Отправляйтесь на Запад, чтобы присоединиться к весеннему рыболовному фестивалю.

February 18, 2017 11:03

(Baonghean.vn) — Весной, когда погода тёплая, тайцы в Западном Нгеане также начинают сезон закидывания сетей и ловли рыбы. Вдоль рек и ручьёв люди выходят на прогулку, словно на праздник..

Chài được xem như vật dụng gắn liền với người đàn ông đồng bào Thái. Có người sở hữu từ 5 đến 10 chiếc chài.
Рыболовные сети считаются незаменимым предметом для тайских мужчин. Поскольку тайцы живут вдоль рек, почти каждая тайская семья имеет рыболовную сеть. В некоторых семьях их от 5 до 10.
Phía chân của những chiếc chài được đính những chiếc trì (Có thể làm bằng chì hoặc bằng sắt, bằng thép...) làm nhiệm vụ kéo cho chiếc chài xuống nước nhanh để úp cá.
Сети можно сплести из рыболовной лески или парашютного шнура. К низу сетей прикреплены грузила (свинцовые, железные, стальные и т.д.), которые позволяют быстро опустить сеть в воду и поймать рыбу. Фото: Хо Фыонг.
Kinh nghiệm của người đàn ông đồng bào Thái, vào mùa nước lũ và mùa xuân được xem là “mùa cá”. Vào những ngày này, họ thường hò nhau đi đánh bắt cá rất đông.
За исключением периода паводков, весна считается «рыболовным сезоном». В эти дни люди часто приглашают друг друга порыбачить на реках. Фото: Хо Фыонг.
Các “chài thủ” đứng thành vòng, để dồn cho đàn cá về 1 chỗ và cùng nhau tung chài ra để bắt.
Рыбаки встают в круг, чтобы согнать рыбу в одно место, и вместе забрасывают сети. Фото: Хо Фыонг.
Việc bắt thành một nét văn hóa không thể thiếu được trong đời sống của đồng bào Thái ở Nghệ An. Không chỉ có thế, khi quăng chài còn thể hiện được sức mạng và độ dèo dai của người đàn ông đồng bào Thái.
Этот традиционный способ ловли рыбы не только приносит рыбу и креветки, но и демонстрирует здоровье и выносливость тайских мужчин. Фото: Лам Мань.
Những mớ cá được bà con dân chài đánh về và thả xuống nước để chờ thương lái đến thu mua.
Рыбаки вылавливают рыбу и выпускают ее в воду, где она ждет, когда ее купят торговцы.

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Отправляйтесь на Запад, чтобы присоединиться к весеннему рыболовному фестивалю.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО