Нге Ан: Борьба со вспышкой нодулярного дерматита у буйволов и коров
(Баонхян) – Недавно в районе Дьенчау в стаде крупного рогатого скота произошла вспышка нодулярного дерматита. Сразу же после этого власти всех уровней и ветеринарные службы оперативно изолировали заболевание и предотвратили его широкое распространение.
![]() |
Уничтожение теленка, заражённого нодулярным дерматитом, в коммуне Дьенки. Фото: XH |
8 августа в стаде коров семьи г-на Данг Сюань Сона из деревни 5 коммуны Дьен Ки (Дьен Чау) у одного телёнка проявились симптомы заболевания: он перестал есть, у него появились уплотнения и шишки по всему телу, и он не мог ходить. Всего через день телёнок погиб. Ветеринарная служба взяла образцы, уничтожила их и установила, что они были заражены.Нодулярный дерматит.
Причиной этой вспышки, согласно оценке Центра сельскохозяйственных услуг округа Дьенчау, является то, что в коммуне Дьенки с 2021 года была старая вспышка нодулярного дерматита, в то время как 3 коровы и телята домохозяйства г-на Данг Сюань Сона не были вакцинированы против нодулярного дерматита. Таким образом, это точка повторной эпидемии с предыдущей старой вспышки. Дьенки — это местность с большим стадом буйволов и коров, общее поголовье которых составляет 177 голов; между тем, в округе Дьенчау много домохозяйств, занимающихся торговлей, перевозкой, сбором и забоем буйволов и коров, и в 2021 году в 31 из 37 коммун были буйволы и коровы с нодулярным дерматитом, 614 заболели и 104 умерли.
В то же время уровень весенней вакцинации буйволов и коров в округе Дьенчау был низким. Поэтому местные власти вскоре предложили Департаменту животноводства и ветеринарии поддержать закупку 125 доз вакцины из провинциального источника бесплатно, начиная с 19 августа, для сдерживания эпидемии в коммуне Дьенки.
По словам г-на Ле Тхе Хьё, главы районного департамента сельского хозяйства и развития селаДьен ЧауВ настоящее время вспышка в коммуне Дьен-Ки находится под контролем, других вспышек в округе нет. Учитывая количествоВакцинаПровинция только что объявила, что район поручил местным властям организовать вакцинацию буйволов и коров, нуждающихся в вакцинации в деревне №5 и некоторых соседних деревнях. Помимо предоставленного источника вакцины, необходимо привлечь животноводов к закупке дополнительных вакцин для 100% вакцинации всей площади, нуждающейся в вакцинации. Одновременно с этим внедряются решения по распылению дезинфицирующих средств для дезинфекции коровников в целях контроля распространения заболевания.
![]() |
Вакцинация буйволов и коров против нодулярного дерматита в коммуне Дьен Ки, округ Дьен Чау, сразу после вспышки. Фото: XH |
В то же время район поручил коммуне Дьенки регулярно распространять по местному радио информацию о профилактике нодулярного дерматита, применяя принцип «пяти нет»: не скрывать заболевание, не покупать больной скот, не продавать больной скот, не вывозить больной скот из зоны эпидемии, не выбрасывать больных животных в окружающую среду. Необходимо усилить эпидемиологический надзор, обеспечить раннее выявление больных животных и своевременное лечение. Подписать обязательство с домохозяйствами, имеющими больных животных, о серьезном применении мер профилактики и контроля нодулярного дерматита, запретить выпас скота, контролировать и лечить больных животных в коровниках, изолировать больных животных от здоровых.
Мобилизовать людей на закупку извести, химикатов «Бенкоцид», «Хантокс» и других химикатов... для распыления дезинфицирующих средств на деревенских дорогах, в переулках, скотных дворах, общественных местах, для уничтожения мух, комаров, клещей, мошек, дезинфекции инструментов, транспортных средств и переработки отходов животноводства в соответствии с инструкциями специализированных агентств.
Вакцинация домашних животных
Г-н Нго Дык Куинь, заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарии, сообщил, что на данный момент вспышка нодулярного дерматита в коммуне Дьенки находится под контролем, заболевание выявлено только у одного теленка. Общая ситуация в провинции также свидетельствует о том, что с начала года заболеваемость нодулярным дерматитом в провинции снижается.
![]() |
Фермерам необходимо хорошо заботиться о своём скоте, чтобы эффективно предотвращать заболевания. Фото: XH |
«Наиболее эффективным решением для профилактики нодулярного дерматита в частности и заболеваний скота в целом является вакцинация. Поэтому на местах необходимо разработать решения и вести пропаганду среди фермеров, чтобы добиться наивысшего уровня вакцинации», — подчеркнул заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарии г-н Нго Дык Куинь.
Однако животноводам не следует быть субъективными, поскольку после сезона дождей существует высокий риск вспышек заболеваний. Из-за развития насекомых: мух, комаров, клещей, мошек... а также трупов и отходов животноводства, дрейфующих по воде, это приводит не только к нодулярному дерматиту, но и к другим инфекционным заболеваниям. Поэтому решением для профилактики заболеваний скота в целом является вакцинация; кроме того,дезинфекцияРегулярно посыпая коровник известью; фермерам необходимо применять методы биологической безопасности, чтобы предотвратить проникновение патогенов. При увеличении поголовья скота фермерам необходимо находить и покупать породы животных чистого происхождения, не имеющие болезней. Ежедневный корм для скота и птицы необходимо перерабатывать и готовить, особенно в некоторых районах, где фермеры часто используют сточные воды из магазинов в качестве корма для скота. Особенно в сезон дождей, в низинных районах, фермерам следует заранее строить высокие коровники или использовать легко плавающие материалы, такие как бочки, соединенные в плавучие плоты, чтобы создать укрытие для скота во время наводнения, а также готовить сухой корм для скота. Если у крупного рогатого скота и буйволов проявляются вышеуказанные симптомы, фермерам необходимо сообщить об этом местным властям, чтобы они оперативно нашли решения по профилактике и защите скота.
Симптомы нодулярного дерматита у крупного рогатого скота и буйволов часто включают следующие признаки: высокая температура, возможно, более 41 °C, потеря аппетита, слабость, истощение; выраженное снижение надоев у дойного скота; ринит, конъюнктивит и чрезмерное слюнотечение; увеличение поверхностных лимфатических узлов; образование узелков диаметром 2-5 см, особенно на коже головы, шеи, ног, вымени... в течение 48 часов после начала лихорадки. Эти узелки круглые, плотные и возвышаются над кожей, подкожной клетчаткой и иногда подлежащими мышцами. Крупные узелки могут некротизироваться и в конечном итоге фиброзироваться и сохраняться в течение нескольких месяцев, оставляя рубцы, которые могут быть постоянными. Волдыри, некроз и язвы могут появляться на слизистых оболочках рта и пищеварительного тракта, а также в трахее и легких. Ноги и другие части тела живота, такие как мошонка, грудь и скумбра, могут выделять жидкость, из-за чего животное неохотно двигается.