В провинции Нгеан чествуют 126 выдающихся деятелей.

July 24, 2017 12:33

(Baonghean.vn) – На церемонии, посвященной 70-летию Дня ветеранов и мучеников войны (27 июля 1947 г. – 27 июля 2017 г.) и чествованию выдающихся личностей и коллективов, добившихся больших успехов в деле выражения благодарности ветеранам и мученикам войны, организованной провинциальным народным комитетом утром 24 июля, были отмечены заслуги 126 делегатов, в том числе инвалидов войны, больных солдат и лиц, заслуживших образцовые заслуги.

«Делегация выдающихся и достойных людей возложила благовония и цветы на площади Хо Ши Мина».

Toàn cảnh lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2017). Ảnh: Đức Anh.
Общий вид церемонии, посвященной 70-й годовщине Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. - 27 июля 2017 г.). Фото: Дык Ань.

На церемонии присутствовали: г-н Нгуен Чонг Дам – заместитель министра труда, инвалидов и социальных дел; и г-н Ха Тан Тьен – заместитель командующего 4-м военным округом.

Провинцию Нгеан представляли: г-н Нгуен Суан Сон – постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета; и члены провинциального комитета партии: г-н Ле Суан Дай – постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Ле Минь Тхонг – заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Хо Фук Хоп – руководитель отдела пропаганды провинциального комитета партии; и г-жа Нгуен Тхи Тху Хуонг – секретарь партийного комитета блока провинциальных органов власти.

Также присутствовали заместитель председателя Народного совета провинции Хоанг Вьет Дуонг, представители комитетов по партийному строительству, Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел, а также 126 делегатов, включая инвалидов войны, больных солдат и выдающихся личностей провинции.

На церемонии поминовения товарищ Ле Минь Тхонг, член Постоянного комитета провинциального партийного комитета и заместитель председателя провинциального народного комитета, заявил: «Как и вся страна, Нгеан воспитал десятки тысяч выдающихся сыновей и дочерей, и целые поколения пошли по их стопам, сражаясь и служа на войне; во всей провинции более 590 000 человек служат в армии; более 45 000 человек участвуют в Молодежных добровольческих силах; около 150 000 человек участвуют в гражданской рабочей силе на передовой и в партизанских отрядах; около 6 000 ветеранов-революционеров и ветеранов, участвовавших в довоенных действиях; и более 900 революционных кадров и солдат, захваченных и заключенных в тюрьму врагом».

Tiết mục văn nghệ chào mừng của tập thể diễn viên Đoàn ca múa dân tộc tỉnh. Ảnh: Đức Anh.
Приветственное культурное представление в исполнении труппы провинциального фольклорного песенно-танцевального коллектива. Фото: Дык Ань.

В провинции более 45 000 мучеников, около 40 000 раненых солдат, 13 000 больных солдат и 19 000 человек, участвовавших в войне сопротивления, а также их дети, подвергшиеся воздействию химических токсинов… Огромные жертвы и потери народа и товарищей провинции, вместе с армией и народом всей страны, внесли свой вклад в обогащение и продолжение написания славной и героической истории вьетнамской нации в деле национального строительства и национальной обороны.

На протяжении последних 70 лет, пережив взлеты и падения каждого исторического периода, несмотря на многочисленные экономические и социальные трудности, партийные комитеты, правительство, массовые организации и народ провинции придерживались традиции и нравственного принципа «пить воду, помнить о ее источнике», неизменно уделяя внимание и заботясь о выполнении политики и положений в отношении раненых солдат, семей погибших и тех, кто внес вклад в революцию.

Практический опыт заботы о военных инвалидах, мучениках и людях, внесших выдающийся вклад, за последние 70 лет показал, что сочетание льготных режимов и политики государства и массовых мобилизационных движений, а также поощрение самосовершенствования тех, кто внес выдающийся вклад, создали единую силу, обеспечивающую все более качественную заботу о жизни семей, внесших значительный вклад в революцию.

Đồng chí Nguyễn Bằng Toàn -  Giám đốc Sở Lao động Thương binh & Xã hội tỉnh tuyên bố lý do chào mừng các đại biểu về tham dự lễ kỷ niệm. Ảnh: Đức Anh.
Товарищ Нгуен Банг Тоан, директор Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел провинции, произнес приветственную речь перед делегатами, присутствовавшими на памятной церемонии. Фото: Дык Ань.

На протяжении последних 70 лет, пережив взлеты и падения каждого исторического периода, несмотря на многочисленные экономические и социальные трудности, партийные комитеты, правительство, массовые организации и народ провинции придерживались традиции и нравственного принципа «пить воду, помнить о ее источнике», неизменно уделяя внимание и заботясь о выполнении политики и положений в отношении раненых солдат, семей погибших и тех, кто внес вклад в революцию.

Ежегодно организации и жители провинции Нгеан жертвуют более 18 миллиардов донгов, и 100% вьетнамских матерей получают помощь и поддержку. В ходе реализации этой политики в Нгеане 100% коммун были признаны Народным комитетом провинции как успешно работающие в сфере помощи инвалидам войны и социальной работы.

Đồng chí  Lê Minh Thông trình bày diễn văn khai mạc lễ kỷ niệm. Anh: Đức Anh.
Товарищ Ле Минь Тхонг выступил с вступительной речью на церемонии памяти. Фото: Дык Ань.

В настоящее время в провинции проживает много образцовых ветеранов войны, которые, несмотря на свои увечья, не сдаются, демонстрируя изобретательность и силу воли солдат, стремящихся стать первопроходцами в сфере производства и бизнеса, обогащая свою родину.

На сегодняшней церемонии также присутствовали 126 выдающихся делегатов, представляющих десятки тысяч достойных людей в провинции. Они являются образцовыми примерами для подражания во всех аспектах социально-экономической жизни. Многие раненые и инвалиды-ветераны, несмотря на свои травмы и жертвы, продолжают посвящать свои силы и умы развитию своей родины; многие из них являются успешными предпринимателями, владельцами бизнеса, опытными фермерами и владельцами ферм...

Выступая на церемонии, товарищ Ле Минь Тхонг заявил: «Как люди, преданные партии и верные народу, разделяющие общие трудности страны и провинции, в последние годы сотни тысяч раненых солдат, больных солдат, семей погибших и людей, внесших вклад в революцию, продемонстрировали дух сострадания и самопожертвования в борьбе, и теперь они всегда придерживаются стремления к самодостаточности и самосовершенствованию, преодолевая трудности и стремясь к успеху в повседневной жизни».

В ходе церемонии выдающиеся личности получили возможность выразить свои мысли и стремления, поклявшись жить и бороться, следуя примеру великого президента Хо Ши Мина; стремясь к совершенству и будучи достойными быть солдатами президента Хо Ши Мина.

Присутствовавший на церемонии заместитель министра труда, инвалидов и социальных дел Нгуен Чонг Дам подчеркнул: «Для достижения мира и независимости, которыми мы наслаждаемся сегодня, мы всегда должны помнить и быть благодарны героическим мученикам, которые не пожалели крови и жертв ради независимости и свободы нации».

Đồng chí Nguyễn Trọng Đàm - Thứ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Đức Anh.
Товарищ Нгуен Чонг Дам, заместитель министра труда, инвалидов и социальных дел, выступил с речью на церемонии. Фото: Дык Ань.

Товарищ подтвердил: В дальнейшем Министерство труда, инвалидов войны и социальных дел, а также соответствующие ведомства всех уровней будут продолжать широко распространять указания партии и государственную политику и законы о предоставлении преференций лицам, заслужившим заслуги. Кроме того, они будут уделять особое внимание направлению и эффективному осуществлению политики партии и государства в отношении лиц, заслуживших заслуги, и их семей, оказавшихся в трудной ситуации; обеспечению того, чтобы ни одна семья лиц, заслуживших заслуги перед революцией, не оказалась в нищете.

Укрепить координацию между всеми уровнями и секторами для дальнейшего содействия и мобилизации всех слоев населения и социально-экономических организаций к активному участию в движении «Благодарность и отдача».

Dịp này Sở Lao động Thương binh và Xã hội vinh dự được Chính phủ Tặng Cờ Thi đua xuất sắc. Ảnh: Đức Anh.
По этому случаю Министерство труда, инвалидов войны и социальных дел было удостоено награды «За выдающиеся заслуги» от правительства. Фото: Дык Ань.
Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực trao bằng khen Chủ tịch UBND tỉnh cho người có công tiêu biểu và các đơn vị làm tốt công tác
Товарищ Нгуен Суан Сон, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, вручает благодарственные грамоты от председателя провинциального народного комитета подразделениям, отличившимся в деле выражения благодарности и отдачи доброте. Фото: Дык Ань.
Và trao bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 126 thương bệnh binh và  Người có công tiêu biểu
126 инвалидов войны, больных солдат и лиц, отличившихся выдающимися заслугами, получили благодарственные грамоты от председателя Народного комитета провинции. Фото: Дык Ань.

Товарищ подчеркнул: по случаю 70-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны каждый из нас чувствует необходимость более полного и глубокого понимания нашей ответственности и сострадания к семьям инвалидов, мучеников и тех, кто отдал свою жизнь за войну. Опираясь на патриотические, сострадательные и верные традиции нации и народа Нгеана, мы верим, что политика в отношении инвалидов, мучеников и тех, кто отдал свою жизнь за революцию, а также движение «Благодарность и отдача» в Нгеане будут и в будущем еще лучше реализовываться.

Тхань Нга

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В провинции Нгеан чествуют 126 выдающихся деятелей.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО