Нге Ан: Инвесторы пока не проявляют энтузиазма по поводу проектов по обеспечению чистой водой сельских районов.

Нгуен Хай May 21, 2021 15:42

(Baonghean.vn) - Вместо того чтобы инвестировать в устойчивое развитие бизнеса, предприятия в Нгеане проявляют мало интереса к проектам по обеспечению чистой водой сельских районов; многие проекты остаются незавершенными, и некому взять их на себя...

Инвестиционный капитал в водоснабжение ограничен и распределен неравномерно.

Ранее сельские районы провинции Нгеан ежегодно получали десятки миллиардов донгов из различных инвестиционных и финансовых источников на модернизацию инфраструктуры водоснабжения, а также на производство и проверку качества воды для обеспечения ее чистоты и гигиеничности.

Помимо источниковНациональная целевая программа по обеспечению чистой водыЧто касается санитарии и экологии, то, если раньше существовали проекты, финансируемые фондом Danina, кредитами Азиатского банка развития (АБР), ЮНИСЕФ и др., то сейчас единственным оставшимся источником финансирования является оперативный бюджет и комплексное финансирование в рамках Национальной целевой программы развития новых сельских районов ежегодно. В частности, сумма составляет всего около 2 миллиардов донгов в год, из которых 1,617 миллиарда донгов поступает из государственного бюджета, а 400 миллионов донгов — из Программы развития новых сельских районов.

Bể lắng lọc của dự án cấp nước Diễn Tháp thi công nhưng chưa hoàn chỉnh vì thiếu vốn đối ứng của địa phương. Ảnh: Nguyễn Hải
Строительство отстойника и фильтрационного резервуара для проекта водоснабжения Дьен Тхапа продолжается, но еще не завершено из-за отсутствия софинансирования со стороны местных властей. Фото: Нгуен Хай

По указанным выше причинам, несмотря на то, что Провинциальный центр сельского водоснабжения и санитарии ежегодно берет пробы воды из сельских водопроводных станций для анализа и мониторинга, инвестиции в модернизацию, ремонт и, особенно, в повышение осведомленности об использовании чистой и гигиеничной воды крайне ограничены.

В районах с хронической нехваткой воды, таких как прибрежные коммуны Нги Лок, Куинь Луу, город Хоанг Май и Дьен Чау, в жаркие летние месяцы жителям приходится платить непомерные цены за чистую воду. В среднем, грузовик воды объемом 4-5 кубометров стоит около 200 000 донгов (50 000 донгов/куб. метр).3В то время как жители прибрежных районов и районов ниже по течению от ирригационных каналов испытывают нехватку пресной воды для повседневной жизни, в высокогорных районах, несмотря на значительные инвестиции со стороны государства и других источников финансирования в строительство систем водоснабжения, работающих за счет силы тяжести, эти проекты быстро приходят в упадок из-за небрежного управления и недостаточного финансирования на техническое обслуживание.

Эта реальность, в сочетании с изменением климата, истощением ресурсов и бесконтрольной вырубкой лесов в верховьях рек, означает, что многие системы водоснабжения, работающие за счет силы тяжести, не способны удерживать воду в верховьях, что делает водохранилища в низовьях рек неэффективными.

Финансирование и поддержка становятся все более ограниченными, что не позволяет Центру и местным властям продолжать модернизацию инфраструктуры водоснабжения или завершать незавершенные проекты, направленные на повышение доступности чистой воды в сельских районах. Некоторые объекты водоснабжения, находящиеся в ведении Центра, в частности, расположенные в коммунах Хунг Тан и Хунг Фук, снабжающие водой шесть коммун в районе Хунг Нгуен, находятся в крайне ветхом состоянии, но не располагают ресурсами для масштабной модернизации и ремонта.

Г-н Тран Ван Чиен — заместитель директора Центра водоснабжения и санитарии сельских районов провинции Нгеан.

Nguồn nước đầu vào tại Trạm Hưng Tân không thực sự sạch khiến người dân không yên tâm cho mục đích ăn uống. Ảnh: Nguyễn Hải
Источник воды на станции Хун Тан не является по-настоящему чистым, что вызывает у местных жителей опасения по поводу его использования для питья. Фото: Нгуен Хай

Согласно данным Центра по водоснабжению и санитарии сельских районов, с 2012 года по настоящее время в провинции насчитывается 517 централизованных систем водоснабжения, из которых 29 функционируют в устойчивом режиме, 174 — в относительно устойчивом; остальные 187 — в менее устойчивом режиме (36,2%); и 124 — не функционируют (24,6%).

Национальная целевая программа по обеспечению чистой водой и санитарии окружающей среды завершилась в 2015 году, но на сегодняшний день 15 проектов остаются незавершенными или отстают от графика, что существенно влияет на достижение целей в области водоснабжения и создает трудности для управления и инвестирования в строительные проекты.

Каково решение, позволяющее обеспечить доступ к безопасной воде для 86% домохозяйств?

Согласно целевому показателю, установленному постановлением Народного совета провинции, к 2022 году 86% сельских домохозяйств в провинции должны иметь доступ к безопасной питьевой воде. В настоящее время этот показатель достиг 85%. Хотя этот показатель является результатом усилий провинции, по сравнению со средним показателем по стране в 88%, уровень использования безопасной питьевой воды домохозяйствами в провинции Нгеан все еще низок и отстает от двух соседних провинций Тханьхоа и Хатинь, которые достигли 95% и 92% соответственно.
Хотя до конца года осталось более 6 месяцев, и целевой показатель увеличения на 1% будет достигнут, реализовать его на практике совсем непросто.

Помимо объективной причины, заключающейся в том, что 15 проектов по водоснабжению населенных пунктов не завершены и отстают от графика, в результате чего 109 723 человека в сельской местности не имеют доступа к безопасной питьевой воде, Министерство здравоохранения вскоре выпустит новые стандарты для чистой и гигиеничной воды, в соответствии с которыми будут повышены критерии качества.

Công trình cấp nước ngọt thi công dang dở tại xã Quỳnh Thọ. Ảnh: Nguyễn Hải
Проект по обеспечению коммуны Куинь Тхо пресной водой находится в стадии строительства, но пока не завершен. Фото: Нгуен Хай

В настоящее время чистая вода и санитария являются секторами бизнеса, которые поощряются для государственных инвестиций, но предприятия и инвесторы не проявляют энтузиазма. Наряду с тем, что инвестиционные бюджеты слишком разрознены, а местные власти пассивны, оставляя множество незавершенных проектов без финансирования для дальнейшей реализации, высокие инвестиционные затраты и медленная окупаемость инвестиций являются препятствиями, заставляющими инвесторов колебаться.

В частности, проект водоснабжения в коммуне Куинь Тхо (район Куинь Луу) имеет общий объем инвестиций в 27,4 миллиарда донгов, из которых 24,7 миллиарда донгов выделены из государственного бюджета и 2,74 миллиарда донгов — из местных фондов. После более чем 6 лет инвестиций, к 2020 году из государственного бюджета было мобилизовано только 11,072 миллиарда донгов, а оставшаяся сумма еще должна быть внесена местными органами власти. Проект водоснабжения в коммуне Куинь Лам имеет общий объем инвестиций в 20,88 миллиарда донгов, из которых 12,532 миллиарда донгов выделены из государственного бюджета и 8,532 миллиарда донгов — из местных фондов. Однако за 5 лет было реализовано только 2,2 миллиарда донгов из государственного бюджета, а местные фонды не были выделены, что привело к застою проекта.

В ходе обсуждений с нами представители народных комитетов коммун Куиньлам и Куиньтхо (район Куиньлу) заявили: «С 2020 года политика и программы поддержки низкорасположенных горных коммун (Куиньлам) или прибрежных коммун (Куиньтхо) перестали действовать. Поскольку эти коммуны лишь недавно вышли из состояния бедности, местные бюджеты не в состоянии обеспечить софинансирование. Мобилизация ресурсов со стороны населения также крайне затруднена, поэтому они могут полагаться только на помощь предприятий или кредиты».
По указанным выше причинам в настоящее время в провинции насчитывается 15 незавершенных строительных проектов, из которых 6 считаются трудноразрешимыми и крайне сложными для привлечения капитала для дальнейших инвестиций. Предварительная оценка показывает, что для продолжения этих незавершенных проектов необходимо 101,1 миллиарда донгов, из которых 57,055 миллиарда донгов составляют оставшийся дефицит бюджета по 6 незавершенным проектам, а 44,056 миллиарда донгов – за счет местных средств, взносов населения и других источников.

Các hạng mục đã thi công tại dự án cấp nước xã Quỳnh Thọ đang dang dở và xuống cấp. Ảnh: Nguyễn Hải
Строительные работы на объекте водоснабжения коммуны Куиньтхо не завершены и находятся в плачевном состоянии. Фото: Нгуен Хай

На наш взгляд, непосредственная и основная причина, по которой инвесторы и предприятия не проявляют энтузиазма в отношении инвестиций в системы водоснабжения, заключается в том, что прибыль от этого невысока, а период окупаемости капитала длительный. В настоящее время, несмотря на то, что цена на бытовую воду в сельской местности утверждена Народным комитетом провинции, минимальная цена составляет 2500 донгов/м³.3Максимальная цена составляет 9000 VND/м² в месяц.3В месяц, но, в отличие от городов, сельские жители используют водопроводную воду довольно экономно (используя другие источники), поэтому доход довольно низкий.

Для решения этой проблемы, с одной стороны, провинции необходимо пересмотреть и оказать адресную поддержку проектам, находящимся на завершающей стадии, чтобы увеличить процент домохозяйств, имеющих доступ к чистой воде; с другой стороны, необходимо создать механизм и возложить на местные власти ответственность за предоставление софинансирования незавершенным проектам водоснабжения, вместо того чтобы пассивно ждать инвестиционных средств из бюджета, как это происходит в настоящее время.

0 0 0
х
Нге Ан: Инвесторы пока не проявляют энтузиазма по поводу проектов по обеспечению чистой водой сельских районов.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО