Нге Ан: Трогательная сцена с жеребьёвкой для поступления в детский сад

August 4, 2017 16:47

(Baonghean.vn) – Район Хынгбинь (город Винь) долгие годы был одним из самых «горячих» и «перегруженных» районов дошкольного образования. В этом году ситуация ещё хуже: во всём районе выделено всего 25 квот на двухлетних детей.

Toàn phường Hưng Bình, năm nay theo khảo sát có 250 cháu ở độ tuổi 2 tuổi có nhu cầu đến lớp. Tuy nhiên, chỉ với 25 chỉ tiêu, việc tuyển sinh vào trường mầm non được ví còn khó hơn cả trường đại học. Trước giờ bắt thăm, phụ huynh phải trình phiếu tiếp nhận hồ sơ đã đăng ký. Ảnh: Mỹ Hà
Согласно опросу, в этом году во всем округе Хынгбинь 250 детей в возрасте двух лет хотят пойти в школу. Однако, учитывая всего 25 квот, поступление в детский сад считается более сложным, чем поступление в университет. Перед лотереей родители должны предоставить квитанцию ​​об оплате. Фото: My Ha
Sự lo âu, thấp thỏm hằn trên gương mặt mỗi phụ huynh. Tùy theo thứ tự đăng ký, phụ huynh được sắp xếp từ trên xuống dưới và sẽ lần lượt lên bốc thăm. Ảnh: Mỹ Hà
Тревога и нервозность были написаны на лице каждого родителя. В зависимости от порядка регистрации, родители располагались сверху вниз и по очереди тянули жребий. Фото: My Ha
Nhiều phụ huynh khi đi bốc thăm còn mang theo con, hi vọng sẽ có thêm một sự may mắn. Ảnh: Mỹ Hà
Многие родители берут с собой детей, когда идут жеребьёвку, надеясь на удачу. Фото: My Ha
Buổi bắt thăm có sự chứng kiến của lãnh đạo Phường Hưng Bình. Trước buổi bắt thăm, ban giám hiệu nhà trường đứng lên phát biểu chia sẻ nỗi lo lắng với phụ huynh và bày tỏ sự thông cảm nếu chẳng may có cháu không trúng tuyển. Ảnh: Mỹ Hà
Жребий проходил в присутствии руководства округа Хунгбинь. Перед жеребьёвкой выступил совет директоров школы, разделяющий обеспокоенность родителей и выражающий сочувствие тем, кто, к сожалению, не сдал экзамен. Фото: My Ha
Phụ huynh kiểm tra việc niêm yết các phiếu bốc thăm nhằm đảm bảo tính khách quan. Ảnh: Mỹ Hà
Родители проверяют размещение лотерейных билетов, чтобы гарантировать объективность. Фото: My Ha
Trong số hơn 100 phiếu phát ra, chỉ có 23 phiếu trúng tuyển vì nhà trường dành 2 suất
Из более чем 100 розданных бюллетеней были приняты только 23, поскольку школа зарезервировала два приоритетных места для детей из малообеспеченных и малообеспеченных семей, а также детей с ограниченными возможностями. Счастливые родители вытянут пронумерованный бюллетень. В противном случае, если им достанется «пустой» бюллетень, они проиграют. Фото: My Ha

Anh Nguyễn Phúc Nam (bên phải, ngoài cùng) hạnh phúc vì là một trong hai đối tượng được 'đặc cách

Первые два родителя были приняты, поскольку они были особыми бенефициарами. Г-н Нгуен Фук Нам (в белой рубашке) сказал: «Поскольку его семья почти бедна, место для его ребёнка в государственной школе позволит сэкономить почти 1 500 000 долларов в месяц на оплате обучения». Фото: My Ha

Những phụ huynh còn lại đành trông chờ vào sự may rủi dù rằng trước khi bốc thăm tất cả các lá phiếu đã được xốc đều. Ảnh: Mỹ Hà
Остальным родителям пришлось полагаться на удачу, несмотря на то, что все бюллетени были перетасованы перед жеребьёвкой. Фото: My Ha
Nụ cười hạnh phúc của một phụ huynh khi bắt được phiếu trúng tuyển. Ảnh: Mỹ Hà
Счастливая улыбка родителя при получении входного билета. Фото: My Ha
Mỗi một lá phiếu thành công, không chỉ phụ huynh mà lãnh đạo phường và ban giám hiệu đều hạnh phúc. Ảnh: Mỹ Hà
С каждым успешным голосованием радуются не только родители, но и руководители округа и школьный совет. Фото: My Ha
Làm nghề tự do, cuộc sống vất vả nên 45 tuổi chị Lê Hồng Thịnh mới sinh cháu thứ 2. Ngày hôm nay, câu bé mang tên Quyết Tiến đã đem đến may mắn cho gia đình khi dành được lá phiếu cuối cùng của buổi bắt thăm. Ảnh: Mỹ Hà
Жизнь фрилансера непроста, поэтому в 45 лет г-жа Ле Хонг Тхинь родила второго ребёнка. Сегодня удачу семье принес мальчик по имени Кует Тиен, выигравший последний билет в лотерею. Фото: My Ha
Trong khi đó, phần lớn phụ huynh còn lại thất thểu lấy lại hồ sơ và tìm vận may ở các trường mầm non khác, trong đó, đa phần đều nộp thêm hồ sơ ở Trường Mầm non Hoa Sen để chờ ngày bốc thăm khác dự kiến được tổ chức vào mồng 7/8 tới. Ảnh: Mỹ Hà
Тем временем большинство оставшихся родителей согласились забрать свои документы и найти способы отправить своих детей в другие детские сады. Фото: My Ha

Мой Ха

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Трогательная сцена с жеребьёвкой для поступления в детский сад
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО