Подлежит ли контрабанда уголовному преследованию или административным штрафам?

Отвечать: Преступление контрабанды четко определено в статье 188 Уголовного кодекса 2015 года (с изменениями и дополнениями 2017 года) следующим образом:

1. Любое лицо, осуществляющее торговлю через границу или из беспошлинной зоны во внутреннюю территорию или наоборот с нарушением закона в одном из следующих случаев, подлежит штрафу в размере от 50 000 000 до 300 000 000 донгов или тюремному заключению на срок от 6 месяцев до 3 лет:

а) товары, вьетнамская валюта, иностранная валюта, драгоценные металлы, драгоценные камни стоимостью от 100 000 000 до менее 300 000 000 донгов или менее 100 000 000 донгов, но были подвергнуты административному наказанию за деяния, указанные в настоящей статье или в одной из статей 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196 и 200 настоящего Кодекса, или были осуждены за одно из этих преступлений, судимость у них не погашена и они продолжают совершать нарушения, если только они не подпадают под случаи, указанные в статьях 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 304, 305, 306, 309 и 311 настоящего Кодекса;

б) Реликвии, антиквариат или предметы, имеющие историческую или культурную ценность.

2. Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается штрафом в размере от 300 000 000 до 1 500 000 000 донгов или тюремным заключением на срок от 3 до 7 лет:

а) Организованный;

б) Профессиональный характер;

в) Незаконные товары стоимостью от 300 000 000 до 500 000 000 донгов;

г) Незаконная прибыль в размере от 100 000 000 до 500 000 000 донгов;

г) незаконный объект является национальным достоянием;

д) Злоупотребление положением и властью;

ж) Использование названия агентства или организации;

з) совершение преступления два и более раза;

i) Опасный рецидивизм.

3. Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается штрафом в размере от 1 500 000 000 до 5 000 000 000 донгов или тюремным заключением на срок от 7 до 15 лет:

а) Незаконные товары стоимостью от 500 000 000 до 1 000 000 000 донгов;

б) Незаконная прибыль от 500 000 000 до 1 000 000 000 донгов.

4. Совершение преступления в одном из следующих случаев - наказывается лишением свободы от двенадцати до двадцати лет:

а) Незаконные предметы стоимостью 1 000 000 000 донгов или более;

б) Незаконная прибыль в размере 1 000 000 000 донгов или более;

в) Использование войны, стихийных бедствий, эпидемий или других особо тяжелых обстоятельств.

5. Правонарушитель также может быть оштрафован на сумму от 20 000 000 до 100 000 000 донгов, ему может быть запрещено занимать должности, заниматься профессиональной деятельностью или выполнять определенные работы на срок от 1 до 5 лет, а также может быть конфисковано часть или все его имущество.

6. Совершение коммерческим юридическим лицом преступления, предусмотренного настоящей статьей, наказывается:

а) Коммерческое юридическое лицо, совершившее деяние, указанное в пункте 1 настоящей статьи, с товарами, валютой Вьетнама, иностранной валютой, драгоценными металлами, драгоценными камнями стоимостью от 200 000 000 до менее 300 000 000 донгов или реликвиями, антиквариатом или предметами, имеющими историческую или культурную ценность, и подвергшееся административному наказанию за деяние, указанное в настоящей статье или в одной из статей 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196 и 200 настоящего Кодекса, или было осуждено за одно из этих преступлений, судимость которого не погашена и продолжает нарушать, за исключением случая, указанного в подпункте «d» настоящего пункта, подлежит штрафу в размере от 300 000 000 до 1 000 000 000 донгов;

б) Совершение преступления, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, влечет наложение штрафа в размере от 1 000 000 000 до 3 000 000 000 донгов;

в) Совершение преступления, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи, влечет наложение штрафа в размере от 3 000 000 000 до 7 000 000 000 донгов;

г) Совершение преступления, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи, влечет за собой штраф в размере от 7 000 000 000 до 15 000 000 000 донгов или приостановление деятельности на срок от 6 месяцев до 3 лет;

г) Совершение преступления, предусмотренного статьей 79 настоящего Кодекса, влечет постоянное приостановление деятельности;

e) Коммерческие юридические лица также могут быть оштрафованы на сумму от 50 000 000 до 300 000 000 донгов, им может быть запрещено заниматься предпринимательской деятельностью или работать в определенных областях или им может быть запрещено привлекать капитал на срок от 1 до 3 лет.

Поскольку в вашем вопросе не указаны такие сведения, как название продукта, тип, происхождение, количество, вес и качество, мы хотели бы дать общий ответ, основанный на действующих законодательных нормах, для вашего удобства. Однако контрабанда может быть наказана штрафом в размере от 50 000 000 до 300 000 000 донгов или тюремным заключением на срок от 6 месяцев до 3 лет.