Экономика

В Нге Ане нет сцен, где люди спешили бы скупать еду, чтобы запастись ею перед третьим штормом.

Тхань Фук September 6, 2024 14:23

Согласно записям, на традиционных рынках и в супермаркетах в Нгеане не было видно сцен, где люди спешили бы скупать продукты, чтобы запастись перед ураганом номер 3 (суперштормом Яги).

8h sáng, nhiều quầy thịt lợn đã hết sạch hàng. Ảnh: T.P
Утром 6 сентября многие прилавки со свининой были распроданы уже к восьми утра. Фото: TP

Утром 6 сентября, наряду с новостями в прессе о шторме № 3 (супертайфуне Яги), социальные сети также заполонили фотографии людей, спешащих скупать продукты, чтобы запастись ими перед наступлением шторма в некоторых северных провинциях.

Согласно опросу репортёра, сегодня утром (6 сентября) в Нгеане традиционные рынки были открыты в обычном режиме, предлагая изобилие товаров и стабильные цены. Было отмечено, что люди пришли на рынок раньше и в большем количестве, чем в предыдущие дни. Уже в 9 утра на некоторых рынках, таких как рынки Куан Лау и Кой, свинина закончилась, поскольку торговцы предусмотрительно сократили объёмы импорта.

9h, tiểu thương kinh doanh thịt lợn ở chợ Cọi đã dọn sạp vì hết hàng sớm. Ảnh: T.P
К 9 утра 6 сентября многие торговцы свининой на рынке Кой уже свернули свои прилавки, поскольку товар закончился раньше времени. Фото: TP

Г-жа Джанг Чау, торговка свининой на рынке Куан Лау, рассказала: «Вчера вечером дул сильный ветер, а сегодня утром я думала, что пойдёт сильный дождь, поэтому не решилась купить много. Обычно я покупаю 50 кг мяса на весь день, но сегодня я решилась купить только 20 кг, потому что боялась, что если разразится шторм, мне придётся закрыть рынок и потерять продажи. Я не ожидала, что дождь будет только лёгким, и на рынок всё равно шло много людей, поэтому товар быстро раскупили».

В 9 утра торговцы свининой на рынке Кой тоже собрали вещи, убрали полки и закрыли рынок, потому что всё было распродано. По словам торговцев, отчасти это произошло из-за опасений раннего начала шторма и обильного дождя, поэтому количество привезённого ими товара было небольшим (всего 40-50% от обычного количества); отчасти из-за страха перед дождём и ветром, из-за того, что на рынке не будет покупателей, и из-за опасений остаться нераспроданным товаром, они «распродали», чтобы побыстрее продать.

Hàng hải sản dồi dào, phong phú. Ảnh: T.P
Обилие и разнообразие морепродуктов. Фото: TP

Кроме того, опасаясь штормов и проливных дождей, люди покупают больше мяса, чем обычно. Домохозяйка Фам Тхи Сен рассказала: «В солнечные дни я каждое утро хожу на рынок, чтобы купить достаточно свежих продуктов на день. Когда начинается шторм, обязательно идёт дождь, поэтому я покупаю немного больше продуктов, чтобы не ходить на рынок, но и не покупаю слишком много впрок».

Для предотвращения и борьбы со штормом № 3 в Нге Ане ввели запрет на выход в море. В ближайшие дни судам не разрешается выходить в море для ловли рыбы. Однако в настоящее время на местных рынках в изобилии представлены креветки, рыба, свежие кальмары, рыба на гриле, кальмары на пару, замороженные морепродукты... Согласно данным, утром 6 сентября покупательная способность этих товаров немного выросла, но цены оставались стабильными, конкуренции не наблюдалось.

 Ở các siêu thị không có cảnh chen mua thực phẩm. Ảnh: T.P
В супермаркетах нет толкотни при покупке продуктов. Фото: TP

«Несмотря на сильный дождь, начавшийся рано утром, ни один из продавцов свежих продуктов на рынке Хунг Дунг сегодня не закрылся. Торговля и бизнес идут в обычном режиме», — сообщил г-н Нгуен Ван Тхань, заместитель управляющего рынка Хунг Дунг (город Винь).

Поскольку шёл дождь, а не выходные, супермаркеты были довольно пустынны; продуктовые лавки были полны и изобиловали. Не было совершенно никаких сцен, где люди спешили бы за продуктами, а полки были пустыми, как в других местах.

Г-н Тран Ан Кханг, директор супермаркета на улице Куанг Чунг, сказал: «В супермаркете большой выбор товаров: мясо скота, птица, морепродукты, овощи – всё разнообразно и в изобилии, что отвечает потребностям покупателей. В супермаркете нет давки, как в других местах, чтобы купить продукты».

 Gian hàng rau, củ, quả ở siêu thị rất phong phú chủng loại, đầy ắp trên kệ phục vụ người tiêu dùng. Ảnh: T.P
Овощные и фруктовые ряды в супермаркете очень разнообразны, полки полны продуктов, готовых удовлетворить запросы покупателей. Фото: TP

Число покупателей товаров первой необходимости, таких как растительное масло, лапша быстрого приготовления, рис и т. д., практически не изменилось. Что касается зелёных овощей, цены на которые обычно растут в сезон дождей, то сегодня утром они не выросли.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В Нге Ане нет сцен, где люди спешили бы скупать еду, чтобы запастись ею перед третьим штормом.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО