Сельский пейзаж на рынке Са Нам

Куок Дан - Ле Тханг• March 3, 2018 09:48

(Baonghean.vn) — Любой, кто посетит рынок Са Нам, увидит лодки и причал. Лодки прошлого всё ещё помнят старый причал на реке. Даже если лодки уплывают далеко, море всё ещё ждёт, причал всё ещё ждёт... Это народные песни Нгеана об одном из старейших рынков в городе Намдан (Нгеан). Несмотря на современную жизнь, рынок всё ещё сохраняет свой деревенский облик.

Chợ Sa Nam được hình thành lâu đời trên vùng đất Nam Đàn góc chợ. Ảnh Lê Thắng

Рынок Са Нам был основан давным-давно в районе Нам Дан. Он считается торговым центром для местных жителей и жителей соседних районов. В обычные дни рынок довольно безлюден. Фото: Ле Тханг

Bánh đúc là một trong những món ăn đặc trưng và lâu đời ở ngôi chợ nằm giữa trung tâm huyện nhưng vẫn mang dáng dấp quê kiểng này. Ảnh Quốc Đàn

Баньдук — одно из типичных блюд на этом рынке, расположенном в центре района, но при этом сохранившем деревенский вид. Фото: Quoc Dan

Рисовый пирог Са Нам. Фото: Куок Дан

Người dân Nam Đàn nay vẫn lưu truyền câu ca: “Sa Nam trên bến dưới thuyền/ Bánh đúc hai dãy thịt bò mê thiên”

Жители Нам-Дана до сих пор передают песню: «Са-Нам на причале под лодкой/Рисовые лепёшки с двумя рядами говядины и мяса». Она напоминает нам о некогда шумном рынке. Фото: Куок-Дан

Chợ Sa Nam còn được biết đến là nơi bán nhiều cá tôm đánh bắt từ sông Lam. Ảnh: Lê Thắng

Рынок Са Нам также известен как место, где продают много рыбы и креветок, выловленных в реке Лам. Фото: Ле Тханг

На этом рынке местные жители продают свою сельскохозяйственную и животноводческую продукцию, а курица «намдан» считается местным деликатесом. Фото: Ле Тханг

Các đồ dùng, vật dụng dành cho đời sống, sản xuất nông nghiệp cũng

Изделия ручной работы и предметы домашнего обихода для сельскохозяйственного производства также являются неотъемлемой частью рынка Санам. Фото: Ле Тханг