Нге Ан: Десятки людей потеряли почти 50 миллиардов донгов, потому что считали, что у женщины нет работы

И кредитор, и должник

Вот уже много месяцев семья господина Нгуена Винь Тама (проживающего в коммуне Конгтхань района Йентхань) вынуждена регулярно принимать странных гостей. Как ни странно, люди приходят сюда не за золотом, серебром или мотоциклами, а чтобы вернуть деньги, внесённые в ювелирный магазин господина Тама и его жены.

В ювелирном магазине «Там Ням» часто появляются странные молодые люди, требующие выкупа долгов. Фото: Фам Банг

«Многих молодых людей наняли сюда собирать деньги. Они ругались, кричали, плевались и называли меня мошенником. Но моей семье пришлось продать землю, машины и заложить «Красную книгу», чтобы выплатить народу более 21 миллиарда донгов. Остальным пришлось обратиться в суд, поскольку мы были одновременно и кредиторами, и должниками. Я был в таком отчаянии, что вынужден был отправить петицию в газету «Нге Ан», чтобы узнать общественное мнение», — с горечью сказал господин Там.

Более двух лет назад г-жа Дау Тхи Нхам (супруга г-на Тама) тайно начала участвовать в деятельности ассоциации хуэй. Помимо денег, которые люди из соседних коммун сдавали в ювелирную лавку, г-жа Нхам также использовала семейные сбережения, чтобы одолжить деньги Фам Тхи Тхыонг (42 года, жительнице Гамлета 6, коммуны Льентхань, района Йентхань).

«14 октября 2016 года я одолжила Тхыонг 1,9 млрд донгов и 3,67 млрд донгов в качестве подопечной, которую Тхыонг взяла в долг у меня и моего мужа. Общая сумма, которую Тхыонг заняла у моей семьи, составила 5,57 млрд донгов со сроком погашения в 1 месяц. Тхыонг заложила сертификат на право пользования землей на имя Тхыонг и её мужа, указав, что стоимость земельного участка превышает 2 млрд донгов. Именно поэтому я решилась дать Тхыонг в долг», — сказала г-жа Нхам.

Г-ну Нгуен Винь Таму и г-же Чан Тхи Оан пришлось нести долг, когда Тхыонг покинул этот район. Фото: Тянь Хунг

Семья госпожи Нхам не только одалживала деньги Тхыонг, но и десяткам других людей, в общей сложности на сумму почти 30 миллиардов донгов. Те, кто занимал деньги у госпожи Нхам, продолжали одалживать их Фам Тхи Тхыонг. Все деньги рекой стекались в её «ой». В настоящее время Тхыонг считается крупнейшим «должником» в районе Йентхань.

В октябре 2016 года Туонг внезапно объявила себя банкротом, не имея возможности платить. Госпожа Нхам и десятки других людей поспешили к Туонгу, чтобы взыскать долг, но обнаружили, что дом, где Туонг долгое время жил, перешёл к его братьям, а семиместный автомобиль тоже был продан. Земля, заложенная Туонгом госпоже Нхам, стоила всего несколько десятков миллионов донгов. Туонг и её муж построили два небольших дома на участке, подаренном им родителями мужа, и не стали выплачивать долг.

После того, как Тхыонг объявил о банкротстве, семья Нгуен Динь Хина (49 лет, проживающего в коммуне Баотхань района Йентхань) была «шокирована». Хин и его жена Ву Тхи Тует (46 лет), проработав много лет в России, накопили немного денег. Поскольку они были знакомы раньше, Тхыонг пришёл попросить взаймы. Хин, не раздумывая, отдал Тхыонгу все деньги, которые были в доме, одолжив у братьев и сестёр.

Он настолько доверял ему, что даже взял семейное свидетельство о праве пользования землей, занял почти 2 миллиарда донгов и отдал его Тхыонгу. В какой-то момент, всего за одну неделю, Тхыонг занял у своей семьи 1 миллиард донгов. Общая сумма, которую семья Хин одолжила Тхыонгу, составила 3,4 миллиарда донгов.

Семья г-на Нгуена Динь Хина беседует с журналистами газеты Nghe An. Фото: Фам Банг

Услышав, как Тхыонг объявила себя банкротом, господин Хинь не поверил, поскольку не участвовал в этом деле. Его жена была настолько убита горем, что под давлением множества гангстеров, пришедших взыскать долг, у неё случился инсульт, и ей пришлось провести в больнице восемь месяцев. «Сейчас моя жена выписана, но её психическое состояние нестабильно: она то помнит, то забывает, живёт как овощ», — сказал господин Хинь, добавив, что ему пришлось продать машину и землю, чтобы выплатить 530 миллионов донгов, и он всё ещё должен более 2 миллиардов донгов.

Согласно данным семьи г-на Тама, общая сумма денег, которые Тхыонг занял у людей и хранил у себя, составила около 50 миллиардов донгов. Например, семья г-на Тама имела почти 6 миллиардов донгов, семья г-жи Чан Тхи Оань (перекрёсток, коммуна Конг Тхань) — 5,6 миллиарда донгов; семья г-жи Данг Тхи Бинь (деревня 7, коммуна Льентхань) — 5,5 миллиарда донгов; семья г-жи Фам Тхи Куи (деревня 22, коммуна Льентхань) — 3,7 миллиарда донгов... Человек, одолживший Тхыонгу, составил не менее 800 миллионов донгов.

«Никто не знает, на что Туонг заняла такую ​​крупную сумму. На вопросы Туонг не ответила. Поскольку Туонг никому не давала денег в долг, мы полагаем, что Туонг использовала эти деньги, чтобы поехать в Хошимин, купить землю и дома и продать активы», — сказала г-жа Оань, одна из тех, кто одолжил Туонг деньги, добавив, что она также заняла 1,4 миллиарда донгов у семьи г-на Тама, а затем вернула их Туонг.

Среди тех, кто занял деньги у г-на Нгуен Винь Тама, была г-жа Данг Тхи Куен, нынешний председатель Женского союза коммуны Конг Тхань. Г-жа Куен заняла у семьи г-на Тама 2,3 миллиарда донгов, но на данный момент вернула только 300 миллионов донгов.

По словам секретаря партийного комитета коммуны Конг Тхань г-на Нгуена Ван Хонга, г-жа Куен заявила, что заняла у г-на Тама деньги для своего племянника на торговлю незаконной древесиной, но позже была арестована и не смогла вернуть долг. Оргкомитет районного партийного комитета Йентхань и партийный комитет коммуны Конг Тхань организовали встречу с обеими сторонами, но впоследствии не приняли решения о наказании г-жи Куен.

Запутанный ответ…

Не имея возможности напрямую потребовать возврата денег от Тхыонга, семья г-на Тама и многие другие семьи обратились с петициями во многие инстанции, надеясь на активное вмешательство властей. «Мы отправили петиции в Министерство общественной безопасности, полицию провинции Нгеан, и все они были переданы в районную полицию Йентхань для решения проблемы. Но то, как районная полиция Йентхань отреагировала на жалобы людей, привело нас в крайнее замешательство», — сказал г-н Там.

Господин Нгуен Динь Хинь обеспокоен, потому что не знает, где взять деньги, чтобы погасить долг. Фото: Тиен Хунг

В уведомлении полиции района Йентхань от 15 апреля 2017 года о результатах рассмотрения петиции указано, что спор о собственности между г-жой Дау Тхи Ням и г-жой Фам Тхи Тхыонг является гражданским спором, подсудным Народному суду района Йентхань в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса. Мы просим г-жу Ням подать петицию в Народный суд района Йентхань.

Полиция района Йентхань также заявила, что информация о долге г-жи Тхыонг перед г-жой Нхам в размере 1,9 млрд донгов верна, но пока не доказано, совершила ли г-жа Тхыонг преступление. «Следственное управление полиции района Йентхань временно прекратило проверку сообщений о преступлениях в соответствии с установленными правилами. При появлении новых оснований и документов следственное управление полиции района Йентхань продолжит расследование и проверку», — говорится в заявлении.

Согласно расследованию репортёра, после объявления банкротства Тхыонг не планировала выплачивать долг жителям. У Тхыонг также не было стабильной работы, она воспитывала троих маленьких детей, муж Тхыонг также работал по найму и не смог подтвердить «выработку» заёмных средств. Кроме того, по словам местных жителей, Тхыонг в настоящее время не находится в этом районе, а некоторые источники даже утверждали, что она уехала в Хошимин, чтобы купить дом и землю.

Дом семьи Фам Тхи Тхыонг всегда закрыт после объявления банкротства. Фото: Тиен Хунг

Полагая, что поведение Тхыонга имеет признаки преступления, связанного со злоупотреблением доверием с целью присвоения имущества, люди продолжали направлять петиции властям. В начале октября 2018 года полиция района Йентхань, получив петицию от людей и проведя проверку, заявила, что Фам Тхи Тхыонг в настоящее время отсутствует в населённом пункте, поэтому...Оснований для возобновления проверки сообщения о преступлении нет.".

Люди проанализировали, что действия Фам Тхи Тхыонг, связанные с займом денег с целью их присвоения, были очевидны, поскольку Тхыонг не смогла доказать, на какие цели она собиралась использовать заёмные средства. Тхыонг также не имела возможности вернуть заёмные средства, поскольку Тхыонг заранее намеревалась их присвоить. Тхыонг также использовала мошеннические уловки, предоставив ложную информацию, чтобы обманом заставить господина Тама и его жену заложить участок земли стоимостью более 2 миллиардов донгов, который на самом деле стоил всего несколько десятков миллионов донгов, чтобы занять 1,9 миллиарда донгов.

Сертификат права пользования землей, принадлежавший Тхыонгу и его жене, был заложен при получении займа в размере 1,9 млрд донгов от семьи г-на Тама. Фото: Фам Банг

Когда полиция отправилась проверять заявление, Тхыонг не было на месте, что свидетельствует о наличии признаков побега. Это послужило основанием для вывода о наличии у Тхыонг признаков совершения преступления, связанного с злоупотреблением доверием и присвоением имущества. Поэтому ответ полиции района Йентхань о том, что «не доказано, совершила ли г-жа Тхыонг преступление», был неудовлетворительным.

Когда журналисты газеты «Нге Ан» подняли вопросы, подполковник Фам Нгок Кань, начальник полиции района Йентхань, заявил, что полиция также хочет арестовать и привлечь к ответственности, но дела о хуэй и признаках преступлений не могут быть рассмотрены, поскольку это гражданские дела. После этого подполковник Кань был занят и не стал давать конкретных ответов.