Сезон цветения персиковых деревьев у «врат в рай» в западной части провинции Нгеан.

Хуу Ви - Дао Тхо April 15, 2019 12:11

(Baonghean.vn) - Помимо цветов на Тет (Лунный Новый год), персики также являются фирменным продуктом общины монг в провинции Нгеан. С наступлением лета персики созревают. Этот фрукт со своим кисло-сладким вкусом станет незабываемым подарком при посещении Ки Сон.

Các xã Mường Lống, Huồi Tụ, Tây Sơn (huyện Kỳ Sơn) là những nơi còn giữ được những cây đào đá. Mùa hè, những trái đào đầu tiên bắt đầu chín. Mùa đào sẽ kéo dài khoảng 2  tháng kể từ tháng 4
В коммунах Муонг Лонг, Хуой Ту и Тай Сон (район Ки Сон) до сих пор сохранились персиковые деревья с косточками. Летом персики начинают созревать. Персиковый сезон длится около двух месяцев, начиная с апреля.

Gần đây, diện tịch đào đã giảm sút và ở xã Mường Lống, nơi nhiều đào nhất huyện Kỳ Sơn cũng chỉ còn khoảng 15 ha. Sự săn lùng của những người buôn đào tết là nguyên nhân khiến đào Kỳ Sơn ngày càng khan hiếm. Dẫu vậy, những hộ dân người Mông nơi đây vẫn giữ lại những cây để lấy quả.

В последнее время площадь, отведенная под выращивание персиковых деревьев, сократилась, и даже в коммуне Муонг Лонг, районе с наибольшим количеством персиковых деревьев в районе Ки Сон, осталось всего около 15 гектаров. Интенсивный спрос со стороны торговцев, продающих персиковые деревья к Тет (Лунному Новому году), является причиной того, что персики в Ки Сон становятся все более дефицитными. Несмотря на это, семьи этнического меньшинства монг здесь по-прежнему выращивают персики, чтобы собирать урожай. «Мы не продаем все персики, потому что хотим, чтобы наши дети могли есть фрукты», — поделился житель деревни Муонг Лонг 1, коммуны Муонг Лонг.

Cũng chính nhờ sự
Именно благодаря этой «консервации» при посещении Муонг Лонга в это время года можно увидеть персиковые ветви, усыпанные плодами.

Có 2 giống đào được trồng ở  Kỳ Sơn mà chúng ta chỉ có thể phân biệt được chúng vào mùa quả chín. Trong ảnh là đào có nguồn gốc từ các tỉnh phía bắc. Trên  vỏ quả phủ một lớp lông
В провинции Ки Сон выращивают два сорта персиков, которые можно различить только в период созревания. Персик на фотографии родом из северных провинций. Кожура плода покрыта слоем тонких волосков.

Một giống đào khác có vỏ quả trơn bóng có nguồn gốc từ Australia.
Ещё один сорт персиков с гладкой, блестящей кожурой происходит из Австралии.

Tuy nhiên, người dân địa phương vẫn ưa trồng đào lông có gốc gác từ miền bắc Việt Nam hơn.
Однако местные жители по-прежнему предпочитают выращивать персики с волосистой кожурой, происходящие из северного Вьетнама. «Персики с волосистой кожурой слаще и сочнее, чем персики без волосистой кожуры», — сказала г-жа И Па из деревни Муонг Лонг 1, коммуны Муонг Лонг.

Đào cũng là món ăn khoái khẩu của bầy trẻ người Mông sau giờ học
Персики также являются любимым лакомством для детей хмонгов после школы.

Cũng chính vì sự giảm sút diện tích nên đào cũng không còn nhiều ở những hàng bán hoa quả của những phụ nữ người Mông bên Cổng trời Mường Lống
Из-за сокращения посевных площадей персиковые деревья стали реже встречаться на фруктовых прилавках, которыми управляют женщины хмонгского происхождения возле Небесных ворот Муонг Лонг.

Район Ки Сон. Фото: Google Maps

0 0 0
х
Сезон цветения персиковых деревьев у «врат в рай» в западной части провинции Нгеан.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО