Нге Ан: Десятки семей, живущих под угрозой смерти, ждут переселения

Таинственная трещина

В начале октября, услышав прогноз погоды о сильных дождях, группа чиновников коммуны Чау Кхе (Кон Куонг) поспешила в деревню Бунг Ксат, расположенную примерно в 5 км от штаб-квартиры. Они разделились и пошли по домам, чтобы убедить людей эвакуироваться, несмотря на риск обрушения горы и погребения под собой десятков домов. Однако не все жители согласились. «Потому что они слишком устали. Потому что каждая эвакуация — дело непростое», — сказал чиновник коммуны Чау Кхе, который регулярно отправлялся убеждать людей эвакуироваться.

Трещина становится больше через год. Фото: Тьен Хунг

Деревня Бунг Ксат — тайская деревня, издавна живущая вдоль реки Чоанг. В последние годы она оказалась зажата между двумя плотинами гидроэлектростанций. Примерно в 8 км ниже по течению находится плотина ГЭС Чи Кхе, а примерно в 5 км выше — плотина ГЭС Суой Чоанг. После строительства плотины уровень воды в реке Чоанг поднялся, и многим семьям, живущим ниже по течению, пришлось переехать в новый район переселения.

В оставшихся семьях всё было спокойно, пока однажды в конце октября 2020 года. После громких взрывов с горы не посыпались камни и земля. Жители деревни могли лишь перекрикиваться и убегать под проливным дождём. Никто не успел взять с собой вещи. Им пришлось укрыться у родственников поблизости. На следующее утро, когда дождь прекратился, жители деревни вернулись, чтобы проверить, что случилось, и были потрясены таинственным треском, нависшим над головами десятков семей.

17 домов, расположенных прямо под горой, могут оказаться под угрозой обрушения. Фото: My Ha

Трещины глубиной около 2 м и шириной 1 м тянутся дугой более чем на 200 м, разрывая склон горы и грозя в любой момент обрушиться на расположенные ниже деревни. Раньше на этом месте произрастал бамбуковый лес, который местные жители высаживали на протяжении многих поколений. По оценкам руководителей коммуны Чау Кхе, объём почвы и камней, полностью отделившихся от склона горы, составляет около 500 000 кубических метров.³Если дождь продолжится, есть риск, что наводнение не только смоет все 17 домов, но и асфальтовую дорогу легко смоет в водохранилище гидроэлектростанции.

Именно поэтому коммуне Чау Кхе пришлось выделить силы безопасности для многомесячного дежурства у трещины. Эта группа должна была наблюдать за трещиной и предупреждать жителей окрестностей и прохожих. Оставшимся 17 семьям, находившимся под наибольшим риском, было предложено укрыться у родственников.

Трещины, пронизывающие склон горы. Фото: Тьен Хунг

Что касается причины появления трещин, власти пока не пришли к единому мнению. Однако, по словам жителей деревни Бунг Ксат, причиной являются плотины гидроэлектростанций. «Мы застряли между двумя плотинами гидроэлектростанций, и подъём уровня воды меняет структуру почвы и горных пород, что приводит к появлению трещин», — рассказал житель деревни Бунг Ксат.

Переселение на бумаге

Г-жа Лок Тхи Дьен (63 года, деревня Бунг Ксат) рассказала, что не помнит, сколько раз ей пришлось эвакуироваться за последний год. «В первый раз, после того как появились трещины, нам пришлось укрыться на два месяца. С тех пор, каждый раз, когда шёл сильный дождь, приходили представители власти и просили нас эвакуироваться, примерно 5 или 6 раз. Каждый раз нам приходилось уезжать примерно на неделю, прежде чем мы могли вернуться, иногда дождь шёл полмесяца», — сказала г-жа Дьен, цокая языком.

Миссис Дин рядом со своим домом на сваях, который может обрушиться в любой момент. Фото: My Ha

Её муж рано умер, дети работают далеко, а г-жа Дьен живёт одна в просторном доме на сваях на склоне горы. Однако с тех пор, как появилась трещина, её дом постепенно оказался у устья «речного бога», всего в нескольких десятках сантиметров от пропасти. «Все живущие здесь в страхе, но эвакуация невозможна. Это также беспокоит родственников и членов семьи», – сказала г-жа Дьен, добавив, что каждый раз, когда идёт сильный дождь, ей приходится брать своё самое ценное имущество – буйвола-самца – и оставлять его у дяди. Но когда погода проясняется, она прячется от властей, чтобы вернуться и проверить дом, потому что не всё имущество успевают вывезти во время эвакуации.

«Тем не менее, жить так — это некрасиво и неловко. Хотя я часто жертвую рис и покупаю еду. Оставаться на несколько дней — это нормально, но оставаться на целый месяц — неудобно», — сказала г-жа Дьен. Рядом с домом г-жи Дьен, г-н Лок Ван Хунг (70 лет), сказал, что его семья тоже очень устала, потому что им приходится убегать каждый раз, когда идёт дождь. Г-н Хунг — инвалид войны, и пожилой паре приходится растить ребёнка-инвалида. Поэтому их семейное положение тоже очень тяжёлое. Как и г-жа Дьен, г-н Хунг надеется вскоре переехать на новое место, чтобы больше не жить в страхе и не ночевать у родственников.

Дом, находящийся под угрозой оползня. Фото: Тьен Хунг

Согласно расследованию репортёра, сразу после появления трещины Народный комитет уезда Конкуонг направил в Народный комитет провинции документ о политике срочной эвакуации домохозяйств, пострадавших от стихийных бедствий в деревне Бунгсат. Получив документ, Народный комитет провинции поручил департаментам планирования и инвестиций, финансов, сельского хозяйства и развития села, транспорта, а также Постоянному бюро Руководящего комитета по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий и поисково-спасательным работам рассмотреть вопрос и скоординировать действия с местными органами власти для скорейшего решения проблемы.

Не имея возможности ждать завершения проекта, двум семьям пришлось искать землю для переезда. Фото: My Ha

Затем Народный комитет района Конкуонг запустил проект по срочному переселению домохозяйств из зоны оползневого бедствия в деревне Бунгсат с общим предполагаемым объемом инвестиций в 20 миллиардов донгов. В соответствии с этим, существует два варианта: Вариант 1: организация постоянного жилья для 17 переселенных домохозяйств в их прежнем месте жительства, если после обработки оползневой зоны это обеспечит безопасность и долгосрочную стабильность. Вариант 2: организация постоянного жилья для 17 переселенных домохозяйств в новом месте жительства в зоне концентрированного переселения или с разбивкой по местам в зависимости от фактического состояния местного земельного фонда.

Кроме того, местные власти разработали план по устранению трещины. Было предложено два варианта: первый – обустройство каменной насыпи для удержания грунта и предотвращения повреждения дорожной сети. Второй – взрыв скального массива динамитом. Однако год прошёл, а планы переселения домохозяйств и заделка трещины всё ещё находятся на бумаге. Тем временем, району Конкуонг было выделено более 600 миллионов донгов на устранение трещины.

Г-н Кха Ван Тхыонг, председатель Народного комитета коммуны Чаукхе, заявил, что местные власти очень хотят в ближайшее время организовать переселение этих семей. Из 17 семей, 2 из наиболее опасных, не могли больше ждать и были вынуждены найти землю для переселения. Жители деревни помогли им, предоставив материалы и рабочую силу для строительства новых домов. «Если мы оставим всё как есть, пострадают и люди, и чиновники. Каждый раз, когда идёт дождь, нам приходится бежать, чиновникам приходится дежурить и организовывать эвакуацию. Все устали. Но до сих пор нам не удалось получить разрешение на переселение», — сказал г-н Тхыонг.