Нге Ан: Предупреждение о бродячих собаках и гибели людей

Несправедливые смерти

В октябре-ноябре 2018 года в округе Куи Чау от бешенства умерли два человека: г-жа В. Т. Х. (60 лет, коммуна Чау Нга, умерла 7 ноября) и г-н Л. В. Т. (62 года, коммуна Чау Тханг, умер 22 октября).

Обе жертвы заразились бешенством после укуса больной собаки (обе не были привиты); рана не была обработана на месте, и им не сделали прививку, поскольку они субъективно считали, что укусившая их собака не была больна бешенством. Инкубационный период составляет 3 месяца... когда болезнь обнаружили, спасти их было уже поздно.

Не только в Куи Чау, с начала года бешенство стало причиной смерти во многих населённых пунктах провинции. Согласно статистике Провинциального центра профилактической медицины, помимо двух случаев в Куи Чау, было зарегистрировано ещё шесть смертей от бешенства.

Рабочая группа департамента здравоохранения изучила ситуацию с бешенством среди семей жертв в районе Нгилок. Фото: Тхань Чунг

В районе Нги-Лок зарегистрировано 4 случая смерти от бешенства. Среди жертв в Нги-Лок: DTV (коммуна Нги-Фонг, скончалась 15 января), NTT (коммуна Нги-Тьет, скончалась 27 июля), NHH (коммуна Нги-Киеу, скончалась 28 июля) и TNN (коммуна Нги-Труонг, скончалась 14 сентября).

Смерть от бешенства всегда несправедлива и крайне мучительна. Сожаление навсегда терзает тех, кто остался. Мистер ТТТ, отец жертвы ТНН, был в отчаянии: «Он учился во втором классе. Семья не знала, когда его укусила собака. Симптомы обнаружила учительница в классе... Мне очень больно, и я сожалею, что не уделял достаточно внимания своему ребёнку».

Разделяя то же чувство, г-н Нгуен Ван Туан (43 года, муж жертвы NTT) сказал: «Т. заразился бешенством примерно через год после укуса собаки. Когда его укусила собака, Т. обратился в медпункт, чтобы наложить пять швов, но не сделал прививку. Вместо этого он и его семья завели собаку и пошли за травяными лекарствами к народному целителю в районе Дьенчау... Когда Т. укусила собака, я отругал его за то, что он пошёл к соседям в полдень; и я не был полон решимости заставить его сделать прививку».

Г-н Во Ван Тханг, исполняющий обязанности директора окружного медицинского центра Нги Лок, сказал: «Все четыре случая смерти от бешенства в округе произошли из-за укусов собак, не привитых от бешенства, и все четыре пациента не были привиты от бешенства после укусов собак. В трёх четвертях случаев лечение проводилось методами традиционной медицины, несмотря на рекомендации медицинского персонала».

Чья это ответственность?

Бешенство сеет ужасы повсюду уже много лет. С 2008 года в Нге Ане от бешенства умерло более 62 человек.

Основная причина высокой смертности от бешенства в провинции заключается в том, что возбудители бешенства циркулируют во многих направлениях. При этом осведомлённость населения по-прежнему ограничена: люди не вакцинируются, а лечатся методами традиционной медицины, которые не способны предотвратить и вылечить бешенство. Уровень вакцинации собак и кошек от бешенства низок.

Если взглянуть на первопричину заболевания, то станет ясно, что ответственность за смерть людей лежит на жертвах, их семьях, на людях, местных органах власти и секторе здравоохранения...

Вакцинация собак и кошек — самый эффективный способ профилактики бешенства. Иллюстративное фото.

Ответственность семьи проявляется в заботе о пострадавших и в осведомлённости о болезни. Значительная часть детей подвергается укусам собак и кошек, но скрывает это; пожилые люди подвергаются укусам, но не обращаются в клинику, не получают консультации и не прививаются; в некоторых случаях бедные люди, подвергающиеся укусам собак и кошек, не прививаются от бешенства (из-за страха перед стоимостью вакцинации – 5 прививок от бешенства стоят более 1 миллиона донгов), а лечатся традиционными методами.

Согласно расследованию по бешенству, в 480/480 коммунах и районах провинции имеются домохозяйства, где разводят собак и кошек. Ответственность за это лежит на людях: разводят собак и кошек, но позволяют им свободно бродить без вакцинации; не сотрудничают с ветеринарными службами в вопросах вакцинации от бешенства...

Известно, что до исчезновения TNN в деревне Гамлет 10 коммуны Нги Труонг было всего 36 домохозяйств, которые держали собак и делали им прививки (что составляло треть всех домохозяйств, где были собаки). На уровне провинции ежегодный охват вакцинацией собак и кошек от бешенства составлял всего около 18%. Между тем, для уничтожения возбудителя бешенства обязательный охват вакцинацией должен превышать 70% в течение многих лет.

Для профилактики бешенства Народный комитет провинции Нгеан издал План № 708 от 29 ноября 2017 года по реализации национальной программы по контролю и ликвидации бешенства в провинции Нгеан на период 2018–2021 годов. В плане четко указано: владельцы собак обязаны зарегистрировать разведение своих собак в Народном комитете на уровне коммуны; заявить о разведении собак главе жилого массива/деревни/главе деревни и взять на себя обязательство содержать (или держать на цепи) собаку в пределах территории проживания семьи; при выгуле собаки в общественных местах на ней должен быть намордник или цепь.

Кроме того, владельцы собак обязаны вакцинировать своих собак и кошек от бешенства и оплачивать расходы на вакцинацию.

Народный комитет провинции Нгеан поддерживает расходы на вакцинацию бедных в районах высокого риска. В дополнение к конкретной статистике по количеству домашних животных, пропаганде и мобилизации людей для вакцинации своих питомцев, провинция Нгеан использует результаты профилактики и контроля бешенства в качестве критерия для оценки и классификации ежегодного выполнения задач Народного комитета на уровне коммуны. В 2018 году Народный комитет провинции выделил 1,250 млрд донгов на реализацию этого плана... Однако в действительности число людей, укушенных собаками и кошками, которые должны получать вакцину от бешенства каждый год, очень велико. (Только подсчитав в кабинете вакцинации Провинциального центра профилактической медицины, каждый год более 7000 человек вакцинируются от бешенства), очевидно, что профилактика бешенства до сих пор не получила внимания со стороны местных властей и населения.

В настоящее время в провинции продолжают действовать десятки народных целителей, которые день и ночь «уничтожают людей», предупреждая и леча бешенство у людей, укушенных собаками и кошками, методами традиционной медицины. И современная, и традиционная медицина утверждают: «Бешенство можно вылечить только вакцинацией и антирабической сывороткой».

Доктор Нгуен Суан Хонг, заместитель директора Департамента здравоохранения, заявил: «После трагических случаев смерти, вызванных бешенством, сектор здравоохранения продолжит консультировать Провинциальный народный комитет с тем, чтобы тот предписывал местным органам власти эффективно выполнять Директиву 03, решительно ликвидировать нелицензированные медицинские учреждения, особенно те, которые занимаются лечением и профилактикой бешенства методами традиционной медицины; а также рекомендовать бедным и почти бедным слоям населения получать определенную финансовую поддержку при вакцинации от бешенства...