Нге Ан: Судебный процесс по делу о земельном споре внутри клана в Куинь Тхач

(Baonghean.vn) - Днем 27 июня Народный суд округа Куинь Лу провел судебное разбирательство по гражданскому земельному спору между кланом Нгуен Суан и г-ном Нгуен Суан Тханом, деревня 4, коммуна Куинь Тхать.

Согласно юридическим документам, представленным в суде, церковь семьи Нгуен Суан и дом г-на Тана были построены на землях, которые использовались до 1980 года. После 1980 года Закон о земле установил, что земля принадлежит всему народу и управляется государством.

Обзор судебного процесса.

Таким образом, земля, предоставленная отдельным лицам, домохозяйствам и коллективам для целевого использования, признается государством и охраняется законом.

Фактически, с момента фактического использования земли родителями г-на Тана до настоящего времени она использовалась непрерывно и стабильно с 1980 по 1996 год без каких-либо споров.

В 1996 году г-н Тан подал заявление и получил свидетельство о праве пользования землей в соответствии с установленными законом процедурами. Поэтому иск семьи Нгуен Суан Тана к ответчику Нгуен Суан Тану о возврате семье 100 м² земли на участке № 238 и аннулировании свидетельства о праве пользования землей г-на Тана не имеет законных оснований. Поскольку г-н Тан унаследовал землю, оставленную родителями, и получил право пользования 100 м² от государства.

Люди присутствуют на судебном процессе.

Изучив документы, доказательства и показания свидетелей, представленные в ходе судебного разбирательства, а также приняв во внимание результаты публичных дебатов, Судебная коллегия Народного суда округа Куинь-Лыу постановила:

Дядя потребовал подать иск об аннулировании свидетельства о праве пользования землей № SOH.319933 от 1 января 1996 года, выданного Народным комитетом уезда Куинь Луу на земельный участок № 238, лист карты № 6, в деревне 4, коммуны Куинь Тхать, уезда Куинь Луу, на имя Нгуен Суан Тхана. Дядя потребовал вернуть 100 м² земли, участок № 238, лист карты № 6, в деревне 4, коммуны Куинь Тхать, уезда Куинь Луу, между кланом Нгуен Суан и г-ном Нгуен Суан Тханом.

В течение 15 дней со дня вынесения решения истец, ответчик и лица, имеющие связанные с ними права и обязанности, имеют право подать апелляцию в Народный суд провинции Нгеан.

Нху Туй