Билеты на концерт были распроданы, г-н Дам пожертвовал 500 миллионов донгов в поддержку пострадавших от наводнения.

August 6, 2017 12:42

В театре Хоа Бинь не осталось мест на концерт Дам Винь Хунга «Болеро». Поэтому он решил пожертвовать 500 миллионов донгов, вырученных от продажи билетов, в поддержку пострадавших от наводнения в Му Кан Чай.

Tối 5/8, live show Sài Gòn Bolero và Hưng đã diễn ra tại nhà hát Hoà Bình. Đêm diễn có sự tham gia của nhiều khách mời nổi tiếng như Hương Lan, Quang Lê, Lệ Quyên, Hoài Lâm, Dương Triệu Vũ...
Вечером 5 августа в театре Хоабинь состоялось живое выступление группы Saigon Bolero и Hung. В шоу приняли участие многие известные гости, такие как Хыонг Лан, Куанг Ле, Ле Куен, Хоай Лам, Дуонг Чиеу Ву...
Đàm Vĩnh Hưng đã tái hiện khung cảnh Sài Gòn xưa trên sân khấu với mô hình đường phố, rạp hát, thương xá Tax... Trang phục của các vũ công cũng được thiết kế theo phong cách của thập niên 1960.
Дам Винь Хунг воссоздал на сцене обстановку старого Сайгона с использованием макетов улиц, театров, торгового центра Tax... Костюмы танцоров также были выполнены в стиле 1960-х годов.
Trong đêm diễn, Đàm Vĩnh Hưng biến tấu Bolero theo nhiều kiểu khác nhau. Nếu phần đầu anh đưa tiết tấu sôi động thì đến phần hai anh lại phá cách và làm mới hoàn toàn khi đưa ca khúc Qua cơn mê vào giai điệu nhạc jazz hay Dấu chân kỷ niệm hòa âm theo âm hưởng nhạc hiếu.
Во время выступления Дам Винь Хунг разнообразил «Болеро» множеством способов. Если в первой части он привнёс живой ритм, то во второй он нарушил правила и полностью обновил его, переложив песню «Сквозь сон» в джазовую мелодию или «Дау Чан Ки Нием», гармонируя с музыкой сыновней почтительности.
Chủ nhân đêm nhạc kết hợp ăn ý với các khách mời. Quang Lê có mặt tại đêm diễn của đàn anh sau ồn ào tình cảm với hot girl Thanh Bi.
Ведущий музыкального вечера отлично скоординировал действия с гостями. Куанг Ле посетил выступление своего старшего коллеги после скандала с его любовным романом с красоткой Тхань Би.
Hoài Lâm được khán giả yêu thích trong các màn kết hợp với Đàm Vĩnh Hưng qua bản mash-up gồm 4 ca khúc Hồi tưởng, Chuyến tàu hoàng hôn, Người đi ngoài phố, Chuyện tình không dĩ vãng.
Хоай Лам любим публикой за сотрудничество с Дам Винь Хунгом, в котором он представил микс из 4 песен: Reminiscence, Sunset Train, People Going Out on the Street и Past Love Story.
Đàm Vĩnh Hưng lần đầu song ca với thần tượng - nghệ sĩ cải lương Thanh Nga trên sân khấu. Để có được tiết mục ngắn này, anh đã mời ca sĩ Hà Thanh Xuân từ Mỹ về hóa thân thành NSƯT Thanh Nga và kỳ công tách nhạc và lời ca khúc Mưa rừng của cố nghệ sĩ.
Дам Винь Хунг впервые выступил дуэтом со своим кумиром — артистом из Кай Лыонга Тхань Нга. Для этого короткого выступления он пригласил певца Ха Тхань Сюань из США перевоплотиться в заслуженного артиста Тхань Нга и скрупулезно отделил музыку от текста песни Rain Forest покойного артиста.
Tiết mục xúc động nhất trong live show là Phận tơ tằm. Hình ảnh của những nghệ sĩ vang bóng hiện lên trên nền vải trắng giữa phần biểu diễn của Hương Lan và Đàm Vĩnh Hưng như một cách tri ân những con người gạo cội có công với nền nghệ thuật nước nhà.
Самым трогательным моментом живого выступления стал танец Фан-ту-там. Во время выступления Хыонг Лан и Дам Винь Хунга на белом фоне появились изображения известных артистов, как дань уважения ветеранам, внесшим вклад в искусство страны.
Danh ca Hương Lan nhận nhiều tràng vỗ tay của khán giả với cách hát luyến láy kỹ thuật và đầy cảm xúc.
Известная певица Хыонг Лань сорвала бурные аплодисменты публики своим техничным и эмоциональным пением.
Ca sĩ hải ngoại Hà Thanh Xuân lần đầu về hát ở Việt Nam. Được sự ủng hộ nhiệt tình của khán giả, Mr. Đàm xúc động nói:
Зарубежный певец Ха Тхань Суан впервые вернулся с концертом во Вьетнам. При восторженной поддержке публики г-н Дам эмоционально заявил: «10 лет назад я перешёл на исполнение Болеро, чтобы публика полюбила меня больше. Последние 10 лет Болеро было моим источником дохода». Он также решил пожертвовать 500 миллионов донгов, вырученных от продажи билетов, в поддержку пострадавших от наводнения в Му Кан Чай, Йенбай.

По словам Зинга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Билеты на концерт были распроданы, г-н Дам пожертвовал 500 миллионов донгов в поддержку пострадавших от наводнения.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО