«Развилка баньяна» и грустная история в конце года

15-го числа 12-го лунного месяца (31 января 2018 года) в результате трагического дорожно-транспортного происшествия скончался господин Дау Ван Нам, отец Май Ань и Хоай Тхыонг. Два дня спустя скончалась и их бабушка.

Почти 6 лет назад мать детей, Нгуен Тхи Нхунг, ушла навсегда и больше не вернулась, оставив лишь сообщение о том, что уезжает на заработки далеко-далеко.

Следуя за волонтёрской группой Faithgroup, мы отправились в небольшой дом с видом на реку недалеко от Кау Дуок в квартале 12 группы 3 района Куанам (город Винь). Печально было видеть, что вместо благовония, которое, как и любой дом в период Тэта, создаёт тёплую, священную и уютную атмосферу, этот дом был наполнен дымом несправедливых и мучительных благовоний на алтаре несчастного человека, покинувшего этот мир 12 дней назад в результате дорожно-транспортного происшествия. Рядом находился алтарь бабушки, которая только что скончалась, не выдержав боли утраты сына, опоры семьи.

Сёстры Май Ань и Хоай Тхыонг до сих пор в шоке, вспоминая момент, когда их отец попал в аварию на перекрёстке Кай Да Чао Лонг. Фото: г-н Фук Нам Дан.

Ранним вечером в начале декабря, когда холода накрыли весь Центральный и Северный регионы, где-то по телевизору показали репортаж о снегопаде. В доме двух девочек, Дау Тхи Май Ань (2003 года рождения) и Дау Тхи Хоай Тхыонг (2006 года рождения), стало ещё холоднее, когда порывы ветра с излучины реки Каузыок задули прямо в дом, выходящий на продуваемый ветром берег.

Сидя за обеденным столом в ожидании отца, две сестры были потрясены, узнав плохую новость: их отец попал в аварию всего в 500 метрах от дома. Авария произошла на «перекрёстке трёх дорог Баньян и Каша» – месте на шоссе 46 с поворотом на квартал 12 в районе Куанам. Отец, Дау Ван Нам, ехал домой на мотоцикле. Свернув на «перекрёстке трёх дорог Баньян и Каша», он столкнулся с мотоциклом и жителем деревни 4 коммуны Хунгдао, Хунгнгуен.

Дау Тхи Май Ань (родилась в 2003 году, фото справа) и Дау Тхи Хоай Тхуонг (родилась в 2006 году) потеряли отца в этот Тет. Фото: PV.

Затем, после 12 дней операции по поводу черепно-мозговой травмы, после 12 дней беспокойства детей и их родственников, хотя были моменты, когда они тоже нервничали и думали, что есть признаки улучшения, в день полнолуния двенадцатого лунного месяца (31 января 2018 года) отец скончался, вызвав крайнее отчаяние всей семьи и родственников.

Алтарь для погибших в дорожно-транспортных происшествиях. Фото: PV.

Два дня спустя, 17 декабря, в возрасте 82 лет скончалась и бабушка детей, Нгуен Тхи Нам.

Мать ушла и не вернулась, отец и бабушка только что скончались. Май Ань учится в 9 классе, Хоай Тхыонг – в 5 классе, обе учатся в средней школе Куанам. Они внезапно остались сиротами и остались беззащитными. В глазах Май Ань и Хоай Тхыонг всё ещё читаются шок и недоумение, что всего в 500 метрах от их дома их отец попал в аварию и больше никогда не сможет вернуться к своим братьям и сёстрам, попрощавшись с этим миром в возрасте 52 лет.

Присоединившись к волонтерской группе Faithgroup, чтобы посетить и передать 10 миллионов донгов в поддержку детей, чтобы отметить Тет, г-жа Нгуен Тхи Транг Хоа, секретарь партийного комитета округа Куанам, представляющая местных лидеров, призналась, что в последние дни организации, профсоюзы, учителя и ученики средней школы Куанам (город Винь) постоянно оказывали поддержку, подбадривали и открывали сберегательные счета, чтобы помочь детям разделить горе, оказать финансовую и материальную поддержку для обеспечения их жизни и учебы. Но ничто не может компенсировать потерю близких – г-жа Нгуен Тхи Транг Хоа была тронута.

Представитель волонтёрской группы Faithgroup пожертвовал 10 миллионов донгов из фонда группы в поддержку Май Ань и Хоай Тхыонг для празднования Лунного Нового года 2018, поделившись с ними некоторыми трудностями жизни. Фото: г-н Фук Нам Дан.

Прошло много времени после нашего прибытия, прежде чем Дау Тхи Май Ань смогла тихо, сдавленным голосом, произнести несколько слов: «Не позволяй никому страдать так же, как ты, не позволяй никому оставить своих детей и свою жизнь из-за аварии, как мой отец. Мне очень страшно, я не хочу, чтобы кто-нибудь упоминал «Трёхсторонний баньян и кашу».

«Перекрёсток баньяна и каши» — знакомое название для местных жителей этого района, где находится транспортная развязка в районе Куа Нам (город Винь), дорога, по которой раньше каждый день ездили Майань и Хоай Тхыонг, теперь является местом величайшей боли и потерь.

Жизнь продолжается, люди всё ещё текут через «трёхсторонний перекрёсток баньяна и каши». И завтра, послезавтра, Май Ань и Хоай Тхыонг, в долгом пути, каждое утро и день, снова и снова будут проезжать через «трёхсторонний перекрёсток баньяна и каши». Проезжая туда и обратно по месту, где их отец оставил двух любимых детей в автокатастрофе, по месту, где, если бы каким-то чудом два мотоцикла не столкнулись, они бы не остались сиротами.

Несколько фотографий семейной ситуации Май Ань и Хоай Тхыонг в группе 3, блоке 12, районе Куа Нам, городе Винь:

Дорога к дому Май Ань и Хоай Тхыонг проходит недалеко от реки Кау Дуок. Дом выходит на берег реки. Фото: PV.

Холодный кухонный уголок. Фото: PV

Рыболовные сети господина Дау Ван Нама, которыми он пользовался каждый день, сохранились на маленькой кухне после его смерти. Фото: PV.

Небольшой дом обветшал, многие стены потрескались. Фото: PV

В последние дни несколько волонтёрских групп посетили семьи Май Ань и Хоай Тхыонг и поделились с ними своими трудностями. На фотографии волонтёры Faithgroup навещают детей и подбадривают их 27 декабря, в год Динь Зау (12 февраля 2018 года). Фото: Нгуен Фук Нам Дан.