Нге Ан: Девушка была оштрафована на 15 миллионов за помощь другим лицам в незаконном выезде из страны.

Г-н Ле Минь Тхонг — член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан только что подписал решение № 64/QD-UBND о наложении административного штрафа на г-жу Ву Тхи Ле Жанг (1996 года рождения, проживающую в коммуне Куинь Хонг, района Куинь Лыу, Нгеан) в размере 15 миллионов донгов.

Причиной является то, что г-жа Ле Джан совершила следующие административные правонарушения: «Пособничество и содействие другим лицам в незаконном выезде из страны» в соответствии с положениями пункта 1, пункта 5, статьи 17 Указа правительства № 167/2013/ND-CP от 12 ноября 2013 года.

Г-жа Ле Цзян честно призналась в содеянном и раскаялась, поэтому ее наказание должно быть смягчено (как предусмотрено пунктом 2 статьи 9 Закона о рассмотрении административных правонарушений).

Г-жа Ле Джанг не подверглась дополнительным наказаниям и не должна была принимать меры по исправлению положения.

Полиция провинции Нгеан передала решение о наложении штрафа г-же Ле Джанг и приняла необходимые меры для обеспечения полного взыскания штрафов с лиц, подвергшихся административным санкциям в соответствии с положениями закона.

Ранее, 24 декабря 2018 года, полиция провинции Нгеан опубликовала официальное распоряжение № 385 с требованием применить административные санкции к г-же Ле Джан.