Нге Ан руководит переходом управления государственными инвестиционными программами и проектами в процессе ликвидации районного уровня.
Народный комитет провинции поручает департаментам, отделениям, секторам, народным комитетам районов, городов, поселков, инвесторам, а также соответствующим агентствам и подразделениям организовать реализацию и полностью соблюдать содержание в соответствии с инструкциями официального депеши Министерства финансов № 4738/BTC-TH 2025.
Народный комитет провинции только что опубликовал План по реализации инструкций по передаче управления программами, задачами, проектами и планами государственных инвестиций в процессе организации и совершенствования организации двухуровневого аппарата местного самоуправления в провинции Нгеан.
Провинциальный народный комитетуОбязать департаменты, отделения, сектора, народные комитеты районов, городов, поселков, инвесторов и соответствующие агентства и подразделения организовать и полностью соблюдать содержание в соответствии с инструкциями официального депеши № 4738/BTC-TH 2025 Министерства финансов о руководстве по переходному управлению программами, задачами, проектами и планами государственных инвестиций в процессе организации и совершенствования организации двухуровневого аппарата местного самоуправления.
Четко распределяйте обязанности между людьми, обеспечивайте выполнение задач и достижение целей в установленные сроки.
Соблюдать положения Закона о государственных инвестициях, Закона о государственном бюджете, Закона об управлении государственным долгом и соответствующих законов; незамедлительно сообщать в компетентные органы для решения любых возникающих проблем.
В целях обеспечения преемственности и последовательности в управлении и реализации программ, задач, проектов и планов государственных инвестиций, а также во избежание застоя или перерывов в работе из-за последствий объединения и слияния административных единиц провинции Народный комитет провинции просит:
Департаменты, отделения, сектора; Председатели народных комитетов районов, городов, поселков; инвесторы, Советы по управлению проектами:Незамедлительно изучить и организовать серьезное и полное выполнение содержания в соответствии с инструкциями официального депеши № 4738/BTC-TH, чтобы гарантировать соблюдение правовых норм и завершение в установленные сроки; Серьезно реализовать задачи и решения, направленные на ускорение хода реализации и освоения инвестиционного плана государственного бюджета на 2025 год...; Усилить проверки, надзор и строго рассматривать случаи, когда должностные лица и подразделения задерживают выполнение процедур, связанных с оценкой, утверждением, расчисткой участка, торгами, принятием и оплатой по причине урегулирования, слияния,... влияющих на ход реализации и освоения государственного инвестиционного капитала.
Народные комитеты районов, городов и поселков:Назначить координатора, ответственного за прием и решение проблем, возникающих в ходе процесса урегулирования и слияния, избегая ситуации уклонения от ответственности; отчитываться перед Народным комитетом провинции через Департамент финансов для определения координатора, отвечающего за координацию в ходе процесса реализации..
Народные комитеты районов, городов, поселков, инвесторы, Советы по управлению проектами:
- Просмотрите, обобщите и организуйте все соответствующие записи и документы (юридические записи проектов, контрактов, записи об оплате, записи о расчетах, записи о принятии объемов, записи об управлении качеством и т. д.) и составьте список: (i) программ, задач и проектов в рамках плана государственных инвестиций на 2025 год и в рамках планов капиталовложений прошлых лет, которые уполномоченные органы разрешают перенести на 2025 год; (ii) программ, задач и проектов, которые не завершены или завершены, но не были одобрены уполномоченными органами для окончательного расчета по завершенным проектам (примечание: подробно сообщите об авансовых остатках, включая: просроченные остатки авансов, остатки авансов в пределах срока, которые необходимо отслеживать для непрерывного взыскания каждой программы, задачи и проекта; сумму капитала, авансированного из сметы государственного бюджета, которая не была организована для взыскания); (iii) проектов, которые были одобрены для окончательного расчета, но все еще имеют дебиторскую/кредиторскую задолженность; (iv) проекты, которые были завершены, введены в эксплуатацию и оплачены в соответствии с нормативными актами, не имеют больше дебиторской/кредиторской задолженности, но находятся в пределах срока архивирования документов в соответствии с нормативными актами; (v) программы, задачи, проекты, которые имеют утвержденную инвестиционную политику или инвестиционные решения, но еще не выделили капитал на реализацию проекта.
В то же время, исходя из практической ситуации расположения каждого населенного пункта, ожидаемого Проекта по организации и реорганизации административного подразделения на уровне коммуны, возможностей и возможностей реализации на уровне коммуны (ожидаемых) и положений специализированных законов о децентрализации управления работами, экономической и социальной инфраструктуре, характере проекта, общем объеме инвестиций, районе реализации, изучить и предложить план передачи нового инвестора на провинциальный уровень (отдел провинциального уровня, филиал/специализированный совет по управлению инвестиционными строительными проектами) или Народный комитет уровня коммуны после урегулирования (ожидаемых).
Сообщите список и предложите передать предполагаемому инвестору для отправки в провинциальный народный комитет через Департамент финансов для обобщения.до 20.05.2025.
- В частности, для проектов, управляемых коммунами: поручить Народным комитетам районов, городов и поселков руководить Народными комитетами коммун, районов и поселков с целью заблаговременного рассмотрения и планирования передачи полномочий Народным комитетам коммун после заключения соглашения в соответствии с принципом, согласно которому Народные комитеты коммун после заключения соглашения получают все программы, задачи, проекты и планы капиталовложений Народных комитетов коммун до заключения соглашения.
- Проанализируйте и обобщите информацию о проектах, работах и строящихся или одобренных к инвестированию и строительству объектах, которые затрагиваются реструктуризацией и оптимизацией деятельности организации. На этой основе проведите исследование и предложите решения для каждого проекта (продолжите реализацию или скорректируйте проект в соответствии с целями использования), чтобы обеспечить экономию средств и избежать потерь и непроизводительных затрат.(с приложением формы № 06)Направить в провинциальный народный комитет через Департамент финансов для обобщения.до 20.05.2025.
- Представить в Народный комитет провинции через Департамент финансов отчёт с подведением итогов обзора и упорядочения управления программой, задач, проектов, трудностей, проблем, причин, ответственности и предложениями решений на период до упорядочения и объединения. Срок выполнениятДата получения 15/6/2025.
- Проведение финализации государственного бюджета на 2024 год: инвестор закрывает данные и сверяет их с Государственным казначейством в соответствии с нормативными актами для передачи новому инвестору. Срок завершениядо 30 июня 2025 г.
- Предоставить в Народный комитет провинции через Департамент финансов отчёт с изложением обзора и организации управления программой, задач, проектов, возникающих трудностей и проблем, причин, обязанностей и предложением решений на период после завершения процесса и объединения. Срок выполнениядо 15 августа 2025 года.
Департамент финансов:
Возглавлять и консультировать Народный комитет провинции по созданию рабочей группы или междисциплинарного руководящего комитета для руководства, контроля и координации общей работы по планированию на территории. Срок выполнениядо 30 апреля 2025 года.
Обобщить и предоставить Народному комитету провинции рекомендации по разработке нового плана передачи инвесторам программ, задач, проектов и планов капиталовложений в процессе формирования и совершенствования организации двухуровневого аппарата местного самоуправления. Срок выполнениядо даты10 июня 2025 г.
Выступать в качестве координатора по обобщению и консультированию Провинциального народного комитета по вопросам отчётности по обзору и организации управления программой, задач, проектов, трудностей, проблем и вопросов, возникающих в период подготовки к слиянию (если таковые имеются). Срок выполнениядо 28 июня 2025 г.
Выступать в качестве координатора по обобщению и консультированию Народного комитета провинции по вопросам, касающимся обзора и организации управления программами, задач, проектов, трудностей, проблем и вопросов, возникающих после организации и слияния (если таковые имеются). Срок выполнениядо 28.08.2025
Департамент сельского хозяйства и окружающей среды, Департамент этнических меньшинств и религий:
На основании официального донесения № 4738/BTC-TH и руководящих документов компетентного органа Национальной целевой программы (документ № 1005/BNNMT-PC от 11 апреля 2025 года Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, документ № 256/BDTTG-VPCTMTQG от 8 апреля 2025 года Министерства по делам национальных меньшинств и религий и другие соответствующие документы) в соответствии с возложенными функциями и задачами проактивно организовывать реализацию, руководить соответствующими агентствами, подразделениями и населенными пунктами для оперативного, эффективного развертывания и обеспечения установленных сроков.
Прошу директоров департаментов, руководителей управлений и филиалов провинциального уровня, председателей народных комитетов районов, городов и посёлков, инвесторов, советы по управлению проектами, соответствующие агентства и подразделения сосредоточиться на руководстве и организации реализации для обеспечения эффективности и прогресса в соответствии с нормативными актами. В случае возникновения трудностей или проблем незамедлительно сообщать в провинциальный народный комитет через Департамент финансов для обобщения информации и предоставления рекомендаций по решению вопросов в соответствии с нормативными актами.
