Героическая вьетнамская мать Ле Тхи Сау: «Я выбрала для себя потерю...»

В этом году матери Ле Тхи Сау исполняется 100 лет. В 2014 году государство присвоило ей звание «Мать-героиня Вьетнама», поскольку двое её детей погибли мучениками. В 2017 году президент Чан Дай Куанг посетил её семью в квартале 13 округа Бен Туй (город Винь) и поздравил её с Новым годом.

Время тихого плача

Мать Ле Тхи Сау была родом из Виня и выросла в коммуне Хынг Туй (современный Бен Туй).Война Сопротивления против АмерикиВинь-Бен-Туй был ключевым районом бомбардировок американских захватчиков, поскольку порт Бен-Туй в то время был местом снабжения и транспортировки продовольствия на южный фронт.

Живя всего в нескольких шагах от порта Бен Туй, в те трудные годы, несмотря на постоянную опасность, жизнь семьи матери Сау была связана с портом. Каждый день она ходила на работу в поле, поля деревни располагались у берега реки. Её муж был портовым рабочим. Её дети, старший сын Ле Хюй Минь, вступил в армию в 1964 году. Второй сын, Ле Ван Чыонг, в конце того же года вступил в ополчение коммуны Хунг Туй по призыву местных властей. Их повседневной задачей было дежурить в порту Бен Туй, охранять и поддерживать отряды, безопасно перевозившие бомбы, боеприпасы и оружие на юг.

Середина 1960-х годов также была периодом нападения США на город Винь, включая порт Бен Туй, чтобы начать разрушительную войну на Севере. Однажды в начале июня 1965 года армия и жители города Винь вели ожесточённую войну против США за спасение страны. В полдень того дня моя мать была дома, когда услышала новость: «Чыонг ранен, попал под бомбу и доставлен в городскую больницу для оказания неотложной помощи». В то время конечности моей матери были ослаблены. Всего через несколько часов после поступления в больницу Чыонг скончался от тяжёлых травм. В то время Чыонгу было всего 18 лет, и он был командиром отряда ополченцев. В свидетельстве о смерти чётко указано, что он погиб «при исполнении служебных обязанностей, спасая и перевозя медицинский персонал военно-морского флота, когда его сбил американский самолёт».

Мученик Ле Хюй Труонг был вторым сыном матери Сау, на два года младше своего старшего брата Ле Хюй Миня. В день своей гибели Ле Хюй Минь сражался на поле боя в Куангчи. Когда он получил известие о смерти брата, но, поскольку война была в самом разгаре, Минь не смог вернуться домой. Письма родителям в деревню в то время также были очень редки.

Прошло почти 60 лет с того дня, как её сын ушёл, но в памяти матери Сау Чыонг был прилежным и трудолюбивым сыном. До того, как вступить в ополчение, Чыонг ходил в школу по утрам, пас буйволов и косил траву днём и всегда носил книгу под мышкой, чтобы учиться. Бывали и годы, когда из-за хаоса бомбёжек и пуль школу приходилось эвакуировать в Хатинь на другом берегу реки Лам. Не желая пропускать занятия, Чыонг каждый день переплывал реку в одежде и с книгами, чтобы добраться до школы. Даже когда мать Сау ругала его: «Тебе что, всё равно на жизнь? Не хочешь учиться – не учись», Чыонг никогда не прогуливал школу.

В день смерти Труонга, 6 месяцев спустя, мать Сау не могла ни есть, ни спать, рисовое поле, за которым она обычно ухаживала, тоже было заброшено... Головная боль еще не утихла, когда 7 лет спустя она получила еще одно известие о смерти: ее первый сын был принесен в жертву на южном фронте военной зоны 4.

До своей смерти мученик Ле Хюй Минь был членом партии и капитаном 164-го полка, и ему так и не удалось побывать дома. У него осталась молодая жена, с которой он прожил всего один день.

В течение семи лет, пережив две тяжкие муки, мать Ле Тхи Сау переживала дни «безмолвного плача» и «тоски по горло». Она также не понимает, как может терпеть, ведь до 50 лет она трижды теряла детей, «посылая свои молодые волосы», в том числе, помимо двух сыновей, пожертвовавших собой, ушла из жизни и её единственная дочь, которая умерла, когда ей не было и года.

Хотите независимости, должны пожертвовать

Мать Ле Тхи Сау родилась в 1923 году, и в этом году ей исполнилось 100 лет – возраст, который редкость в прошлом. Прожив целый век, оглядываясь назад, она знает, что печали больше, чем радости, и что есть боль, которую невозможно стереть. Её братьев уже много лет нет с нами, но во сне они часто возвращаются: «Чаще всего к ней возвращается Минь. Когда он ушёл в армию, он оставил жене машину в Тхонг Нате. Иногда он возвращается и спрашивает, где твоя машина. А однажды они оба вернулись, чтобы спросить, всё ли у неё в порядке, почему она не поставила москитную сетку на ночь. Она ответила: «Я оставила её так, чтобы было прохладно». Иногда она так сильно по ним скучала, что обнимала их. А потом, когда она обернулась, никого из них не видела. Вся постель была холодной...» – с грустью вспоминала мать Сау.

Скучая по сыну, мать Сау снова открыла редкие старые семейные фотографии. Самым ценным, вероятно, было фото ее, ее старшего сына и его жены. В то время они готовились к свадьбе, но свадьба была очень поспешной. Потому что в то время ее сын пошел в армию и проходил подготовку на Севере. Он готовился жениться, но его сын не вернулся до полудня 30-го Тета. В день фотосессии ее мать сказала мужу и двум младшим братьям и сестрам пойти с ее сыном и его женой, но все отказались. Труонг прошел полпути, а затем вернулся. В фотостудии в Вине они трое успели сделать только одну общую фотографию. После свадьбы 4-го Тета Минь получил приказ отправиться на Юг 5-го числа и исчез навсегда до дня своей смерти.

В рюкзаке, который товарищи отправили семье матери, была фотография Миня, сделанная в день его ухода в армию. Фотография была размером со спичечный коробок, но мать бережно хранила её долгие годы. Говоря о старых фотографиях, мать с сожалением говорила: «Минь, я до сих пор помню его облик и фигуру». Но Чыонг так внезапно ушёл, даже не сделав фотографии. До сих пор не сохранилось ни одной его памятной фотографии.

Прошло больше полувека, но для матери Сау братья по-прежнему остаются маленькими, трудолюбивыми и послушными детьми. Она сожалеет, что Минь был лучшим учеником в прошлом, сдал вступительные экзамены в старшую школу, но добровольно ушёл в армию, не окончив её. Она скучает по Труонгу, потому что Труонг — эмоциональный человек.

Мама тоже любила свою невестку. Они поженились, но прожили вместе всего один день. Позже Минь скончалась навсегда, и маме пришлось долго её уговаривать, прежде чем она снова вышла замуж...

Боль матери облегчается только тогда, когда младший сын женится, у него появятся дети, внуки и правнуки. Невестка матери, Нгуен Тхи Хюэ, похожа на дочь, потому что в доме, большом и маленьком, здорова ли мать, больна или нет, она единственная, кто беспокоится и заботится о нём. Даже сейчас, хотя жизнь ещё не избавилась от трудностей, небольшой дом матери расположен в низине, и когда идёт сильный дождь, вода затапливает до самого основания стены, младший сын матери перенёс третий инсульт и прикован к постели, сестра по-прежнему всецело заботится о матери, ни дня матери не приходится страдать, работать на износ...

В сто лет, хотя её спина была сгорблена, волосы седые, а лицо усеяно веснушками, Бог так сильно любил её, что даровал ей чистую память. Боль времени ещё не утихла, но она всегда говорила: «Чтобы быть независимой, нужно жертвовать. Я выбрала для себя утрату».

Всю свою жизнь она гордилась тем, что три поколения её семьи были солдатами, все они несли верную службу, защищая Отечество: «Мой муж ушёл воевать с французами, мои дети – с американцами, мои внуки теперь в армии, офицеры». Моя мать всегда говорила внукам, что, вступая в армию, они должны быть «верны партии, сыновьи по отношению к народу, выполнять все поручения, преодолевать все трудности и побеждать всех врагов»…