Небезопасная добыча полезных ископаемых в Чау Тьене (Куй Чау)

Больше боли

В полученном нами деле имеется отчет от 6 января 2020 года о результатах проверки и подтверждения содержания петиции жителей деревень Буа и Лау в отношении компании Tung Cuong Company Limited.взрывные работы в карьеревлияющие на домохозяйства.

Текущее состояние крыш домов в деревне Лау после того, как камни, летевшие из карьера компании Tung Cuong Company Ltd., разбили черепицу. Фото: Нгок Кхань

В декабре 2019 года Народный комитет коммуны Чаутьен получил петицию от жителей района добычи камня компанией Tung Cuong Company Limited. Организовав проверку, инспекционная группа коммуны установила, что в некоторых домохозяйствах были повреждены гофрированные и черепичные крыши (предприятию пришлось их ремонтировать), а также были отмечены случаи трещин на стенах, крышах и перекоса опорных колонн в домах и кухнях жителей...

В отчёте также излагалось содержание рекомендаций населения, таких как: «Просьба к Компании сократить количество взрывчатых веществ при взрывных работах, чтобы избежать ударов, разлета камней и грунта в дома людей, живущих рядом с карьером, и не подвергать опасности жизнь и имущество людей. Что касается решения проблемы загрязнения окружающей среды пылью, возникающей при транспортировке транспортных средств из карьера, просьба к Компании принять меры по устранению и ремонту изогнутой дороги от главной оси к карьеру. Просьба к Компании переместить карьер дальше вглубь от жилых районов или изменить местоположение карьера, чтобы не создавать угрозу безопасности для людей...».

Протокол с места происшествия (выше) и отчёт Народного комитета коммуны Чаутьен об инциденте, произошедшем 31 мая 2021 года. Фото: Хазянг

Этот отчёт был направлен Народным комитетом коммуны в Народный комитет района Куи Чау. После этого Народный комитет района Куи Чау провёл проверку и проверку, и 25 ноября 2020 года Народный комитет района Куи Чау выпустил документ № 721/BC-UBND, сообщающий об инциденте Народному комитету провинции и соответствующим ведомствам и учреждениям, и предложил: рассмотреть вопрос о приостановке горнодобывающей деятельности компании Tung Cuong Company Limited на месте расположения западного рудного откоса в связи с его близостью к жилым дорогам и некоторым жилым домам, что представляет высокий риск возникновения угроз безопасности труда, влияющих на жизнь и деятельность людей в близлежащей местности; предложить проверить уровень вибрации и пылевого загрязнения, вызванного взрывными работами на горнодобывающих предприятиях...

2 декабря 2020 года Народный комитет провинции выпустил документ № 8483/UBND-NN, поручающий Департаменту природных ресурсов и окружающей среды координировать работу с соответствующими департаментами и подразделениями для проверки и решения вопросов, связанных с рекомендациями и предложениями Народного комитета района Куи Чау. 22 декабря 2020 года, по результатам проверки текущей ситуации Междисциплинарной рабочей группой, Департамент природных ресурсов и окружающей среды выпустил документ № 6704/STNMT-KS о решении вопросов, связанных с рекомендациями и предложениями Народного комитета района Куи Чау.

Сотрудники Народного комитета коммуны Чаутьен проверили место происшествия в доме г-жи Фам Тхи Тхань в деревне Лау, где 31 мая 2021 года были брошены камни, разбив плитку и стекло. Фото: Нгок Кхань

В документе говорилось: «На момент проверки предприятие не вело горных работ. Однако текущая ситуация показывает, что в последнее время предприятие ведет добычу в западной части карьера, вблизи жилых домов и жилых дорог (примерно в 100 м от ближайшего жилого дома). На берегу карьера все еще имеются необработанные висячие и сланцевые породы, которые могут создать опасные условия труда...; Рабочая группа обратилась к предприятию с просьбой прекратить добычу на данном карьере и разработать план по утилизации висячих и сланцевых пород и приведению карьера в безопасное состояние...».

Также в документе № 6704/STNMT-KS рабочая группа также просила, чтобы «… компания Tung Cuong Company Limited наняла квалифицированное консультационное подразделение для мониторинга воздействия вибраций и ударных волн в воздухе при взрывных работах по добыче полезных ископаемых в соответствии с проектом на людей и сооружения…; Добыча может быть продолжена только после получения результатов мониторинга и заключений Народного комитета района Куи Чау и специализированных агентств…».

Кроме того, возложить ответственность на Народный комитет района Куи Чау,Коммуна Чау ТьенРегулярно контролировать и призывать компанию Tung Cuong Company Limited к выполнению положений, указанных Рабочей группой; строго принимать меры или рекомендовать меры в случае превышения полномочий, если эта компания намеренно нарушает...

Директивный документ провинциального народного комитета и районного народного комитета Куйчау. Фото: Ха Жанг

Необходимо обеспечить мир!

После получения документа № 58/BC-UBND от 1 июня 2021 года от Народного комитета коммуны Чау Тьен, 3 июня 2021 года Народный комитет района Куи Чау направил ответный документ № 651/UBND-TNMT. В нем Народный комитет района Куи Чау обратился к Народному комитету коммуны Чау Тьен с просьбой провести проверку и проверку отзывов граждан. В случае выявления нарушений со стороны компании Tung Cuong Company Limited будет подготовлено дело для рассмотрения нарушения в соответствии с положениями, децентрализованными законом (пункт d, пункт 2, статья 81 Закона о полезных ископаемых 2010 года). Если нарушение выходит за рамки полномочий, Народному комитету коммуны предлагается подготовить дело для передачи в компетентный орган для рассмотрения в соответствии с положениями.

Народный комитет района Куи Чау также направил компании Tung Cuong Company Limited документ № 651/UBND-TNMT. В нём Народный комитет района Куи Чау потребовал от компании Tung Cuong Company Limited «надлежащим образом, в полном объёме и своевременно выполнить выводы провинциальной междисциплинарной инспекционной группы, изложенные в официальном донесении № 6704/STNMT-KS от 22 декабря 2020 года. В частности, в отношении участка «мунг», прилегающего к жилой дороге, простирающейся от ориентиров № 4 до № 5 и № 1, компании предлагается не вести разработку месторождений в этом районе в связи с его близостью к жилым домам и жилым дорогам. Строго соблюдать установленные процедуры разработки месторождений...».

4 июня 2021 года компания Tung Cuong Company Limited всё ещё вела добычу камня в районе эскарпмента На Банг, менее чем в 100 метрах от домов местных жителей. Фото: Ха Зян

Столкнувшись с реальностью в коммуне Чаутьен, корреспондент газеты «Нге Ан» встретился с господином Ло Тхань Соном, главой Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куи Чау. По словам господина Сона, инцидент, произошедший 31 мая 2021 года с жителями деревни Лау, был, несомненно, известен районному народному комитету, поскольку в то время многие представители округа инспектировали здесь ход строительства новых сельских объектов.

Г-н Сон также подтвердил, что правительство коммуны Чаутьен должно выполнять свои обязанности по государственному управлению перед народом, поскольку коммуна обладает всей полнотой власти в соответствии с положениями закона. «Район крайне обеспокоен инцидентом, произошедшим с жителями деревни Лау. Именно поэтому был издан документ, предписывающий Народному комитету коммуны срочно урегулировать этот вопрос…» – пояснил г-н Ло Тхань Сон.

Предоставив фотографии каменистого района На Банг, где, по сообщениям жителей деревни Лау, произошёл взрыв мины, г-н Ло Тхань Сон подтвердил, что именно в этом районе провинциальная междисциплинарная инспекционная группа потребовала от компании Tung Cuong Company Limited прекратить горнодобывающие работы. «Народный комитет коммуны Чау Тьен должен проверить и прояснить горнодобывающую деятельность компании Tung Cuong Company Limited. Если они ведут добычу в районе, о котором сообщили жители, это неправильно. В этом районе, согласно документу № 6704/STNMT-KS, Департамент природных ресурсов и окружающей среды запретил предприятию вести добычу в непосредственной близости от домов и дорог…».

Народный комитет коммуны Чаутьен опечатал доказательства того, что камни, выброшенные из карьера компании «Тунг Куонг», разбили черепицу на крышах домов. Фото: CSCC

8 июня 2021 года при повторном обращении к представителю Народного комитета коммуны Чаутьен им сообщили, что коммуна сотрудничала с компанией Tung Cuong Company Limited. На встрече коммуна обратилась к Tung Cuong Company Limited с просьбой устранить последствия взрывных работ, проведенных компанией в 12 домах, в результате которых были разбиты плитка, стекло и пострадал домашний скот. Кроме того, компании было предписано усилить технический контроль за взрывными работами и добычей полезных ископаемых, а также активно взаимодействовать с местными органами власти в вопросах реализации мер безопасности, чтобы не допускать повторных нарушений, влияющих на жизнь местного населения.

В то же время, компании поручено представить Народному комитету коммуны письменный отчет о ликвидации последствий и технических мерах по прекращению взрывных работ, влияющих на жизнь людей. Председатель Народного комитета коммуны Чаутьен, г-н Тран Ван Хоанг, также заявил, что, согласно визуальному осмотру, текущее состояние участка добычи камня компании «Тунг Куонг» на уступе На Банг находится рядом с шахтами, поэтому проверка Народным комитетом коммуны границ и разрешенного объема добычи компании «Тунг Куонг» сопряжена с трудностями. В связи с этим, Народному комитету района будет поручено провести проверку и переоценку объема лицензии на добычу компании «Тунг Куонг» на руднике № 4 и предложить запретить добычу на соседнем руднике № 5 для обеспечения безопасности домохозяйств...

Народный комитет коммуны Чау Тянь и представители компании Tung Cuong Company Limited провели рабочую сессию 8 июня 2021 года. Фото: CSCC

Видно, что предложение, которое председатель Народного комитета коммуны Чаутьен намерен внести в Народный комитет района Куи Чау, разумно и необходимо. Ситуация с взрывными работами по добыче камня компанией Tung Cuong Company Limited, негативно влияющими на жизнь людей, повторяется уже не в первый раз. Поэтому Народному комитету района Куи Чау необходимо назначить специализированный отдел для проверки горнодобывающей деятельности Tung Cuong Company Limited в недавнем прошлом и четко установить границы разрешенной добычи камня на скале На Банг. Только тогда власти коммуны Чаутьен и жители деревни Лау смогут контролировать деятельность предприятия и не допускать повторных нарушений!