Нге Ан: Промышленность продолжает расти, но туризм снижается из-за пандемии COVID-19

Утром 21 февраля состоялось очередное февральское заседание Народного комитета провинции. Заседание вёл товарищ Тхай Тхань Куи – кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции.

Сопредседателями выступили товарищи: Ле Нгок Хоа – член Провинциального исполкома партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета; Буй Динь Лонг – член Провинциального исполкома партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета. Фото: Тхань Зуй

ПАНДЕМИЯ COVID-19 ОКАЗАЛА СИЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ТУРИЗМ

На заседании Народный комитет провинции заслушал отчет о ходе реализации заключений председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции за январь 2020 года и социально-экономической ситуации за февраль.

В феврале провинция сосредоточилась на реализации задач 2020 года сразу после Лунного Нового года, столкнувшись с некоторыми трудностями, связанными с погодными условиями и эпидемиями, особенно с воздействием острой респираторной инфекции, вызванной новым штаммом коронавируса (Covid-19).

Однако, благодаря высокой концентрации, практически во всех секторах наблюдался довольно хороший рост. Индекс развития промышленного производства увеличился на 15,92% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Доходы государственного бюджета за первые два месяца 2020 года оцениваются в более чем 2 738 млрд донгов, что составляет 18% от прогноза и на 21,9% больше, чем за аналогичный период 2019 года.

По состоянию на 17 февраля 2020 года провинция одобрила (утвердила инвестиционную политику и выдала свидетельства о регистрации инвестиций) 6 проектам с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом в 686,7 млрд донгов. Товарищ Ле Тиен Чи, глава Совета управления Юго-Восточной экономической зоны, заявил, что в ближайшее время в экономической зоне планируется инвестировать в проекты стоимостью в тысячи миллиардов донгов.

На встрече выступил товарищ Ле Тиен Чи, глава Совета управления Юго-Восточной экономической зоны. Фото: Тхань Зуй.

Кроме того, провинция выдала новые свидетельства о регистрации бизнеса 162 предприятиям с общим уставным капиталом почти 1 378 млрд донгов; число предприятий, зарегистрировавшихся для возобновления деятельности досрочно в течение 2 месяцев, составило 165.

Однако сектор туризма столкнулся с многочисленными трудностями из-за последствий эпидемии COVID-19. По оценкам, в феврале 2020 года число туристов достигло 254 000, из которых 152 000 остались на ночь, что составляет 47,5% от показателя аналогичного периода 2019 года, а 3580 человек были иностранными туристами.

За первые 2 месяца число туристов достигло 627 000, что составляет всего 65% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года, из которых число гостей, оставшихся на ночь, достигло 450 000, что равно 73% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года; число иностранных туристов достигло 13 180 человек.

Выступая на встрече, директор Департамента туризма Нгуен Мань Кыонг предложил ряд мер для туристического бизнеса и заявил, что отрасль должна усилить рекламу и приглашать группы ознакомительных туров для исследования Нгеана.

Кроме того, отрасль будет продвигать и рекламировать 5 провинций Северного региона и город Хошимин; помимо освоения французского рынка, она будет работать с предприятиями для привлечения российских туристов.

Департамент транспорта предложил выделить капитал на завершение расчистки участка под авеню Винь-Куа Ло; обеспечить раннее финансирование для поддержания в рабочем состоянии изношенных подвесных мостов в районах Ки Сон, Туонг Зыонг, Кон Кыонг и Ань Сон до наступления сезона дождей и штормов;...

На встрече выступил товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Тхань Зуй.

Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Нгок Хоа поручил соответствующим ведомствам и отделениям тщательно подготовиться к заседанию и конференции по продвижению инвестиций провинции, которые намечены на март; уделить внимание проектам по развитию инфраструктуры промышленных парков, а также изучить и опубликовать прейскурант на несельскохозяйственные земли в Юго-Восточной экономической зоне.

Заместитель председателя Народного комитета провинции сообщил, что провинция готовится ввести в эксплуатацию Центр услуг государственного управления, тем самым выполняя требования правительства и премьер-министра по созданию электронного правительства, в этом процессе требуется активное участие ведомств и филиалов.

СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ ПРОМЫШЛЕННОГО И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА

Завершая встречу, товарищ Тхай Тхань Куи - заместитель члена Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета отметил, что отделы, филиалы и Провинциальный Народный Комитет должны заблаговременно и качественно готовить содержание сессий Провинциального Народного Совета и очередных заседаний Провинциального Народного Комитета.

Что касается результатов, достигнутых в феврале, секретарь провинциального партийного комитета и председатель провинциального народного комитета оценили, что, несмотря на трудности, вызванные воздействием COVID-19, провинция внедрила решения по профилактике и контролю эпидемии, а также обеспечению необходимых темпов экономического роста.

Товарищ Тхай Тхань Куй – кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета – подвел итоги обсуждения вопросов социально-экономического развития. Фото: Тхань Зуй

В марте, столкнувшись с реальностью, товарищ Тхай Тхань Куи попросил продолжить работу по профилактике COVID-19, африканской чумы свиней и птичьего гриппа H5N6, не допуская при этом субъективизма или халатности.

Кроме того, провинция должна сосредоточиться на производстве, глубокой переработке, поиске рынков сбыта сельскохозяйственной продукции, увеличении эксплуатации водных ресурсов сверх установленных показателей, а также сосредоточиться на промышленном производстве... чтобы компенсировать дефицит, вызванный спадом роста в сфере туризма и услуг.

Провинции также необходимо сосредоточиться на привлечении инвестиций, ключевым событием которого станет проведение в марте встречи с инвесторами с участием руководителей правительства и многих крупных предприятий. Это также хорошая предпосылка для организации в провинции встреч между Корейской Народно-Демократической Республикой и Корейской Народно-Демократической Республикой Нгеан.

Секретарь провинциальной партии также полностью согласился с мнениями по вопросам реализации политики, урегулирования административных процедур, продолжения создания здоровой и лучшей инвестиционной и деловой среды для инвесторов в целом и инвесторов в инфраструктуру промышленных парков в частности, таких как: VSIP Nghe An, WHA Industrial Zone Nghe An Joint Stock Company, Hoang Thinh Dat... Поскольку это одна из движущих сил развития, сбора бюджета и создания рабочих мест в провинции.

Кроме того, всем секторам и уровням необходимо тщательно подготовить и организовать памятные мероприятия и праздничные мероприятия, чтобы максимально сориентировать общественное мнение. Мероприятия должны обеспечивать безопасность как в плане профилактики и контроля заболеваний, так и в плане обеспечения безопасности и порядка.

Предприятия, инвестирующие в VSIP Nghe An. Фото: Тхань Дуй

Секретарь провинциального партийного комитета и председатель провинциального народного комитета также согласился с решением Департамента туризма по усилению продвижения туризма в Нгеане; в то же время он попросил соответствующие секторы и населенные пункты ускорить выделение государственных инвестиций; сосредоточиться на завершении и запуске важных проектов, таких как бульвар Винь-Куа Ло и прибрежная дорога; работать с инвесторами для скорейшего запуска зарегистрированных проектов.

Кроме того, он потребовал, чтобы все секторы и уровни усилили контроль, надзор и ужесточили административную дисциплину; приняли участие в разработке качественных документов съезда партии на всех уровнях; обеспечили внутреннюю безопасность при подготовке к съезду партии;...

Рекомендации для департаментов и отделений были также четко сформулированы секретарем провинциальной партии и председателем провинциального народного комитета, включая просьбу к финансовому сектору изучить и сбалансировать бюджет на ремонт изношенных подвесных мостов для обеспечения безопасности людей в сезон дождей, как это было предложено Департаментом транспорта.