Сезон посадки риса в высокогорье Нгеан

Дао Тхо - Хуу Ви DNUM_BFZAGZCABI 08:29

(Baonghean.vn) — Апрель и май по лунному календарю — сезон посадки риса в уезде Кисон. В этот сезон, в районе с крупнейшими посевами риса в Нгеане, люди объединяются в группы по несколько десятков человек, чтобы помогать друг другу сажать рис.

Hiện chính quyền địa phương không khuyến khích việc phát triển lúa rẫy. Nhưng việc xóa bỏ nạn phát nương làm rẫy là một việc cực kỳ khó khăn nhất là với huyện Kỳ Sơn, nơi phần lớn bà con không thể cấy lúa nước vì địa hingf núi cao và thiếu nước. Ảnh : Hữu Vi
В округе Кисон 21 коммуна и город, и во всех из них есть высокогорные рисовые поля, которые являются основным источником продовольствия для населения. Однако из-за риска лесных пожаров местные власти в настоящее время не поощряют выращивание высокогорного риса. Это очень сложно, поскольку большинство людей здесь не могут выращивать рис из-за высокогорной местности. Фото: Хыу Ви
Kỳ Sơn có hơn 6000ha lúa rẫy. Năng suất thấp nên các gia đình phải phát với diện tích rừng lớn mới có đủ gạo ăn. Vào mùa trỉa lúa, họ thường tổ chức thành các nhóm hàng chục người giúp nhau trỉa lúa. Ảnh : Đào Thọ
Сезон посадки риса в высокогорных районах уезда Кисон (Нгеан), где проживают этнические меньшинства, включая тай, кхо му и монг, обычно начинается в апреле. Раньше второй лунный месяц был сезоном подсечно-огневого земледелия. В настоящее время в Кисоне выращивается более 6000 гектаров риса в высокогорных районах. Во время сезона посадки риса они часто объединяются в группы по несколько десятков человек, чтобы помогать друг другу. Фото: Дао То

Hầu hết những người trưởng thành là người dân tộc thiểu số ở huyện Kỳ Sơn đều biết cách trỉa lúa rẫy. Khoảng cách giữa các khóm lúa thường được tính bằng chiều dài từ gót  đến đầu ngón chân gọi là một bàn chân. Khoảng cách giữa các khóm lúa thường tùy thuộc vào đất ở đót tốt hay không. Ảnh : Hữu Vi
Большинство взрослых представителей этнических меньшинств в районе Кисон умеют сажать горные рисовые поля. Расстояние между грядками обычно измеряется длиной в один фут. Фото: Хуу Ви

Công cụ tra hạt là một con dao được rèn riêng có đầu sắc nhọn và được tra cán gỗ dài . Ảnh : Hữu Vi
Специально выкованный сеялка имеет острый кончик и крепится к длинной деревянной ручке. Фото: Хуу Ви

Phần lớn giống lúa đều có từ lâu đời. Chúng thường là nếp và được gọi bằng những tên gọi khác nhau. Một số vùng cũng trỉa giống lúa tẻ. Ảnh : Hữu Vi
Большинство сортов риса клейкие, но в некоторых регионах выращивают и неклейкий рис. Фото: Хуу Ви

Số hạt lúa cho mỗi khóm lúa cũng được quy định theo kinh nghiệm của cư dân bản địa. Ngoài ra, số hạt lúa của một khóm lúa còn phụ thuộc vào phẩm chất đất, giống lúa, thời tiết và mùa vụ. Ảnh : Đào Thọ
Количество рисовых зёрен в каждой группе также определяется на основе опыта местных жителей. Кроме того, количество рисовых зёрен в группе зависит от качества почвы, рельефа местности, сорта риса, погоды и сезона. Фото: Дао Тхо

Phút nghỉ ngơi giữa buổi làm việc của những người trỉa lúa rẫy. Ảnh Đào Thọ
Перерыв между рабочими сессиями на высокогорных рисовых плантациях. Фото: Дао То

Những đứa trẻ theo cha mẹ lên rẫy vào ngày hè. Chúng đôi khi phụ giúp cha mẹ việc nấu ăn, giữ em bé, nhưng chủ yếu là vui đùa. Ảnh : Đào Thọ
Летом дети следуют за родителями в поле. Иногда они помогают им готовить, нянчить детей... Фото: Дао То

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сезон посадки риса в высокогорье Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО