Нге Ан: Поддержка импортно-экспортных предприятий для преодоления эпидемии коронавируса

ЭКСПОРТНЫЙ ОБОРОТ ВСЕ ЕЩЕ ХОРОШО РАСТЕТ

По словам руководителя текстильного и швейного предприятия в городе Винь, за первые два месяца года экспортный оборот достиг 2,1 млн долларов США, что незначительно превышает показатель прошлого года. Это связано с тем, что в аналогичный период прошлого года на экспортную ситуацию предприятия также повлияла торговая война между США и Китаем, что привело к снижению объёмов экспорта. Продукция предприятия в основном экспортируется на рынки Египта, Кореи, Малайзии и Таиланда. В настоящее время темпы роста заказов снижаются, и наблюдается накопление запасов.

Хлопковое волокно – основное сырье для производства пряжи предприятий Нге Ан – импортируется из-за рубежа. Фото: Ту Хуен

На данный момент, согласно предварительному исследованию Министерства промышленности и торговли, некоторые экспортные поставки в Китай водным транспортом продолжают осуществляться в штатном режиме. Влияние отмены заказов в связи с эпидемией COVID-19 пока не ощущается. Заказы, например, на древесную щепу, различные виды камней, морепродукты, довольно стабильны. Однако в некоторых компаниях наблюдались задержки с поставками и краткосрочные корректировки заказов.

Компании, занимающиеся экспортом товаров автомобильным транспортом, особенно цветов, свежих фруктов и крахмала из маниоки, в настоящее время сталкиваются с трудностями и стагнацией.

За первые два месяца года, несмотря на сложную экономическую ситуацию, экспортный оборот Нге Ан достиг 170,8 млн долларов США, увеличившись почти на 5,14% по сравнению с аналогичным периодом, из них товаров было отправлено на сумму около 122,7 млн ​​долларов США, увеличившись на 9,3%.

Что касается импорта, то за первые два месяца года объём импорта достиг 81,4 млн долларов США, что составляет менее половины от общего объёма импорта за тот же период. Среди позиций, значительно сократившихся по сравнению с началом 2019 года, были текстильное сырье, машины и оборудование, а также нефтепродукты. Значительное снижение объёма импорта в начале этого года по сравнению с началом 2019 года было обусловлено резким ростом импорта компаниями Hoa Sen и Thien Minh Duc Group за тот же период (из которых Hoa Sen импортировала машины и оборудование на сумму 105 млн долларов США, а Thien Minh Duc Group – нефтепродукты на сумму 16,6 млн долларов США). Таким образом, объём импорта по сравнению с предыдущим периодом существенно не снизился, и в настоящее время импорт не сильно пострадал.

Текстильная и швейная промышленность пострадала от эпидемии COVID-19. Фото: Ту Хуен

Однако в ближайшее время текстильная промышленность, производство текстильных волокон и пряжи, по прогнозам, пострадают от эпидемии COVID-19 в наибольшей степени. Китай является рынком, на который приходится 40-50% поставок сырья для предприятий Нгеана. В настоящее время многие предприятия, импортирующие сырье из Китая, рассчитывают производить продукцию на три месяца вперед, поэтому последствия пока незначительны. Если к концу марта эпидемическая ситуация не улучшится, предприятия пострадают существенно.

Г-н Хоанг Минь Туан, глава отдела импорта и экспорта Министерства промышленности и торговли, отметил: «В последнее время около 65% экспортного оборота товаров провинции осуществлялось водным транспортом, остальная часть – автомобильным. На грузовых судах, импортируемых из Китая, власти изолируют, контролируют и контролируют состояние здоровья членов экипажей для своевременного выявления и предотвращения эпидемии COVID-19. В настоящее время никаких отклонений не обнаружено, поэтому импортные грузы поступают в обычном режиме».

РЕШЕНИЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА

В связи со сложной ситуацией с острой респираторной инфекцией, вызванной новым штаммом вируса SARS-Cov-2 (эпидемия COVID-19) в Китае и во всем мире, Министерство промышленности и торговли обновило информацию о ситуации с таможенным оформлением на пограничных переходах в провинциях Куангнинь, Лаокай, Лангшон..., чтобы предприятия могли знать ситуацию и принимать активные меры при формировании производственных и бизнес-планов.

Контейнеры загружаются и разгружаются в порту Куало. Фото: Ту Хуен

Государственный банк провинции Нгеан также активно координирует работу с соответствующими секторами для оценки запасов предприятий (крахмал маниоки, свежие фрукты, текстиль и т. д.) с целью разработки планов поддержки (процентные ставки, кредитные лимиты, продление срока задолженности и т. д.) для предприятий в краткосрочной перспективе.

Выполняя распоряжение управляющего Государственного банка Вьетнама, мы направили официальное обращение кредитным организациям и филиалам в регионе с просьбой сбалансировать источники капитала для полного удовлетворения потребностей в капитале производства и бизнеса. Необходимо заблаговременно оценить ситуацию в производстве и бизнесе, уровень ущерба, нанесенного клиентам, заимствующим капитал в нашем подразделении, в связи с последствиями эпидемии COVID-19, особенно в секторах с многочисленными последствиями, таких как туризм, сельское хозяйство, экспорт... для оперативного применения мер поддержки и устранения трудностей для клиентов, таких как реструктуризация условий погашения задолженности, рассмотрение вопроса об освобождении от уплаты процентов по кредитам... в соответствии с действующим законодательством.

Г-н Као Сонг Дьеп — начальник отдела планирования Государственного банка Вьетнама, филиал Нгеан.

Чтобы заблаговременно бороться с эпидемией COVID-19, а также обеспечивать и поддерживать развитие импорта-экспорта, Народный комитет провинции также поручил соответствующим секторам и населенным пунктам регулярно и оперативно обновлять и тщательно оценивать воздействие эпидемии на двустороннюю торговлю между Вьетнамом и Китаем, а также с партнерами предприятий Нгеана по всему миру.

Производство тайской компании по производству консервов, инвестировавшей в промышленный парк Нам Кам. Фото: Ту Хуен

Министерство промышленности и торговли будет руководить и координировать свою деятельность с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов и соответствующими секторами для проведения исследований и разработки решений по поиску альтернативных рынков для продукции, импортируемой и экспортируемой из Китая, с целью стабилизации рынка; внимательно следить за производством и оборотом сельскохозяйственной продукции в провинции, избегать местных заторов, своевременно информировать предприятия и производителей о ситуации для заблаговременной корректировки производственных планов и рыночного спроса.

Предприятиям также необходимо разработать план реагирования на случай возможного усложнения эпидемии, её широкого распространения и затягивания, что может привести к затруднениям в торговле, и, следовательно, своевременного перераспределения экспорта на другие рынки, внутреннего потребления или переработки и холодного хранения. Предприятиям необходимо заблаговременно анализировать запасы сырья для обеспечения производства и искать других поставщиков той же категории для резервирования в соответствии с производственными и бизнес-планами...