Как Уголовный кодекс регулирует преступления, связанные с эксплуатацией ресурсов?

Это беспокоит г-на Нгуена Чонг Хоа (Куи Хоп, Нгеан).

Отвечать: Преступление, связанное с нарушением правил исследования, разведки и эксплуатации ресурсов, предусмотрено в статье 227 Уголовного кодекса 2015 года, измененной и дополненной в 2017 году, и имеет следующее конкретное содержание:

1. Любое лицо, нарушающее правила исследования, разведки и разработки ресурсов на материке, островах, внутренних водах, территориальных водах, исключительных экономических зонах, континентальном шельфе и воздушном пространстве Вьетнама без лицензии или не в соответствии с содержанием лицензии в одном из следующих случаев, подлежит штрафу в размере от 300 000 000 до 1 500 000 000 донгов или тюремному заключению на срок от 6 месяцев до 3 лет:

а) Незаконная прибыль от исследования, разведки, эксплуатации водных ресурсов, нефти и газа или других полезных ископаемых в размере от 100 000 000 до 500 000 000 донгов;

б) Полезные ископаемые стоимостью от 500 000 000 до 1 000 000 000 донгов;

в) Причинение вреда здоровью или ущерба здоровью другого лица с уровнем телесных повреждений 61% и более;

г) повлекшее за собой причинение вреда здоровью или увечья двум и более лицам, при этом общий показатель травматизма этих лиц составляет от 61% до 121%;

г) лицо, подвергшееся административному наказанию за одно из деяний, предусмотренных настоящей статьей, или осужденное за это преступление, но не снявшее судимость и продолжающее совершать правонарушение.

2. Совершение преступления в одном из следующих случаев влечет за собой штраф в размере от 1 500 000 000 до 5 000 000 000 донгов или тюремное заключение на срок от 2 до 7 лет:

а) Незаконная прибыль от исследования, разведки, эксплуатации водных ресурсов, нефти и газа или других полезных ископаемых в размере 500 000 000 донгов или более;

б) Полезные ископаемые стоимостью 1 000 000 000 донгов или более;

в) Организованный;

г) возникновение экологических инцидентов;

г) Причинение смерти;

д) Причинение вреда здоровью или ущерба здоровью двух или более человек, при этом общий показатель травматизма этих лиц составляет 122% и более».

3. Нарушитель также может быть оштрафован на сумму от 50 000 000 до 500 000 000 донгов.

4. Совершение коммерческим юридическим лицом преступления, предусмотренного настоящей статьей, влечет наложение следующих наказаний:

а) Совершение одного из деяний, указанных в пункте 1 настоящей статьи, незаконное получение прибыли от исследования, разведки, эксплуатации водных ресурсов, нефти и газа или других полезных ископаемых на сумму от 300 000 000 до менее 500 000 000 донгов или полезных ископаемых на сумму от 700 000 000 до менее 1 000 000 000 донгов, или причинение вреда здоровью другого лица с показателем телесного повреждения 61% или более, или причинение вреда здоровью двух или более лиц с показателем телесного повреждения этих лиц от 61% до 121%; «Незаконное получение прибыли от исследования, разведки, эксплуатации водных ресурсов, нефти и газа или других полезных ископаемых на сумму от 100 000 000 до 300 000 000 донгов или полезных ископаемых на сумму от 500 000 000 до 700 000 000 донгов, если лицо было привлечено к административной ответственности за одно из деяний, указанных в настоящей статье, или осуждено за это преступление, судимость еще не снята, и оно продолжает совершать правонарушение, наказывается штрафом в размере от 1 500 000 000 до 3 000 000 000 донгов»;

б) Совершение преступления, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, влечет за собой штраф в размере от 3 000 000 000 до 7 000 000 000 донгов или приостановление деятельности на срок от 6 месяцев до 3 лет;

c) Коммерческие юридические лица также могут быть оштрафованы на сумму от 100 000 000 до 500 000 000 донгов, им может быть запрещено заниматься предпринимательской деятельностью, работать в определенных сферах или привлекать капитал на срок от 1 до 3 лет.

Так, за нарушение правил исследования, разведки и эксплуатации ресурсов максимальное наказание составляет до 7 лет лишения свободы.