Нге Ан: Проверка в море продолжилась, обнаружено 8 рыболовных судов, нарушающих правила.

Нгуен Хай May 25, 2020 19:58

(Baonghean.vn) - Продолжая патрулирование и мониторинг прибрежной эксплуатации, 24 и 25 мая междисциплинарная инспекционная группа провинции Нгеан провела инспекции в морских районах Хоангмая и Дьенчау.

Tàu Kiểm ngư VN-93967-KN hoạt động kiểm tra trên vùng biển ven bờ và vùng lộng Thị xã Hoàng Mai và Vịnh Diễn Châu. Ảnh: Nguyễn Hải
Судно наблюдения за рыболовством VN-93967-KN проводит инспекционные мероприятия в прибрежных и открытых водах города Хоангмай и залива Дьенчау. Фото: Нгуен Хай

На основе полевых инспекций в прибрежных и морских водах делегация проверила лицензии на рыболовство 8 судов, в том числе 5 рыболовных судов, ведущих лов рыбы в море и морских водах эстуария Лач Кон (город Хоанг Май), и 3 судна народа Дьен Чау, ведущих траловый лов в водах Дьен Чау.

Chiều 24.5, đoàn kiểm tra và nhắc nhở 1 chủ tàu xã Quỳnh Lập đánh bắt trên vùng biển ven bờ, có thuyền viên mới nhưng chưa cập nhật vào sổ đăng ký thuyền viên. Ảnh: Nguyễn Hải
Инспекционная группа проверила владельца рыболовного судна в коммуне Куинь Лап (город Хоангмай), которое занималось ловом рыбы в прибрежных водах днём 24 мая. На судне новый член экипажа, но он ещё не обновил журнал регистрации экипажа. Фото: Нгуен Хай

По сути, все владельцы рыболовных судов в этом районе получают лицензии на ловлю рыбы в соответствии с правилами и допускают лишь несколько ошибок, таких как отсутствие спасательных кругов, несвоевременное обновление состава рыболовной команды, использование судов длиной от 12 до 1 м, но ведение ловли рыбы в прибрежных районах; невыполнение правил покраски каюты и носовой части при ремонте (у судов длиной более 12–15 м носовая часть должна быть окрашена в желтый цвет, но владельцы лодок покрасили ее в красный цвет) или у судов длиной от 6 до 12 м есть зарегистрированные номерные знаки, но на борту нет документов с указанием причины ведения рыбалки в дневное время...

Một tàu cá khác của ngư dân Diễn Ngọc, Diễn Châu đang đánh bắt trên Vịnh Diễn Châu vi phạm về màu sơn nên bị nhắc nhở. Ảnh: Nguyễn Hải
Другая лодка рыбаков из Дьен Нгока (Дьен Чау) вела ловлю рыбы в заливе Дьен Чау, нарушив цвет краски. Фото: Нгуен Хай

Kiểm tra và nhắc nhở 1 chủ tàu Diễn Châu chưa chấp hành đúng quy định khi tàu dài từ 12-15m nhưng đánh trong vùng ven bờ. Ảnh: Nguyễn Hải
Судовладелец в Дьенчау нарушил правила. Его судно длиной 12–15 метров, но он вёл промысел в прибрежных районах и получил предупреждение от властей. Фото: Нгуен Хай

Поскольку вышеуказанные нарушения произошли впервые, делегация напомнила каждому владельцу судна и создала условия для рыбаков, чтобы они продолжали ловить рыбу. Однако в случае повторного нарушения они обратятся в пограничные пункты, контролирующие лиман, с уведомлением о нем для рассмотрения и не будут завершать процедуры выхода.

Tuyên truyền cho 1 chủ tàu có chiều dài dưới 6 m ở phường Quỳnh Phương và khi phát hiện hành vi đánh bắt thủy sản trái phép phải báo vào Tổng đài dây nóng của Chi cục thủy sản Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải
Власти предупредили рыбаков, что при обнаружении фактов незаконного промысла они должны сообщить об этом на горячую линию Департамента рыболовства. Фото: Нгуен Хай

Параллельно с проверками и напоминаниями рабочая группа также координировала работу с пограничной станцией Куиньфыонг по распространению листовок об обеспечении соблюдения Закона о рыболовстве, защите рыболовных угодий и поддержке рыбаков в защите национального суверенитета на море; в случае обнаружения любого факта незаконной эксплуатации Закона о рыболовстве информация будет передана на горячую линию Департамента рыболовства Нгеан для проверки и принятия мер.

Tuyên truyền và phát tờ rơi cho chủ tàu và thuyền viên đánh bắt xa bờ xã Quỳnh Lập khi phát hiện có tàu vi phạm đánh bắt hoặc đi vào vùng biển chủ quyền Việt Nam thfi báo ngay cho lực lượng chức năng xử lý. Ảnh: Nguyễn Hải
Раздача брошюр, помогающих рыбакам понять и соблюдать новые положения Закона о рыболовстве и положения о защите водных ресурсов. Фото: Нгуен Хай

Г-н Нгуен Чи Лыонг, начальник отдела рыболовства и руководитель инспекционной группы, сказал: «Помимо выявления и строгого пресечения ряда случаев незаконного рыболовства, эта инспекция будет сосредоточена на информировании рыбаков о необходимости понимания и соблюдения новых положений Закона о рыболовстве и положений о защите водных ресурсов ради долгосрочного будущего рыбной промышленности».

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Проверка в море продолжилась, обнаружено 8 рыболовных судов, нарушающих правила.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО