от современных.
Семьи выставляют одежду, вещи и бумажные «золотые и серебряные слитки» на родовом алтаре рядом с подносом для подношений. Семьи, почитающие Будду, предлагают вегетарианскую пищу, фрукты и другие вегетарианские продукты.
Вечером или после наступления сумерек, после поклонения предкам, семьи возлагают на алтарь приношения покинутым душам, которых в народных поверьях также называют призраками.
В поднос для подношений входят жидкая каша, попкорн, попкорн из риса, сладкий картофель, вареная кукуруза, конфеты, фрукты, одежда для живых существ и обязательный рис, соль, чаша вина или маленькая бутылка белого вина.
В древности жидкую кашу наливали в воронки, сделанные из баньяновых листьев, ставили на поднос для жертвоприношений или ставили у корней деревьев на улице или в храмах.
Исследователь Фан Кам Тхыонг проанализировал, что в 7-й лунный месяц семейные церемонии часто сопровождаются буддийскими подношениями на алтаре Монг Сон Тхи Тхук. В деревенских храмах часто читают «Похвальную речь десяти видам живых существ» Нгуена Зу, читаемую в пяти тонах: металл, дерево, вода, огонь и земля.
Кроме того, во время праздника Ву Лан, придя в храм, буддистам дарят розу, которую можно прикрепить к рубашке. Красная роза символизирует тех, у кого ещё есть мать, а белая — тех, кто её потерял.
Тем, кому посчастливилось носить на груди красную розу, напоминают о необходимости стараться быть послушными, уважительными и вежливыми с родителями. Тем, кто носит белую розу, она напоминает о необходимости никогда не забывать родительскую доброту и в то же время сохранять семейные традиции и гармонию между братьями и сёстрами.
В наши дни праздник Ву Лан понимается в более широком смысле: он призывает к общественному осознанию духа благодарности Будды, побуждает людей быть благодарными, воздавать по четырём источникам благодати. Это благодать родителей, учителей, живых существ и Отечества – предшественников, построивших страну, героев-мучеников.