Россия никогда не меняла своей позиции по территориальным спорам в Восточном море.

Полковник Ле Те Мау

Взято из «шокирующей» статьи

В последнее время некоторые вьетнамские газеты опубликовали ряд статей, комментирующих позицию России по ситуации в Восточном море, например: «Россия вызвала «шок», заявив о невмешательстве в споры в Восточном море» (baomoi.com) и «Россия выпустила новое заявление по Восточному морю» (giaoduc.net.vn).

В частности, статья Хонг Туи под названием «Россия делает новое заявление по Восточному морю», в которой автор делает «шокирующее» замечание о том, что Россия «продолжает иметь тенденцию путать и уравнивать понятия споров в Восточном море, чтобы скрыть и оправдать Китай до того, как Постоянная палата третейского суда (ППТС) вынесет решение о том, что Китай неправильно применил, неверно истолковал и нарушил Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС) в Восточном море».

Это искажённое изложение позиции МИД России, вызывающее замешательство в общественном мнении и наносящее ущерб стратегическому партнёрству и всестороннему сотрудничеству между Вьетнамом и Российской Федерацией. Недавно, во время официального визита в Российскую Федерацию, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук заявил: «Лично я, руководство и народ Вьетнама всегда полностью доверяли нашей дружественной стране России».

В чем же настоящая проблема?

Прежде всего, необходимо подтвердить, что это не «очередное заявление о позиции России по вопросу Восточно-Китайского моря», как прокомментировал автор Хонг Туи на giaoduc.net.vn, а лишь подтверждение последовательной позиции России по территориальным спорам в Восточном море, озвученной на пресс-конференции официального представителя МИД России М. Захаровой 10 июня 2016 года, где тема споров в Восточном море была лишь кратким содержанием среди 19 заявлений о внешнеполитической деятельности России за последние дни. Почему МИД России пришлось подтверждать эту позицию на пресс-конференции 10 июня 2016 года?

«В последнее время мы наблюдаем сообщения в СМИ со ссылкой на высокопоставленных российских чиновников о том, что Россия, похоже, всё активнее вмешивается в вопрос ситуации в Южно-Китайском море. Кроме того, в этих сообщениях говорилось о том, что мы склонны поддерживать одну из сторон территориального спора в этом море. Поэтому, хотя мы неоднократно затрагивали эту тему, сегодня мы хотели бы сделать отдельный комментарий по ней», — пояснила официальный представитель МИД России М. Захарова.

Полный текст выступления г-жи М. Захаровой по поводу спора в море на пресс-конференции 10 июня 2016 г.

Для удобства мы хотели бы перевести и повторно опубликовать полный текст комментария официального представителя МИД России М. Захаровой от 10 июня 2016 г., взятый с сайта Министерства иностранных дел Российской Федерации:

«Мы внимательно следим за развитием событий в Южно-Китайском море. Считаем его важным фактором, влияющим на безопасность и стабильность во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Россия не является стороной территориальных споров в Южно-Китайском море и не намерена в них втягиваться. Мы принципиально не занимаем ничью сторону. Считаем, что вовлечение третьих сторон в эти споры может лишь обострить ситуацию в регионе.

Все страны, вовлеченные в территориальные споры в этом регионе, должны строго придерживаться принципа неприменения силы и продолжать искать пути урегулирования остающихся вопросов политико-дипломатическими средствами на основе международного права, прежде всего Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС), в духе Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море (ДОС), которую Китай подписал с АСЕАН в 2002 году, а также руководящих принципов реализации ДОС, согласованных сторонами в июле 2011 года. Мы считаем, что консультации и переговоры по территориальным спорам в Восточном море должны проводиться напрямую между заинтересованными сторонами в разумных рамках, определяемых самими сторонами.

В сложившейся ситуации ключевым фактором разрешения конфликтов в этом субрегионе может стать построение новой архитектуры безопасности, основанной на коллективных принципах неприсоединения и соблюдении международных стандартов. Предлагаем всем партнёрам принять активное участие в реализации инициативы российской стороны по изучению и разработке принципов укрепления безопасности и развития сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Со своей стороны, продолжим поддерживать усилия Китая и стран АСЕАН по разработке Кодекса поведения сторон в Южно-Китайском море (КПК).

Мы рекомендуем при освещении данной темы придерживаться принципиальной российской позиции, не цитируя аргументы того или иного автора, а исходя из собственной последовательной точки зрения.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова.

Комментарий к основным положениям выступления официального представителя МИД России

(1) Последовательная позиция России о том, что «поскольку она не является одной из сторон территориального спора в Восточном море, Россия не принимает сторону какой-либо стороны в этом споре», полностью совпадает с позицией США, а также многих других стран по спору в Восточном море и абсолютно не имеет намерения поддерживать Китай, поскольку Пекин намеренно неверно истолковал это так, заявив, что Россия находится на стороне Китая.

(2) Позиция России о том, что «третьи силы, вовлечённые в эти споры, могут лишь обострить ситуацию в регионе». Позиция России отражает тот факт, что до сих пор все переговоры по Договору о сотрудничестве (DOC), Договору о сотрудничестве (COC) или территориальным спорам в Восточном море велись только в рамках двустороннего сотрудничества между Китаем и Вьетнамом и другими странами, имеющими споры, или в рамках отношений между АСЕАН и Китаем.

(3) Согласно российской точке зрения, «территориальные споры в Восточном море должны разрешаться на основе строгого соблюдения принципа неприменения силы посредством политико-дипломатических решений, основанных на международном праве, прежде всего на Конвенции ООН по морскому праву (ЮНКЛОС), в духе Доктрины поведения. Россия продолжит поддерживать усилия Китая и стран АСЕАН по разработке Кодекса поведения сторон в Восточном море (КПДС). Эта точка зрения Москвы косвенно осуждает Китай, поскольку действия Пекина по строительству и благоустройству рифов в Чыонгша, отторгнутых у Вьетнама, являются серьёзным нарушением Доктрины поведения и ЮНКЛОС. Более того, когда Россия говорит о «международном праве», она не исключает решения Международного арбитражного суда. Таким образом, позиция России полностью соответствует позиции АСЕАН, Вьетнама и международного сообщества. Конечно, исходя из российско-китайских отношений, Москва лишь потребовала от «спорящих сторон соблюдения Доктрины поведения и ЮНКЛОС», не упоминая Китай. Аналогичным образом, другие страны, такие как США, Япония и ЕС, также лишь призвали «стороны проявлять сдержанность» и «не менять статус-кво» в Восточном море, не упоминая при этом Китай.

(4) Относительно новой инициативы России о «создании новой структуры безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, основанной на принципах коллективности, неприсоединения и соответствия международным стандартам». Эта инициатива была выдвинута на саммите Россия-АСЕАН в Сочи по случаю 20-летия установления отношений между Россией и АСЕАН. Причина, по которой эта структура должна соответствовать принципам «коллективности» и «неприсоединения», заключается в том, чтобы открыть двери для участия всех заинтересованных сторон в поддержании обстановки мира, устойчивой безопасности и сотрудничества в целях развития в регионе, включая страны, входящие в военные союзы, такие как США, Япония, Южная Корея, Филиппины и т.д. Это хорошая инициатива, соответствующая политическим и охранным особенностям этого региона, отвечающая интересам всех сторон и, следовательно, вполне осуществимая.

Таким образом, с последовательной позиции России по территориальным спорам в Восточном море, Москва не может «искажать и отождествлять понятия споров в Восточном море, чтобы скрыть и оправдать Китай до того, как Постоянная палата третейского суда (ППТС) вынесет решение о том, что Китай неправильно применил, неверно истолковал и нарушил Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС) в Восточном море».

Трудно объяснить мотивы тех, кто по непонятным причинам намеренно искажает и искажает точку зрения России по территориальному спору в Восточно-Китайском море, внося путаницу в общественное мнение, нанося ущерб отношениям между двумя странами в условиях, когда мы ищем поддержки у международного сообщества, в то время как Китай пытается намеренно объяснять и неправильно применять ЮНЛОС, Доктрину Судана, а также намеренно искажать и искажать точку зрения России и некоторых других стран в сторону «поддержки Пекина» по вопросу Восточно-Китайского моря.

Я думаю, что в настоящее время нам необходимо воспользоваться всеми теми, кто имеет схожие взгляды с Вьетнамом, чтобы сформировать широкий фронт поддержки в борьбе за защиту суверенитета и суверенных прав в Хоангша и Чыонгша в Восточном море — неравной, долговременной, трудной и сложной борьбе, и не следует предпринимать действий, которые вызывают разногласия между Вьетнамом и его друзьями и партнерами, всеобъемлющим стратегическим партнером которых является Россия.

По данным Infonet