Нге Ан фокусируется на управлении 11 группами задач и решений для содействия социально-экономическому росту.

Множество трудностей и проблем

Выступая перед Народным советом провинции, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь заявил: «За первые шесть месяцев 2020 года международная и внутренняя ситуация претерпела значительные изменения, беспрецедентные за многие десятилетия, в связи с пандемией COVID-19. Многие социально-экономические мероприятия были приостановлены, что оказало серьёзное влияние на психологию и жизнь людей».

Товарищ Ле Хонг Винь – член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета – кратко рассказал о социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев года и задачах на последние 6 месяцев 2020 года. Фото: Тхань Зуй

Что касается результатов экономического развития, то, по оценкам, темпы роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) за первые 6 месяцев 2020 года увеличатся на 2,69%. Из них сектор сельского, лесного и рыболовного хозяйства увеличится на 4,98%. Промышленно-строительный сектор увеличится на 5,11% (только промышленность увеличится на 1,58%, строительство увеличится на 9,47%). Сфера услуг увеличится на 0,2%. Налоги на продукты за вычетом субсидий на продукты по сравнению с аналогичным периодом 2019 года сократятся на 0,59%.

Доходы государственного бюджета оцениваются в 6 964,51 млрд донгов, что составляет 45,8% от прогнозируемого объема и равняется 94,4% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.

В то же время провинциальный народный комитет в соответствии с нормативными актами распоряжался бюджетными расходами экономно, выполняя текущие и чрезвычайные расходные поручения.

Расходы местного бюджета оцениваются в 14 223,4 млрд донгов, что составляет 52,4% от сметы, установленной Провинциальным народным советом; из них расходы на инвестиции в развитие составляют 4 885 млрд донгов, что составляет 74,1% от сметы, а регулярные расходы — 8 923,6 млрд донгов, что составляет 44,4% от сметы.

Промышленное производство сталкивается с многочисленными трудностями из-за последствий пандемии COVID-19. Иллюстративное фото.

За первые 6 месяцев года провинция выдала новые гранты (утвердила инвестиционную политику и выдала свидетельства о регистрации инвестиций) 39 проектам с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом 3 447,16 млрд донгов; скорректировала 34 проекта, из которых общий инвестиционный капитал 7 проектов был скорректирован (увеличился на 3 847 млрд донгов).

Кроме того, за первые 6 месяцев 2020 года было прекращено действие 8 проектов общей площадью 168,03 га, в результате чего общее количество отмененных проектов достигло 176. Кроме того, провинция внедрила множество решений для поддержки предприятий, столкнувшихся с трудностями из-за последствий эпидемии COVID-19.

Народный комитет провинции сосредоточил усилия на руководстве, инспектировании и стимулировании ускорения работ по расчистке территории и строительству объектов, особенно ключевых. Общий объём социальных инвестиций оценивается в 33 593,5 млрд донгов, что на 11,37% больше, чем за аналогичный период 2019 года.

Уровень освоения концентрированного государственного инвестиционного капитала за первые 5 месяцев достиг 33,93% от назначенного плана (средний общенациональный уровень освоения составил 23,25% по сравнению с планом, назначенным Национальной Ассамблеей, и 26,39% по сравнению с планом, назначенным Правительством); уровень освоения за первые 6 месяцев года достиг 44,17% от плана.

Разработка моделей сельскохозяйственного производства в округе Намдан. Фото: Тхань Ле

В социально-культурной сфере сектор здравоохранения консультировал и координировал действия с соответствующими департаментами, отделениями и населенными пунктами для эффективной реализации мер по профилактике и контролю эпидемии COVID-19 (общее число людей, госпитализированных и помещенных в карантин по состоянию на 30 июня 2020 года, составило 12 843 человека; взято 13 443 пробы для тестирования, 13 443 пробы дали отрицательный результат).

Работа в сфере труда, занятости и социального обеспечения получила должное внимание и руководство. Было создано 16 382 рабочих места, что составляет 82,5% от показателя за тот же период.

В рамках реализации мер поддержки целевых групп в соответствии с Постановлением № 42 NQ-CP о мерах поддержки лиц, столкнувшихся с трудностями в связи с эпидемией COVID-19, общее количество получателей выплат по состоянию на 30 июня 2020 года составило 528 132 человека, общая сумма выплаченной поддержки составила 536 714 млн донгов.

Движение «Воздаяние благодарности» широко распространено в обществе и оказывает существенную помощь людям, внесшим революционный вклад.

В Нге Ане поддерживается хорошая система образования и подготовки кадров, качество образования остаётся на высоком уровне. Фото: Тхань Ле

Провинциальный Народный Комитет поручил всем секторам и уровням неукоснительно реализовывать проекты, программы и планы по организации и укреплению организационного аппарата учреждений и подразделений. Проводить проверку и контроль за реализацией в районах, городах и посёлках Плана по реализации резолюции Постоянного Комитета Народного Собрания о порядке организации административно-территориальных единиц на уровне общин.

Руководство по совершенствованию аппарата и организации, функционирования хуторов, кварталов и деревень после объединения согласно Постановлению Губернского Народного Совета об объединении хуторов, кварталов и деревень.

Обеспечивается национальная оборона, безопасность, общественный порядок и безопасность. Ведётся серьёзная работа по проверке и рассмотрению жалоб и доносов.

Помимо положительных результатов, Народный комитет провинции также отметил ряд недостатков и ограничений, таких как: Эпидемия COVID-19 серьёзно повлияла на развитие многих отраслей и сфер. Производственная и хозяйственная деятельность столкнулась с многочисленными трудностями.

Ожидается, что доходы бюджета за первые 6 месяцев и за весь год не достигнут оценки, установленной Провинциальным народным советом, что повлияет на сбалансированность расходов местного бюджета в 2020 году.

Эпидемическая ситуация в животноводстве и птицеводстве по-прежнему остается сложной (африканская чума свиней, ящур, грипп птиц...), по-прежнему происходит много лесных пожаров.

Жизнь части рабочих и жителей по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями. Применение мер по контролю и профилактике заболеваний привело к длительной стагнации многих культурных и общественных мероприятий...

Сосредоточьтесь на 11 группах задач решения

Распределяя задачи на последние 6 месяцев 2020 года, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь сказал: «В духе непосредственного анализа социально-экономической ситуации и прогнозирования ситуации на предстоящее время, все уровни и сектора должны сосредоточиться и стремиться к выполнению установленного плана на самом высоком уровне».

В оставшиеся месяцы 2020 года и в последующее время, наряду с проведением эффективной работы по профилактике и контролю заболеваний, всем уровням и секторам необходимо сосредоточиться на руководстве синхронной и радикальной реализацией ключевых задач и решений по восстановлению и развитию социально-экономической сферы.

Сотрудники провинциального Народного комитета осуществляют административные процедуры для организаций и частных лиц в Едином центре обслуживания. Фото: Тхань Ле

Что касается задач и решений, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь заявил, что Народный комитет провинции сосредоточится на 11 ключевых группах задач и решений, включая:

Сосредоточиться на устранении трудностей для производства и бизнеса, облегчении доступа к капиталу, кредитам, финансам, налогам, социальному страхованию, рабочей силе... Пересмотреть и сократить административные процедуры и издержки для предприятий.

Значительно улучшить инвестиционный и деловой климат; эффективно осуществлять внешнеполитическую деятельность, продвигать и привлекать инвестиции. Проактивно отслеживать и разрабатывать конкретные решения для устранения трудностей, стимулировать реализацию проектов с помощью инвестиционной политики и лицензий.

Решительно ускорить освоение и распределение государственного инвестиционного капитала. Все уровни, сектора и местные органы власти должны содействовать освоению государственного инвестиционного капитала для стимулирования роста в текущих условиях.

Проект моста Куахой через реку Лам выполнен более чем на 70%. Фото: Фам Банг

Решительно и синхронно внедрять решения для быстрого восстановления и развития производства и бизнеса, связанные с реструктуризацией отраслей и сфер деятельности. Сосредоточиться на синхронном внедрении решений для достижения высоких показателей.

Сосредоточение внимания на эффективном управлении бюджетными доходами и расходами. Проактивно управлять бюджетными финансами в условиях эпидемии, обеспечивая сбалансированность бюджета; организовывать бюджетные расходы в соответствии со сметами и доходной способностью бюджета. Укреплять бюджетную финансовую дисциплину, строго контролировать бюджет и экономить в рамках выделенного бюджета.

Забота о жизни людей и развитие культуры и общества, уделяя особое внимание строгому выполнению мер профилактики заболеваний.

Эффективно осуществлять управление ресурсами, охрану окружающей среды, предотвращение стихийных бедствий и меры реагирования на изменение климата. Продвигать административную реформу; повышать эффективность и результативность государственного управления; укреплять административную дисциплину.

Заседание 15-й сессии 17-го провинциального Народного совета. Фото: Тхань Зуй

Обеспечить национальную оборону, безопасность, общественный порядок и безопасность. Усилить борьбу с коррупцией и растратами; уделять внимание инспекционной работе, рассмотрению жалоб и заявлений. Развивать информационно-коммуникационную работу...