Новости

Нге Ан объявляет о решении перевести и назначить директоров и заместителей директоров департаментов после реорганизации и слияния

Фам Банг - Тхань Зуй DNUM_ADZADZCACF 11:05

Утром 3 марта Народный комитет провинции Нгеан провел церемонию оглашения решений председателя Народного комитета провинции о переводе и назначении директоров и заместителей директоров департаментов и филиалов после реорганизации и слияния.

На церемонии присутствовали товарищи: Нгуен Дык Чунг - секретарь провинциального комитета партии; Хоанг Нгиа Хьеу - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Ле Хонг Винь - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Во Тхи Минь Синь - член постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Отечественного фронта, глава делегации провинциального Национального собрания.

На совещании также присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии, заместители председателя провинциального Народного совета, заместители председателя провинциального Народного комитета, руководители провинциального Комитета Отечественного фронта, провинциального Комитета партийной организации, провинциального партийного бюро, провинциального Комитета партии, а также руководители отделов после реорганизации и слияния.

На церемонии директор Департамента внутренних дел Нгуен Вьет Хунг объявил о резолюции 07/NQ-HDND Провинциального народного совета о создании специализированных учреждений при Провинциальном народном комитете.

Согласно постановлению, Министерство внутренних дел было создано на основе слияния Министерства внутренних дел и Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел. Министерство финансов было создано на основе слияния Министерства финансов и Министерства планирования и инвестиций.

Создать Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды на основе слияния Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов и Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды. Создать Министерство строительства на основе слияния Министерства строительства и Министерства транспорта.

Создать Департамент науки и технологий на базе слияния Департамента науки и технологий и Департамента информации и коммуникаций. Создать Департамент культуры, спорта и туризма на базе слияния Департамента культуры, спорта и туризма.

Образовать Департамент по делам национальных меньшинств и религий на базе губернского Комитета по делам национальных меньшинств, передав ему из Министерства внутренних дел функции, задачи и организацию государственного аппарата управления в сфере религии.

nguyen-duc-trungimg_0897(1).jpg
Товарищи: секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дык Чунг; заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Ле Хонг Винь вручили решения и цветы в знак приветствия директорам департаментов, которые были переведены и назначены. Фото: Фам Банг

Директор Департамента внутренних дел Нгуен Вьет Хунг также объявил о решениях председателя Провинциального народного комитета о переводе и назначении директоров и заместителей директоров 7 новых департаментов после слияния, а также заместителей директоров Департаментов образования и профессиональной подготовки, здравоохранения и промышленности и торговли.

Согласно решениям, товарищ Нгуен Вьет Хунг, бывший директор Департамента внутренних дел, был назначен на должность директора Департамента внутренних дел (нового). В Департаменте внутренних дел (нового) работают 4 заместителя директора: Дау Динь Зыонг; Нгуен Тхи Май Тхыонг; Ле Ван Линь; Ви Нгок Куинь.

Товарищ Чинь Тхань Хай, бывший директор Департамента финансов, был назначен на должность директора Департамента финансов (новой). В Департаменте финансов (новой) работают 7 заместителей директора: Нгуен Тиен Зунг; Нгуен Вьет Хунг; Дау Тхи Минь Лоан; Хо Вьет Зунг; Фан Ван Хоан; Хо Фи Чиеу; Нгуен Хонг Туан.

Товарищ Хоанг Куок Вьет, бывший директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды, был назначен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды (новой). В Департаменте сельского хозяйства и окружающей среды (новой) работают 7 заместителей директора: Нгуен Хао; Тран Суан Хок; Нгуен Дань Хунг; Во Тхи Нхунг; Ле Куанг Хюй; Нгуен Зуй Нхат; Фам Ван Тоан.

Товарищ Фам Хонг Куанг, бывший директор Департамента планирования и инвестиций, был переведён на новую должность директора Департамента строительства. В Департаменте строительства (новый) работают 7 заместителей директора: Хоанг Си Киен, Доан Ван Дай, Нгуен Ван Хай, Нгуен Дык Ан, Выонг Динь Нхуан, Нгуен Динь Кханг, Хо Ба Тай.

Các đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao các quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính. Ảnh: Thành Duy
Товарищи Буй Тхань Ан – член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета; Буй Динь Лонг – член Исполнительного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета, представили решения о назначении заместителей директоров некоторых департаментов, созданных после слияния. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Нгуен Куи Линь, бывший директор Департамента науки и технологий, был назначен на должность директора Департамента науки и технологий (новую). В Департаменте науки и технологий (новую) работают два заместителя директора: Нгуен Кхак Лам и Во Чонг Фу.

Товарищ Чан Тхи Ми Хань, занимавший ранее должность директора Департамента культуры и спорта, был назначен на должность директора Департамента культуры, спорта и туризма. В Департаменте культуры, спорта и туризма (новый) работают 6 заместителей директора: Куач Тхи Кыонг, Буй Конг Винь, Хоанг Ван Фук, Нгуен Ба Хао, Тран Суан Кыонг, Нгуен Тхи Тхань Ан.

Товарищ Ви Ван Сон, глава провинциального этнического комитета (старый), был назначен директором Департамента по делам этнических и религиозных общин (новый). В Департаменте по делам этнических и религиозных общин (новый) работают два заместителя директора: Ви Ми Сон и Лыонг Ван Кхань.

Các đồng chí: Hoàng Phú Hiền - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Phùng Thành Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc các sở: Xây dựng; Nông nghiệp và Tài nguyên. Ảnh: Thành Duy
Товарищи: Хоанг Фу Хиен – член провинциального исполкома партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; Фунг Тхань Винь – член провинциального исполкома партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, – приняли решение о назначении заместителей директоров некоторых департаментов. Фото: Тхань Зуй

Директор Департамента внутренних дел объявил о решениях председателя Провинциального народного комитета о переводе и назначении товарища Хо Тхи Чау Лоан - заместителя директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов (бывшего) на должность заместителя директора Департамента образования и профессиональной подготовки.

Мобилизовать и назначить товарища Нгуена Ван Нама, заместителя директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов (бывшего), на должность заместителя директора Департамента здравоохранения. Мобилизовать и назначить товарища Во Куанг Туана, заместителя главы Совета управления Юго-Восточной экономической зоны, на должность заместителя директора Департамента промышленности и торговли.

CÁc đồng chí Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Phùng Thành Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc các sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Khoa học và Công nghệ. Ảnh: Thành Duy
Товарищи: Буй Динь Лонг – член провинциального исполкома партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; Фунг Тхань Винь – член провинциального исполкома партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, – приняли решение о назначении заместителей директоров ряда департаментов. Фото: Тхань Зуй

На церемонии товарищи: секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дык Чунг; заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Ле Хонг Винь вручили постановления и цветы, чтобы поздравить директоров департаментов, которые были переведены и назначены.

Товарищи: заместитель председателя провинциального народного комитета Буй Тхань Ан; заместитель председателя провинциального народного комитета Буй Динь Лонг; заместитель председателя провинциального народного комитета Хоанг Фу Хиен; заместитель председателя провинциального народного комитета Фунг Тхань Винь вручили решения и цветы, чтобы поздравить заместителей директоров департаментов и филиалов, которые были переведены и назначены.

Секретарь провинциальной партии Нгуен Дык Чунгпоздравительная речь и назначениедавать2 заместителя председателя провинциального народного комитетатолько что утвержден премьер-министром, а также назначены директора и заместители директоров департаментов.

bna_img_0102.jpg
Товарищ Нгуен Дык Чунг, секретарь провинциального комитета партии Нгеан, выступил с поздравительной речью и дал поручения двум новым заместителям председателя провинциального народного комитета и руководителям вновь созданных отделов и отделений. Фото: Тхань Зуй

Выступая на конференции от имени назначенных товарищей, товарищ Фунг Тхань Винь - член провинциального партийного исполнительного комитета, заместитель председателя провинциального народного комитета с уважением поблагодарил и полностью принял мнения и указания секретаря провинциальной партии, рассматривая их как руководящие мнения для ближайшей и долгосрочной работы.

От имени назначенных товарищей товарищ Фунг Тхань Винь пообещал продолжать наследовать, учиться и продолжать продвигать достижения предыдущих поколений лидеров; стремиться учиться, практиковаться и работать с наивысшей отдачей для успешного выполнения поставленных задач, серьезно проводить в жизнь политику партии и законы и политику государства, в полной мере выполнять задачи и полномочия, предписанные законом; совместно с провинциальным народным комитетом объединяться, вводить новшества, быть креативными, решительными, непоколебимыми и ответственными в руководстве и административной работе; сосредоточиться на руководстве реализацией для завершения и превышения целей и задач Резолюции 19-го провинциального съезда партии на период 2020 - 2025 годов; эффективно выполнять Резолюцию № 39 Политбюро о строительстве и развитии провинции Нгеан до 2030 года с видением до 2045 года; Резолюцию № 137 Национального собрания о дополнении конкретных механизмов и политики для развития провинции Нгеан.

bna_img_0180.jpg
Товарищ Фунг Тхань Винь, член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, от имени назначенных товарищей выступил с речью, принимая назначение. Фото: Тхань Зуй

Тем самым, способствуя продвижению Нге Ан вперед вместе со всей страной, успешно реализуя Резолюцию 13-го Национального съезда партии; координируя подготовку условий для успешной организации 20-го Провинциального съезда партии, в преддверии 14-го Национального съезда делегатов.

На новой должности товарищ Фунг Тхань Винь, помимо чувства личной ответственности, выразил желание и впредь получать внимание, руководство, направление и тесную поддержку со стороны секретаря провинциального парткома, Постоянного комитета, провинциального парткома, провинциального народного совета, провинциального народного комитета, а также соответствующих агентств и подразделений провинции.

В то же время мы надеемся на эффективную координацию со стороны делегации Народного собрания провинции, Постоянного комитета, комитетов Народных советов провинции, Отечественного фронта и общественно-политических организаций провинции; поддержку и участие народа и жителей провинции.

Избранная газета Nghe An

Последний

Нге Ан объявляет о решении перевести и назначить директоров и заместителей директоров департаментов после реорганизации и слияния
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО