Священный храм Кона

DNUM_BIZACZCABG 10:21

(Baonghean.vn) — Это знаменитый священный храм в провинции Нгеан: «Первый Кон, второй Куа, третий Бать Ма». В первые дни весны множество туристов из провинции и из-за рубежа приезжают посетить храм Кон.

Vị trí: Làng Phương Cần, xã Quỳnh Phương, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, cách thành phố Vinh khoảng 75km về phía bắc, cách Hà Nội khoảng 220km về phía nam.  Đặc điểm: Đây là ngôi đền linh thiêng nhất trong 4 ngôi đền thiêng ở tỉnh Nghệ An: “Nhất Cờn, nhì Quả, tam Bạch Mã, tứ Chiêu Trưng”.
Храм Кон расположен в деревне Фыонг Кан коммуны Куинь Фыонг района Куинь Лыу, примерно в 75 км к северу от города Винь и примерно в 220 км к югу от Ханоя. Это самый священный из четырёх священных храмов провинции Нгеан: «Первый Кон, второй Куа, третий Бать Ма, четвёртый Чиеу Чынг». Реликвия храма Кон состоит из двух храмов: внутреннего и внешнего.

Đền Cờn Trong nằm trên gò Diệc, hướng mặt ra dòng Mai Giang thơ mộng, thờ Tứ vị Thánh nương Nam Hải Đại càn quốc gia.
Храм Кон Тронг расположен на холме Дьек, напротив живописной реки Майзянг, где поклоняются Четырём Святым Дамам Южного моря, Великому народу Кан. Храм Кон Тронг был построен во времена династии Чан, масштабно развивался при династии Ле и многократно перестраивался при династии Нгуен, поэтому святыня несёт в себе культурный стиль поздней династии Ле и ранней династии Нгуен. Со временем в храме остались только здание Нги Мон, Главный зал, Средний зал, Нижний зал и зал для пения и танцев.
Qua cổng Đền vào sân, bước lên 10 bậc đá sẽ tới tòa Nghi môn. Đây là một tòa nhà hình chữ công bề thế, gồm có hai tầng, 8 mái, liền tiếp sau nó là Chính điện, Trung điện và Hạ điện.
Через храмовые ворота во дворе поднимитесь по 10 каменным ступеням к зданию Нги Мон. Это величественное двухэтажное здание с восемью крышами, расположенное в форме буквы «конг». За ним следуют Главный зал, Средний зал и Нижний зал.Музыкально-танцевальный зал с тремя основными и двумя боковыми помещениями также большой, величественный и имеет разнообразную декоративную тематику.
Quy mô Đền Cờn Trong tuy không lớn, nhưng hội tụ nhiều nét văn hoá đặc sắc, từ vật liệu xây dựng Đền cho đến các đường nét chạm khắc, tạo hình… Tất cả cho thấy trình độ tay nghề điêu luyện của người xưa. Tại đây còn lưu giữ 142 hiện vật quý giá. Ngoài các loại bằng sắc, câu đối, đại tự, đồ tế khí: kiệu, tàn lọng, đồ ngà, đồng..., còn có bia đá 2 mặt cao 1,6m, rộng 1,2m dựng năm 1665, chuông đồng đúc năm Cảnh Hưng (1752) nặng 300 kg, 28 pho tượng đá và nhiều tượng gỗ thời Lê.
Несмотря на небольшие размеры храма Кон Чонг, он сочетает в себе множество уникальных культурных особенностей: от материалов, использованных при его строительстве, до резьбы и форм... Всё это свидетельствует об искусном мастерстве древних. Здесь до сих пор хранятся 142 ценных артефакта. Помимо образцов королевских указов, параллельных предложений, крупных иероглифов, предметов жертвоприношения: паланкинов, зонтов, изделий из слоновой кости и бронзы... здесь также находятся двусторонняя каменная стела высотой 1,6 м и шириной 1,2 м, воздвигнутая в 1665 году, бронзовый колокол, отлитый в 1752 году правления Каньхынга, весом 300 кг, 28 каменных статуй и множество деревянных статуй династии Ле.
Cây đa 500 tuổi trước cổng đền Cờn Trong được công nhận cây di sản góp phần làm cho ngôi đền linh thiêng.
500-летнее баньяновое дерево перед воротами храма Кон Тронг признано культурным наследием и вносит свой вклад в украшение ландшафта священного храма.
Đền Cờn một di tích lịch sử tâm linh nối tiếng linh thiêng Đền Cờn Ngoài nằm cách Đền Cờn Trong khoảng 1km, tọa lạc trên dãy núi Hùng Vương, sát cửa biển Lạch Cờn. Đền gồm 3 tòa bố cục theo kiểu chữ Tam, thờ vua quan nhà Tống (Trung Quốc): Tống Đế Bính, Trương Thế Kiệt và Lục Tú Phu. Các vị thần này trước được phối thờ ở Đền Cờn trong, song do quan niệm nho giáo nam nữ bất đồng cung nên đến thời Lê được xây dựng đền thờ riêng.
Храм Кон Нгоай расположен примерно в 1 км от храма Кон Тронг, на горном хребте Хунг Выонг, недалеко от устья реки Лач Кон.
Làm lễ giải hạn đầu năm tại đền Cờn.
Благодаря своей священности он привлекает не только людей и туристов в провинцию, но и множество туристов из северных провинций приезжают в храм Кон ранней весной, чтобы провести церемонию по отвращению неудачи.
Với sự linh thiêng nức tiếng, không chỉ thu hút nhân dân và du khách trong tỉnh mà nhiều du khách các tỉnh phía Bắc đã tìm về đền Cờn vào dịp đầu Xuân.
Молимся о семейном мире и счастье на весь год.
Tìm về đền Cờn vào dịp đầu Xuân, bên cạnh yếu tố tâm linh, vùng biển Quỳnh Phương còn có nhiều hải sản biển tươi ngon để du khách thưởng thức hay mua về làm quà như cá thu, cá cơm khô, nước mắm...
Посетив храм Кон ранней весной, помимо духовной составляющей, посетители могут насладиться морем Куинь-Фыонг, в котором также много свежих морепродуктов, таких как скумбрия, сушеные анчоусы, рыбный соус, которые можно купить в качестве сувенира или насладиться ими...
Ngắm nhìn
Туристы могут свободно узнать о профессии прибрежных жителей, связанной с изготовлением сушеных анчоусов.
Hay tham quan các làng chài để tìm hiều nghề vá lưới của ngư dân vùng biển.
Посетите рыбацкие деревни, чтобы узнать о профессии рыбаков, занимающихся ремонтом сетей. Г-н Тран Ван Хунг (Фу Лой 2, Куинь Ди, город Хоангмай) сказал: «Если туристы захотят посетить Хонме, наши рыбацкие лодки к вашим услугам».

Lễ hội đền Cờn - Thành Chung

29 января 1993 года Министерство культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) приняло решение № 68/QD-BVHTT, признающее храм Кон национальным историко-культурным памятником. Для удовлетворения духовных и культурных потребностей народа ежегодно с 19 по 21 число первого лунного месяца проводится фестиваль в храме Кон, предоставляя возможность местным жителям и гостям со всего мира поклониться Четырём Святым Дамам и почтить их заслуги. Мероприятия, такие как: рвотные гонки, имитация морского сражения, связанная с легендой о строительстве храма, катание на качелях, борьба, человеческие шахматы, гонки на драконьих лодках, пение туонг, чео, чау ван..., несомненно, принесут посетителям много интересного.

Thanh Thuy - Thu Huong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Священный храм Кона
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО