Нге Ан тратит почти 700 миллиардов донгов на профилактику и борьбу с COVID-19, а также на поддержку людей.

11 июня товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, провёл тематическое совещание провинциального народного комитета, состоявшееся в июне 2020 года, на котором были заслушаны и обсуждены многие важные вопросы. На совещании присутствовали товарищ Као Тхи Хиен, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета, а также представители комитетов провинциального народного совета, провинциального комитета Отечественного фронта, а также руководители отделов, филиалов и секторов. Фото: Фам Банг

ДОХОДЫ БЮДЖЕТА ЗА 6 МЕСЯЦЕВ ОЦЕНИВАЮТСЯ В СОСТАВ ПОЧТИ 7000 МЛРД ДОНДОВ

На встрече директор Департамента финансов г-н Нгуен Суан Хай представил отчет об исполнении сметы доходов и расходов Государственного бюджета за первые 6 месяцев года, задачах и решениях на последние 6 месяцев 2020 года.

Доходы государственного бюджета в этом районе за первые 6 месяцев года оцениваются в 6 964,5 млрд донгов, что составляет 45,8% от прогноза и 94,4% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Между тем, оценка, предоставленная Провинциальным народным советом, составляет 15 216 млрд донгов.

Из них внутренние доходы за первые 6 месяцев оцениваются в 6 454,5 млрд донгов; доходы от импортно-экспортной деятельности оцениваются в 510 млрд донгов; доходы районного бюджета за первые 5 месяцев составляют 51,7% от оценки, установленной Народным советом провинции.

Г-н Нгуен Суан Хай, директор Департамента финансов, представил информацию об исполнении сметы доходов и расходов государственного бюджета за первые 6 месяцев года, задачах и решениях на последние 6 месяцев 2020 года. Фото: Фам Банг

По данным руководства Министерства финансов, ожидается, что доходы бюджета за первые шесть месяцев 2020 года не достигнут прогнозируемого уровня, установленного Народным советом провинции. Это связано с влиянием эпидемии COVID-19, поэтому доходы от импортно-экспортной деятельности и внутренние доходы за вычетом земельных сборов и лотерейных сборов не достигнут ожидаемого уровня.

«Некоторые статьи доходов с большой долей, такие как доходы от центральных предприятий, доходы от негосударственных промышленных, коммерческих и сервисных секторов, а также арендная плата за землю, серьёзно пострадали. В то же время, согласно Указу № 41/2020/ND-CP от 8 апреля 2020 года, правительство продлило срок уплаты налогов по вышеуказанным доходам, что повлияет на доходы государственного бюджета в 2020 году», — сказал г-н Хай.

Что касается расходов бюджета, то за первые 6 месяцев 2020 года, по оценкам, было освоено 14 222,6 млрд донгов, что составляет 52,4% от прогноза, установленного Народным советом провинции. Из них расходы на инвестиции в развитие составили 4 885 млрд донгов, а регулярные расходы – 8 923,6 млрд донгов.

Ожидается, что выручка от импортно-экспортной деятельности достигнет 510 миллиардов донгов за первые 6 месяцев. На фото: Товары, проходящие через порт Куа Ло. Фото предоставлено.

За первые 6 месяцев 2020 года Народный комитет провинции потратил 87,1 млрд донгов на профилактику и борьбу с COVID-19; 92,9 млрд донгов – на профилактику и борьбу с африканской чумой свиней. В частности, бюджет поддержки субъектов в соответствии с постановлением правительства № 42/NQ-CP от 9 апреля 2020 года о мерах поддержки населения, столкнувшегося с трудностями в связи с пандемией COVID-19, составляет 609,94 млрд донгов.

Кроме того, несмотря на принятие решительных мер по взысканию налоговой задолженности, ее размер остается высоким из-за влияния пандемии на способность своевременно платить налоги. По состоянию на 30 апреля 2020 года налоговая задолженность составляла 1 497 млрд донгов.

Ускорение распределения государственного инвестиционного капитала

В связи с этим председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг заявил, что эпидемия COVID-19 негативно повлияла на экономику всей страны в целом и провинции Нгеан в частности. В этом контексте ситуация с поступлением в бюджет достигла позитивных результатов.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг обратился к секторам и местным органам власти с просьбой ускорить освоение государственных инвестиционных средств. Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета провинции также оценил бюджетные расходы как более позитивные, однако это также создало трудности для финансового сектора. В частности, в смете расходов были предусмотрены две очень крупные непредвиденные статьи расходов: расходы на предотвращение и борьбу с пандемией COVID-19 и на реализацию программы социального обеспечения в соответствии с Постановлением правительства №42.

Что касается расходов на инвестиции в развитие, товарищ Нгуен Дык Чунг предложил сосредоточиться на расходовании средств на государственные инвестиции. Департамент планирования и инвестиций должен координировать свою деятельность с Департаментом финансов, чтобы стимулировать департаменты, филиалы и местные органы власти, реализующие государственные инвестиционные проекты, к качественному выполнению этой работы.

Выплата помощи в связи с COVID-19 достойным людям в городе Кау Жиат (Куинь Луу). Фото: Тхань Тоан

Говоря о решениях и задачах по сбору средств в бюджет за последние 6 месяцев 2020 года, председатель Народного комитета провинции выразил сочувствие трудностям финансового сектора. Что касается бюджетных расходов, он согласился с решениями, предложенными Министерством финансов, в частности, с обеспечением расходов в соответствии с ходом сбора средств.

«Местности и секторы с низким уровнем освоения средств должны отчитываться перед Народным комитетом провинции для своевременного решения проблемы. Как мы можем обеспечить освоение всего государственного инвестиционного капитала в 2020 году? У нас много ключевых проектов, которым не хватает финансирования. Если мы покажем хорошие результаты, мы будем заинтересованы в выделении средств».

Председатель провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг

«В ближайшее время сосредоточьтесь на выделении средств на социальное обеспечение и профилактику эпидемий. Экономьте на ненужных покупках, ускоряйте процедуры оплаты, чтобы ускорить освоение государственного инвестиционного капитала. Народный комитет провинции не будет принимать никаких мер и политик, увеличивающих расходы, с настоящего момента и до конца года, за исключением особых случаев по указанию Народного комитета провинции и Народного совета провинции», — заявил председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг.