Свиньи «ждут цены» из Китая

После Лунного Нового года 2017 года цены на живых свиней снова начали немного расти. Однако из-за больших убытков перед Новым годом многие фермеры всё ещё пытались «припрятывать» свиней, ожидая роста цен, чтобы компенсировать потери.

В настоящее время цена на живых свиней на юго-восточном рынке колеблется около 35 000 донгов/кг. Однако, по данным некоторых предприятий по закупке свинины в Донгнай – районе с крупнейшим поголовьем свиней в стране – фермеры по-прежнему запрашивают цены на уровне 37 000–38 000 донгов/кг, что привело к практически полному прекращению работы этого канала сбыта.

Жду цены из… Китая

Цены на свиней выросли, но многие свиноводы в районе Тонгнят (Донгнай) не хотят продавать своих животных. Фото: KH

Г-н Фан Кхак Дунг, торговец с 20-летним опытом закупки свиней в Донгнае, прокомментировал рост цен на живых свиней, но фермеры продолжают запасаться товаром, чтобы взвинтить цены: «Почти с начала Тэта и до сих пор мы покупали и продавали свиней очень экономно. Звоня на любую ферму, мы всегда называем цену в 5-7 раз выше рыночной (1 лай = 1000 донгов – PV). Теперь свиноводы просто ждут цен от китайских торговцев».

Действительно, согласно расследованию репортёра, в Донгнае существует явление, когда свиноводы запасают товар в ожидании цен. По словам г-на Нгуена Ким Доана, вице-президента Ассоциации животноводства Донгнай, это распространённая ментальность свиноводов. «Последние две недели свиноводы слышали новости об открытии китайского рынка. В то же время компания CP Vietnam Livestock Joint Stock Company также собирает свиней для экспорта в Китай, заставляя фермеров думать, что цены на живых свиней рано или поздно вырастут, поэтому они запасают товар», — сказал г-н Доан.

Г-н Динь Вьет Тхинь, фермер из коммуны Зиа Кием (Тхонгнят, Донгнай), рассказал, что выращивает 100 свиней и более десяти свиноматок. Перед Тэтом он увидел, что цены на живых свиней слишком упали, поэтому продал 50 свиней. Однако после Тэта он увидел, что цены на живых свиней выросли, поэтому он прекратил продавать, чтобы посмотреть, вырастут ли они ещё больше. «Сейчас у меня около 50 свиней весом около 100 кг каждая. Я понес большие убытки из-за этой партии свиней. Теперь, когда я узнал, что цены на свиней выросли, я хочу оставить свинарник и дождаться хорошей цены, чтобы продать их, чтобы компенсировать убытки», — сказал г-н Тхинь.

Тем временем в коммуне Баохоа (Сюаньлок, Донгнай) – коммуне, которая до Тэта «спасала» оставшихся свиней, забивая их, чтобы поделиться ими к празднику, – теперь тоже запасаются товарами в ожидании роста цен. По словам г-на Ван Куанг Зяна, заместителя председателя Ассоциации фермеров коммуны, в прошлый Тэт вся коммуна вырастила более 50 000 свиней. Однако более 50% свиней в коммуне не проданы. «Свиней ещё много, но люди всё ещё пытаются запасаться товарами в ожидании роста цен, потому что даже если они продадут их сейчас, они всё равно потеряют деньги», – сказал г-н Зянг.

Необходимость активной продажи

По словам г-на Фан Минь Бау, заместителя директора Департамента сельского хозяйства и развития села провинции Донгнай, в настоящее время в провинции насчитывается около 400 000 свиней весом 70 кг и более. Причина такого большого количества свиней заключается в «быстром» росте поголовья в прошлом году. Так, если в 2015 году общее поголовье свиней в Донгнай составляло 1,7 миллиона голов, то в 2016 году оно резко увеличилось до 2,1 миллиона, что привело к «шокирующему» росту предложения на фоне прекращения импорта на китайский рынок.

По словам г-на Нгуена Ким Доана, цена выросла, но фермеры не готовы продавать оставшихся свиней. Это слишком рискованно, поскольку рынок не подаёт никаких признаков улучшения, и фермерам приходится продолжать вкладывать средства в закупку кормов для свиней. «Хотя сейчас ситуация с переизбытком свиней (1,2–1,5 центнера на голову) в поголовье уже не такая «горячая», как около двух месяцев назад, если люди не продадут своих свиней в течение нескольких месяцев, многим фермам придётся заложить свои активы, чтобы продолжить свою деятельность», — сказал г-н Доан. Недавно, чтобы решить проблему оставшихся свиней, Министерство сельского хозяйства и развития села Донгная призвало предприятия перерабатывающей промышленности увеличить закупки свинины. С другой стороны, фермерам необходимо анализировать рыночную конъюнктуру, чтобы оперативно корректировать размер своих стад, избегать риска всё больших потерь и активно продавать свиней заранее, а не хранить их для продажи в Китай.

По данным Ассоциации животноводства Донг Най, после кризиса цен на свиней у многих мелких свиноводов не осталось средств на содержание свинарников, и им пришлось «заморозить» своих свиней. Крупные свинофермы рассматривают возможность сокращения поголовья, чтобы избежать убытков. «В нынешней ситуации «нестабильных» цен, если вы видите цену, вы должны согласиться продать, даже если потеряете эту партию свиней, потому что вы не знаете, вырастут ли цены на свиней дальше или нет. Но, безусловно, если вы сохраните товар, вы потеряете больше денег на кормах. Люди выращивают несколько партий свиней в год, ведение бизнеса подразумевает прибыли и убытки. Если вы потеряете эту партию свиней, вам придётся искать способ компенсировать следующую», — предложил решение г-н Ван Куанг Зян.

По словам Чан Данга/данвиета