Выковано на родине дядюшки Хо
В селении Льеншон коммуны Кимльен уезда Намдан, где раньше кузнечное дело было очень развито, теперь лишь несколько семей сохранили эту профессию. Эта привязанность – словно нить, связывающая ценности прошлого и настоящего, а огонь кузницы – словно любовь к труду, пылающая долгие годы.
В селении Льеншон коммуны Кимльен уезда Намдан, где раньше кузнечное дело было очень развито, теперь лишь несколько семей сохранили эту профессию. Эта привязанность – словно нить, связывающая ценности прошлого и настоящего, а огонь кузницы – словно любовь к труду, пылающая долгие годы.
«СТРАСТЬ» К ПРОФЕССИИ
Я посетил кузницу Во Ван Хьеу (родился в 1979 году) палящим майским днём. Хотя моя спина была вся в поту от летней жары, мне всё равно казалось, что температура там «прохладная» по сравнению с температурой внутри помещения.кузницаМастерская господина Хьеу. Почти каждый уголок мастерской излучает тепло – будь то от угля или электричества, от сварочных или шлифовальных машин. Чтобы выдерживать жару кузницы круглый год, страсть господина Хьеу к своей работе, должно быть, превыше всего.
Кузница господина Хьёу в основном производит сельскохозяйственные орудия, такие как серпы, ножи, мотыги, плуги и ножи для резки овощей. В сезон сбора урожая спрос на серпы высок, поэтому в мастерской их много. Изготовление одного серпа занимает в среднем полтора-два часа и включает в себя множество этапов.
Сначала нужно выбрать материал для изготовления, разрезать его на куски нужной формы. Затем размягчить докрасна, а затем молотком придать серпу нужный наклон и скос. Затем отшлифовать серп до нужной остроты и вырезать спицы. Наконец, закалить серп, нагрев его до нужной температуры в угольной печи, окунув в воду и снова отшлифовав. Готовый серп продаётся за 25 000 донгов.
Г-н Во Ван Хьеу
Из всех перечисленных Хьеу этапов, пожалуй, самым сложным, требующим мастерства, было нарезание спиц и закалка серпа. Всего через несколько минут после того, как Хьеу включил угольную печь, чтобы раскалить серп докрасна, пот уже ручьями лился по его лицу, а загорелая кожа стала ещё темнее. Было не только жарко, но и угольная пыль, поднимавшаяся из печи, была очень удушающей.
В кузницах Ким Льена больше нет мехов и вращающихся печей, их заменили воздуходувки и множество современных станков. Старые кузнецы сменили поколения. Но всё ещё есть люди старшего поколения, преданные своему делу.
Примерно в 400 метрах от дома господина Хьеу находится кузница господина Тран Динь Тхука (родился в 1941 году). Несмотря на свой преклонный возраст, кузница господина Тхука по-прежнему работает каждый день и пользуется уважением местных жителей.Мастерствои страсть г-на Тука к профессии настолько сильна, что клиенты из ближнего и дальнего зарубежья могут приходить к нему домой и делать заказы, не отправляясь на рынок или продавая товар в какой-либо магазин.
Помимо здоровья и навыков, кузнечное дело требует и крепкого духа. Для меня каждый этап требует времени. Нужно время, чтобы достичь нужной температуры, заточить нож, закалить его до нужной степени… Если заказчики будут постоянно стоять рядом и уговаривать меня, я откажусь от работы.
Г-н Тран Динь Тхук
Убедиться в его душевном равновесии несложно. Его лицо спокойно, словно ничего не произошло, среди резкого, оглушительного грохота 30-килограммовой наковальни, среди изнуряющего жара и пламени, готового вот-вот разгореться в печи. Авторитет господина Тука также подтверждается его тщательностью и тщательностью в выборе материалов и превосходным мастерством в закалке стали, которое можно оценить по её цвету. Изделия господина Тука обычно служат 10-20 лет, а то и больше. Именно поэтому каждый продаваемый им товар стоит во много раз дороже рыночной цены.
В особых условиях кузницы, какими бы искусными и аккуратными ни были рабочие, существует вероятность несчастных случаев на производстве. Для них порезы, кровотечения и ожоги – совершенно нормальное явление. Поэтому со временем их руки покрываются мозолями и трещинами, а кожа на руках утолщается, что становится отличительным признаком.
Благодаря здоровью, опыту, умелым рукам, зоркому глазу и упорству, кузнечная мастерская господина Тхука и господина Хьеу уже много лет снабжает жителей окрестностей железными и стальными сельскохозяйственными инструментами. Несмотря на грязь и труд, они любят свою профессию и хотят посвятить ей долгие годы.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРЫХ ЦЕННОСТЕЙ
В прошлом в коммуне Ким Льен было так много кузнецов, что был создан кооператив. Большинство из них были учениками покойного Дьена и покойного Тиенга – персонажей, связанных с детством дяди Хо. По мере развития общества число кузнецов постепенно сокращалось. Будет ли огонь кузницы гореть вечно?
По примеру отца он начал работать кузнецом с 12 лет. Когда г-н Тхук стал достаточно взрослым, чтобы пойти в армию, он присоединился к движению сопротивления. Вернувшись в родной город в 1977 году, он вернулся в кузницу своего деда и отца.
Мой дед был учеником кузнеца у господина Дьена. Он передал это ремесло моему отцу, а тот, в свою очередь, мне. Я очень люблю свою работу и буду заниматься ею до тех пор, пока не смогу. Жаль только, что никто из моих сыновей не пойдёт по моим стопам и не станет кузнецом…
Г-н Тран Динь Тхук
Поскольку ни один из его детей не пошёл по его стопам, господин Тхук решил передать своё мастерство тем, кто был готов учиться. За годы работы он обучил множество учеников, каждому из которых потребовалось три месяца, чтобы освоить все навыки. Перед уходом он всегда дарил своим ученикам набор инструментов, желая им удачи. Самый успешный из его учеников теперь владеет знаменитой кузницей на перекрёстке Тхо Сон (Тан Ки).
Господин Хьё, также размышляя о сохранении кузнечного дела, признался: «Я точно не помню, когда приобщился к кузнечному делу. Знаю только, что детство провёл у кузнечного горна. Потом помогал отцу ковать и стал кузнецом, как он. Для меня кузнечное дело — это и способ заработать на жизнь, и способ её продолжения и сохранения».
Г-н Хьеу отметил, что помимо традиционной продукции, компания предлагает новые продукты, отвечающие потребностям клиентов. Это грабли для риса, грабли для соломы, формы для нарезки овощей для животноводства… Вся эта продукция, производимая им, отличается высоким качеством, разумными ценами и продаётся оптом во многие магазины на оптовом рынке.
