Нге Ан: Сотни тонн свиней уничтожены в районе Тхань Чыонг из-за болезни

Господин Нгуен Ван Нием из деревни Линь Труонг коммуны Тхань Линь (Тхань Чыонг) регулярно посыпает землю известью, чтобы предотвратить эпидемии среди свиней, принадлежащих его семье. Фото: Сюань Хоанг

Каждый день свиньи заражаются этой болезнью.

Присутствовал в коммуне Тхань Линь в один из дней в конце марта, когда эпидемия достигла своего пика.африканская чума свинейСитуация здесь становится всё хуже и хуже. Здесь жарко, потому что почти каждый день местной бригаде по забою свиней приходится усердно работать, чтобы отвозить павших свиней на уничтожение. Некоторые семьи забивают сразу по восемь свиней, что приводит к убыткам в десятки миллионов донгов.

Г-н Нгуен Ван Дан, военный командир коммуны Тхань Линь, сказал, что, будучи основной силой в данной местности, участвующей в работе по уничтожению зараженных свиней, каждое утро ему приходится организовывать выдвижение сил.выбраковка свиней, независимо от того, идет ли солнце или дождь, потому что если оставить свинину надолго, она сгниет, и болезнь распространится.

«С маленькими поросятами ещё можно мириться, но когда мы встречаем свиноматок весом от 100 до 200 кг, это крайне сложно, требуется от 4 до 6 человек, чтобы поднять их на грузовик», - поделился г-н Дэн.

Приехав в полдень в деревню Линь Труонг коммуны Тхань Линь, несмотря на жаркую погоду, многие семьи всё ещё посыпают ворота известковым порошком. Г-н Нгуен Ван Нием рассказал, что его семья сейчас держит 130 свиней. Когда свиньи в деревне заразились, он заранее купил тонну известкового порошка, чтобы посыпать им хлев и ворота, чтобы люди не могли зайти и занести болезнь в его дом.

Число свиней, подлежащих уничтожению из-за болезней в районе Тхань Чыонг, растёт. Фото: Куанг Ан

Свиньи — большая ценность для семьи, поэтому, когда в стране вспыхнула африканская чума свиней, семья очень встревожилась. Оставалось только защитить свиней, регулярно посыпая их известковым порошком и распыляя дезинфицирующие средства. Если бы свиньи заразились, семья потеряла бы десятки миллионов донгов.

Г-н Нгуен Ван Нием, деревня Линь Чыонг, коммуна Тхань Линь

По словам г-на Нгуена Труонг Тама, председателя Народного комитета коммуны Тхань Линь, африканская чума свиней вновь появилась в районе с февраля; только в коммуне она распространилась на 6/6 деревень, и жители сообщают о больных и павших свиньях практически ежедневно. Общее количество уничтоженных свиней к концу марта составило более 6 тонн. Поэтому в настоящее время профилактика африканской чумы свиней считается первоочередной задачей.

Помимо трёх пунктов контроля эпидемии, действует мобильная группа контроля, которая регулярно патрулирует территорию, чтобы предотвратить ввоз и вывоз свиней. В марте этого года патрульная группа выявила три случая ввоза и вывоза свиней из зоны эпидемии, за что коммуна наложила административный штраф в размере 3,5 миллионов донгов.

В коммуне Тхань Тунг в последние дни марта также вновь вспыхнула африканская чума свиней. Председатель Народного комитета коммуны, г-н Фан Ван Зунг, обеспокоен тем, что, несмотря на тяжёлую обстановку в коммуне, эпидемия возобновилась. Тем не менее, коммуна также мобилизует силы и ресурсы для первоочередной работы по профилактике эпидемии. «Свиноводство — один из основных источников дохода фермеров, поэтому, если свиней не защитить, многим семьям придётся уничтожить всё стадо, что нанесёт ущерб в десятки миллионов донгов; также пострадает местная социально-экономическая ситуация», — обеспокоен г-н Фан Ван Зунг.

Причины вспышки

Отчет Народного комитетаРайон Тхань ЧыонгДанные показывают, что с 1 января 2021 года африканская чума свиней вновь появилась в районе, но наиболее интенсивное распространение она получила с февраля. По состоянию на 30 марта африканская чума свиней была зарегистрирована в 658 домохозяйствах в 84 деревнях и хуторах 32/38 коммун, где было зафиксировано более 143 тонн павших и уничтоженных свиней.

Свиноматки весом в сотни килограммов погибли от эпидемии в коммуне Тхань Линь. Фото: Куанг Ан

Г-н Ле Динь Тхань, заместитель председателя Народного комитета района Тхань Чыонг, сказал: «Сразу после повторной вспышки африканской чумы свиней в районе Народный комитет района усилил руководящий комитет по профилактике эпидемии на уровне района и коммуны. В связи с этим коммуны взяли на вооружение девиз «4 на месте».

По словам г-на Тханя, причиной сильной вспышки африканской чумы свиней в районе является то, что в районе в основном развито мелкотоварное животноводство, что затрудняет применение мер профилактики заболеваний и биологической безопасности в животноводстве.

В случае возникновения эпидемии о ней не сообщается местным органам власти или ветеринарным службам для принятия мер, что затрудняет профилактику заболевания и приводит к экономическим потерям для животноводов. Нестабильная погода приводит к попаданию воды, навоза и отходов в окружающую среду через каналы, канавы, пруды и озера, что также является причиной распространения эпидемии.

С момента вспышки заболевания район обратился к провинции с просьбой предоставить коммунам тысячи литров дезинфицирующих средств для распыления. Общины, охваченные эпидемией, используют резервный бюджет для закупки дополнительных расходных материалов, инструментов и т.д. для уничтожения свиней и профилактики эпидемий. Фермеры активно закупают известковый порошок для посыпки территории вокруг амбаров и перед воротами домов.

Однако самая большая проблема в настоящее время заключается в том, что осведомлённость некоторых людей о профилактике заболевания по-прежнему низкая. В частности, во время поездок в эпидемические зоны отмечаются случаи сброса трупов свиней в реки и ручьи, откуда болезнь широко распространяется.

Трудности возрастают, когда на местах больше нет командветеринарныйНа уровне коммун работа по сбору образцов для тестирования и диагностики больных свиней крайне неудовлетворительна. Многие коммуны не могут нанять специалистов для вакцинации свиней к весеннему сезону. В то же время, районная ветеринарная служба не располагает достаточными ресурсами и не может отреагировать на текущую сильную вспышку заболевания в районе. Это является серьёзным препятствием для местных органов власти в текущей работе по профилактике африканской чумы свиней.

В ближайшее время погода будет меняться в зависимости от времени года; дезинфекционные работы будут проводиться нерегулярно; в животноводстве редко применяются меры биологической безопасности; болезнь распространяется многими путями, такими как продукты питания, питьевая вода, транспорт, убой... Поэтому риск того, что эпидемия продолжит распространяться и вспыхнет в больших масштабах в ближайшее время, очень высок.

Г-н Ле Динь Тхань - заместитель председателя районного народного комитета Тхань Чуонг

В районе Тхань Чыонг находится крупнейшее в провинции поголовье свиней, насчитывающее около 110 тысяч голов. Поэтому в настоящее время важнейшей задачей для района является профилактика африканской чумы свиней, минимизация ущерба для населения и сокращение расходов бюджета.