Старая мирная деревня

Ле Тханг, Хай Вуонг August 6, 2018 10:40

(Baonghean.vn) - Деревня Тру Сон (До Лыонг) не только сохранила традиционное ремесло изготовления глиняных горшков, но и сохранила древние черты: покрытую мхом черепицу, деревенские дороги и мирную жизнь.

Nằm cách thị trấn Đô Lương 20km về phía Đông Nam, làng Trù Sơn lâu nay vẫn nổi tiếng với nghề làm nồi đất nung. Không chỉ là một làng nghề, Trù Sơn còn là một địa danh du lịch có tiếng nhờ vẻ đẹp bình dị của một làng quê truyền thống. Ảnh: Hải Vương
Деревня Трушон, расположенная в 20 км к юго-востоку от города До Лыонг, издавна славится своим ремеслом изготовления терракотовых горшков. Трушон — не просто деревня ремесел, но и популярное туристическое направление благодаря своей простой красоте и традиционному колориту. Фото: Хай Выонг
Người dân Trù Sơn nhiều thế hệ quen với công việc
Из поколения в поколение жители Тру Сон были знакомы с работой по «выдавливанию глины для изготовления горшков» под покрытыми мхом крышами, на которых сохранились следы времени. Фото: Ле Тханг
Mặc cho sự phát triển của công nghệ, làng nồi vẫn giữ nghề làm đất nung hoàn toàn thủ công. Đây cũng là một điểm hấp dẫn của Trù Sơn khi du khách đến tham quan có thể được quan sát, trải nghiệm các công đoạn làm nồi. Ảnh: Lê Thắng
Несмотря на развитие технологий, в деревне, где выращивают глиняную посуду, по-прежнему сохраняется традиция полностью ручного изготовления терракоты. Это также привлекательное место в Тру Шоне, где посетители могут увидеть и сами понаблюдать за этапами изготовления глиняной посуды. Фото: Ле Тханг
Lũ trẻ chơi đùa giữa những đụn rơm khô phơi đầy sân nhà. Ảnh: Hải Vương
Дети играют среди куч сухой соломы, заполнившей двор. Фото: Хай Выонг

И дым, поднимающийся на солнце, распространяется во все уголки деревни. Фото: Хай Выонг

Người Trù Sơn lớn lên, già đi đã quen với bàn tay lấm lem tro than, nhọ nồi. Ảnh: Hải Vương
По мере взросления и старения жители Тру Сон привыкают к тому, что их руки пачкаются от угольной золы и сажи. Фото: Хай Выонг
Những viên ngói lợp rêu phong trải qua bao thế hệ, có tuổi đời cũng lâu như chính nghề làm nồi ở Trù Sơn. Ảnh: Hải Vương
Покрытая мхом черепица существует уже много поколений, она такая же древняя, как и профессия гончара в Тру Соне. Фото: Хай Выонг
Mặc cho những đổi thay xô bồ, Trù Sơn vẫn giữ được nét đẹp riêng của nghề truyền thống, của những con người cần mẫn khéo léo. Ảnh: Hải Vương
Несмотря на хаотичные перемены, Тру Сон по-прежнему сохраняет уникальную красоту своего традиционного ремесла и своих умелых и трудолюбивых людей. Фото: Хай Выонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Старая мирная деревня
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО