Плетение из бамбука и ротанга — когда мастерство достигает вершины OCOP

От грубых рук до 5-звездочных продуктов OCOP

Недавно компания Nghe An продолжила получать хорошие новости о том, что группа товаров из бамбуковых ламп Duc Phong, включающая подвесные лампы из витого бамбука, настольные лампы в форме лепестков лотоса и настенные светильники, была официально одобрена для получения 5-звездочного звания OCOP на национальном уровне.

Ранее, в 2022 году, ещё 5 изделий этого предприятия были удостоены пяти звёзд OCOP. На сегодняшний день это единственная группа продукции компании Nghe An, дважды достигшая вершины OCOP – чудо, сотканное руками деревенских мастеров, благодаря терпению и непреходящей любви к традиционному плетению из бамбука и ротанга.

Для них, пожилых мастеров, вязание — не только профессия, но и предмет гордости, связующее звено с ремесленной деревней и внешним миром. Они, мастера, никогда не покидавшие родину, тихо изготавливают изделия ручной работы, которые появляются в кафе в самом сердце Берлина, мебельных салонах Парижа или в зелёных зонах с ярко выраженным японским стилем в Токио.

Как и госпожа Во Тхи Муой, которой в этом году исполнилось 65 лет, она уже десять лет занимается бамбуковым плетением. Хотя её руки огрубели, стали не такими гибкими, как в молодости, а глаза не такие зоркие, она каждый день усердно работает с пучками ротанга и тонкими бамбуковыми полосками.

«Каждый раз, когда я узнаю, что мои вязаные изделия экспортируются за границу, я испытываю гордость. Я никогда не была далеко, но мои изделия экспортируются по всему миру — это величайшее счастье для мастера», — эмоционально сказала госпожа Муой.

Или как госпожа Доан Тхи Тай, которая занимается ткачеством уже более 15 лет. Несмотря на свой преклонный возраст и взросление детей и внуков, она по-прежнему сохраняет привычку каждое утро садиться за бамбуковую раму и регулярно плести каждый слой бамбука. Для неё эта работа не только способствует увеличению дохода, но и приносит радость каждый день.

«Я чувствую, что всё ещё приношу пользу, всё ещё вношу свой вклад в производство экспортной продукции. Каждый раз, когда я вижу готовые изысканные лампы из бамбука и ротанга, я понимаю, что мои усилия того стоят», — поделилась г-жа Муой.

Именно скрупулезность, терпение, любовь к профессии и чувство ответственности этих честных работников способствовали созданию 5-звездочной продукции OCOP, завоевавшей даже самые требовательные рынки мира.

«

«Каждый раз, когда я узнаю, что мои вязаные изделия экспортируются за границу, я испытываю гордость. Я никогда не уезжал далеко, но мои изделия экспортируются по всему миру — это величайшее счастье для мастера».

Госпожа Муой сказала это эмоционально.

Когда молодые люди касаются души облаков и бамбука

Г-н Тай Ба Фыонг (родился в 1987 году), дизайнер 5-звездочной компании OCOP, работающий с, казалось бы, старинными материалами – ротангом и бамбуком, – вдохнул в них новую жизнь. Родившись и выросши в городе Винь в семье, занимающейся ремесленным изготовлением изделий из ротанга и бамбука, он выбрал для себя другой путь – изучение информационных технологий.

После этого он отправился в Нидерланды изучать импорт-экспорт, а затем изучал промышленный дизайн за рубежом. Вместо того, чтобы выбрать офисную работу в большом городе или творческую среду в Европе, г-н Фыонг решил вернуться в свой родной город, где его отец зарабатывал на жизнь, обрабатывая ротанг и бамбук, чтобы начать совершенно уникальный путь.

В простой мастерской в ​​углу промышленного парка Нги-Пху (город Винь) г-н Фыонг старательно делает наброски каждой модели лампы из ротанга и бамбука в скандинавском стиле: минималистично, изысканно, но при этом отчетливо передает душу ремесленной деревни Нге-Ан.

Его проекты: потолочные светильники, подвесные лампы, настольные лампы, настенные светильники из плетеного ротанга в виде круглых блоков, блоков в форме птичьих гнезд, блоков в форме грибов... тепло приняты покупателями в Германии, Нидерландах и Франции благодаря элегантному минималистичному дизайну с сохранением деревенского мастерства.

«

«Я не хочу создавать продукты просто для красоты, но они должны обладать как высокой эстетической ценностью, так и практическим применением, быть по-настоящему необходимыми для европейцев. Бамбук и ротанг — вещи, к которым мы привыкли, — являются преимуществом для вьетнамцев. Я хочу, чтобы покупатели взглянули на них по-новому», — поделился г-н Фыонг.

«Самое главное, чтобы каждый ротанговый фонарь был произведением искусства, высокоэстетичным и креативным, но при этом необходимо следить за тем, чтобы они не были настолько сложными, чтобы их изготовление было сложным. Напротив, следуя всего нескольким инструкциям, ротанговые ткачи в деревнях ремесленников, большинство из которых — пожилые женщины, могут полностью изготовить готовое изделие».

«Потому что самое важное для компании, экспортирующей ротанг и бамбук, — это конкурентное преимущество в дизайне, массовом производстве для поставок на рынок, обеспечении рабочих мест и стабильного дохода для работников ремесленных деревень», — сказал г-н Фыонг.

По словам г-на Фыонга, срок службы каждого разработанного изделия из ротанга и бамбука составляет всего около двух лет, максимум 3–4 года, поскольку дизайн постоянно меняется в соответствии со вкусами потребителей и тенденциями в их жизни. «Каждый год мне приходится генерировать сотни идей и эскизов, а затем отправлять их клиентам и партнёрам для отбора и комментариев. Опираясь на отзывы клиентов, я совершенствую их, создавая новые проекты. Поэтому работа идёт очень интенсивно».

Для разработки новых дизайнов и идей, помимо понимания вкусов клиентов и понимания рынка, нам также необходимо посещать ремесленные деревни, районы производства сырья и связываться с известными мастерами по всей стране.

Г-на Фыонга сопровождает в процессе воплощения проектов в реальные продукты г-н Доан Ань Туан — главный технический специалист компании Duc Phong Company Limited. Если г-н Фыонг рисует чертежи, то г-н Туан воплощает их в жизнь.

Каждый дизайн, передаваемый на фабрику, проходит этап ручной «трансляции»: по двухмерным и трёхмерным чертежам Туан рассчитывает пропорции, выбирает подходящие материалы, а затем напрямую даёт указания ткачам – каждое соединение, каждую складку, каждую кайму. «Каждый раз, когда появляется новый дизайн, я внимательно его изучаю и начинаю работать над ним, изготавливая образец изделия.

После этого я обучаю мастериц технике. Большинству из них приходится «держаться за руки и показывать, как это делать». Ведь каждое изделие – словно живое существо со своей индивидуальностью. Недостаточно просто связать правильную форму. Важно сохранить дух дизайна. Поэтому мне приходится уделять пристальное внимание каждой детали, даже есть, работать и чинить вещи вместе с мастерицами. Но, к счастью, несмотря на возраст, мастера учатся очень быстро, мастерски и с большой самоотдачей», – поделился господин Туан.

Солнечными днями под простой крышей мастерской можно увидеть молодых людей, наклоняющихся, чтобы согнуть рамы, и пожилых рабочих, ткущих волокна ротанга и бамбука. Это не только продолжение связи поколений, но и свидетельство пути интеграции при сохранении традиционной сути.

Больше нет разрыва между дизайнером и мастером. Больше нет границы между деревенскими изделиями и высококачественными экспортными товарами. Есть доверие, сотрудничество и вдохновение — из самых простых вещей молодые люди создают самые современные продукты, по-прежнему несущие в себе дух мастерства.

Сочетание современного творчества и традиционного мастерства не только создаёт прекрасные изделия, но и создаёт производственную модель, подходящую для ремесленных деревень: молодые люди разрабатывают дизайн, пожилые рабочие изготавливают продукцию, а предприятия отвечают за рынок. Производственная цепочка должна быть гуманной, устойчивой и достаточно конкурентоспособной на экспортном рынке.