Захватывающий фестиваль храма Пу Нья Тау 2023

Вспоминая заслуги

Храм Пу Ня Тау— провинциальная историческая и культурная реликвия, расположенная на вершине священной горы в деревне На Лыонг коммуны Хыу Кием. Храм окутан народными легендами и сказаниями и служит местом поклонения генералу Доан Нху Хай, Мау Тхыонг Нган и другим богам, внесшим вклад в защиту страны и народа...

На празднике храма Пу Нья Тхау разбиваются лагеря, имитирующие архитектуру и планировку жилищ каждой этнической общины в Ки Соне. Фото: Дао Тхо

Легенда гласит, что принцесса Ла Бинь, дочь Сон Тинь и Ми Ныонг, внучки короля Хунга, однажды приехала в эти пограничные земли, чтобы полюбоваться горами и реками. Куда бы она ни шла, она старалась изо всех сил научить людей, помочь им зарабатывать на жизнь и реорганизовать деревню, чтобы они могли обосноваться и жить. Жители настолько ею восхищались, что стали почитать её как Мау Тхыонг Нган (Мать гор и лесов) и построили храм, чтобы поклоняться ей после её смерти. Храм Мау Тхыонг Нган очень священен и всегда защищает жителей деревни от стихийных бедствий и диких животных.

Около 1355 года захватчики Ай Лао вторглись и преследовали деревню Нам Нхунг (включая современные районы Ки Сон, Туонг Дуонг и Кон Кыонг), сделав жизнь людей невыносимой. Несмотря на свой преклонный возраст, отставной император Чан Минь Тонг все же решил лично повести войска в этот пограничный район, чтобы победить захватчиков Ай Лао и назначил Доан Нху Хая губернатором. По прибытии в Нам Нхунг губернатор выбрал высокую гору в районе деревни На Лыонг, коммуны Хыу Кием, чтобы разбить лагерь для обучения солдат и наблюдения за действиями противника. Люди всецело поддерживали армию Чан в убийстве врага и поддержании мира на границе. Среди них была пожилая женщина, которая все еще поощряла своего мужа и детей участвовать в битве. Она сама непосредственно действовала в качестве связного, поставляя военную провизию.

Шествие на празднике в храме Пу Нья Тхау. Фото: Конг Киен

В ожесточенной битве у слияния рек генерал Доан Нху Хай пожертвовал своей жизнью. Отставной император Чан Минь Тонг и генералы династии Чан отступили, чтобы объединить свои силы, затем атаковали и вытеснили захватчиков Ай Лао из страны. Перед жертвоприношением генерала Доан Нху Хайя жители деревни Нам Нхунг глубоко скорбели и поклонялись ему в храме Мау Тхыонг Нган и проводили ежегодные церемонии. В это время старой матери, собравшей армию, уже не было там. Осознавая великий вклад генерала и старой матери, собравшей армию, жители деревни На Лыонг принесли духовную табличку, чтобы поклониться в храме. С тех пор жители деревень жгли благовония круглый год, храм на горе стал местом, где они вверяли свои души, люди называли его храмом Тран или храмом Пу Нха Тхау (Храм горы Старушки).

Фестиваль на вершине горы

На протяжении столетий, пережив множество взлётов и падений, жители округа Ки Сон всегда заботились о сохранении и защите священного храма на вершине Пу Нья Тхау. В годы войны с США храм дважды подвергался бомбардировкам и был разрушен, но жители деревни немедленно восстановили его. В частности, жители деревни На Лыонг коммуны Хыу Кием берегут храм как свой дом, добровольно ухаживают за ним каждый день и тщательно следят за чистотой внутри и вокруг него.

В полнолуние и первые дни лунного месяца народность Ки Сон готовит подношения и возжигает благовония, чтобы выразить свое почтение богам, которые способствовали изгнанию иноземных захватчиков, защите жизни людей и молятся о мире и процветании.

Люди наслаждаются танцами с бамбуком на празднике в храме Пу Нья Тхау. Фото: Дао То

В дни фестиваля на вершине Пу Нья Тхау кипит жизнь, её наполняют люди и туристы со всех концов света, приезжающие поклониться и посетить фестиваль. Звучат гонги, флейты и трубы, раздаётся радостное пение и смех. Каждый выбирает для себя самые красивые традиционные костюмы, которые наденет в день фестиваля, украшая деревню и родной край. Фестиваль храма Пу Нья Тхау – это поистине праздник этнических общин провинции Кисон, ведь горы, леса и деревни наполняются весенними красками, а сердца людей – радостью и надеждой, объединяясь ради сплочённости и любви.

Храмовый фестиваль Пу Нья Тхау в 2023 году пройдёт с 13 по 15 февраля (то есть с 23 по 25 января по лунному календарю) в масштабах всего района. Фестиваль будет включать в себя увлекательные и разнообразные мероприятия, пронизанные культурной самобытностью. Церемония будет проходить в торжественной обстановке, включая церемонию провозглашения, шествие и торжественную церемонию. Шествие начнётся из центра деревни На Лыонг, по шоссе 7А, затем поднимется по дороге на вершину горы, к храму Пу Нья Тхау. В храм вносят таблички богов, все с почтением направляются в главный зал, где начинается торжественная церемония. После подношения подношений шаман почтительно приглашает богов и предков посетить фестиваль и насладиться им, благословляя деревни на процветание, плодородные поля риса, богатые рыбой реки, пышные леса, а жителей деревни – на счастье и единство...

Спортивные мероприятия и народные игры на празднике в храме Пу Нья Тхау. Фото: Дао Тхо

Помимо ритуальной части, фестиваль включает в себя программу культурного и художественного обмена, выступления в национальных костюмах, распитие рисового вина, танец ламвонг и увлекательные народные игры (перетягивание каната, стрельба из арбалета, метание кона, то мак ле, толкание палок). В предыдущие годы многие посетители были особенно впечатлены уникальным лагерем фестиваля в храме Пу Нья Тхау. Лагеря были построены с учетом архитектуры и планировки жилья этнических общин провинции Ки Сон (тай, монг, кхо му и кинь). В каждом лагере посетители почувствуют себя частью культурной жизни этнических групп и получат дополнительный опыт жизни в горах. В частности, на фестивале гости смогут насладиться горными и лесными дарами, приготовленными искусными руками женщин На Лыонг. Это такие фирменные блюда, как пятицветный клейкий рис, бамбуковый рис, черная курица, черная свинина, таро, клейкое рисовое вино...

Храмовый фестиваль Пу Нятхау состоялся вновь после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией COVID-19, принеся радость и волнение народу провинции Кисон. Это возможность для людей улучшить свою духовную и культурную жизнь, вдохновить их на работу в новом году, популяризировать традиционные культурные ценности, воспитать нравственность и национальную солидарность, а также продвинуть туристический потенциал родины.

Г-жа Ви Тхи Куен — заместитель председателя Народного комитета округа Ки Сон