«Деревня-призрак» в верховьях реки Лам

Тянь Хунг October 26, 2019 08:36

(Baonghean.vn) — Зона переселения Кхе О (Тыонгзыонг, Нгеан) была построена 15 лет назад для семей, отказавшихся от своих земель под ГЭС Бан Ве. Однако всего через несколько лет большинству семей пришлось переехать в другие места, превратив это место в «деревню-призрак».

Năm 2004, để xây dựng thủy điện Bản Vẽ, hàng nghìn hộ dân đã phải nhường đất, chuyển đi nơi ở mới. Trong đó, có hơn 40 hộ ở Bản Vẽ (xã Yên Na), được chuyển đến khu tái định cư Khe Ò. Khu tái định cư này nằm cách bản cũ chừng 3 km, bên sườn núi, phía dưới chân núi là con sông Nậm Nơn, hạ nguồn thủy điện Bản Vẽ.
В 2004 году для строительства гидроэлектростанции Бан Ве тысячи семей были вынуждены отказаться от своих земель и переехать на новые места. Более 40 семей из Бан Ве (коммуна Йен На) были переселены в зону переселения Кхе О. Эта зона переселения расположена примерно в 3 км от старой деревни, на склоне горы, у подножия которой протекает река Нам Нон, являющаяся верховьем реки Лам.
Однако вскоре эта зона переселения опустела. К настоящему времени здесь сохранилось всего три домохозяйства. Из-за пустынного ландшафта и редкого пребывания людей местные жители часто называют эту местность «деревней-призраком».

В 2010 году после нескольких проливных дождей гигантский камень, находившийся прямо за кухней г-жи Куанг Тхи Май, внезапно скатился вниз. Услышав странный шум, г-н Ло Тхань Суан, муж г-жи Май, выбежал проверить и успел позвать г-жу Май и её двоих детей, чтобы те выбежали на улицу и спасли их. Камень скатился вниз, раздавил кухню и разломился на две части: одна половина упала на улицу, другая – в пропасть.После этого гора за семью домами, расположенными рядом с домом госпожи Май, оказалась под угрозой обрушения. Правительство провело проверку и выделило каждой семье по 7 миллионов донгов на переезд. Вскоре после этого люди обнаружили длинную трещину, огибающую зону переселения. Из-за страха перед опасностью люди постепенно покинули зону переселения и вернулись в свою старую деревню, чтобы построить временные дома вдоль реки Нам Нон.

По словам людей, перед переселением владелец проекта провёл собрание, чтобы узнать мнения о месте переселения. Было два варианта: переехать в район Тхань Чыонг или в районы вокруг старой деревни, например, на гору Кхе О. «До Тхань Чыонга более 150 км, слишком далеко, поэтому никто не хотел переезжать, поэтому пришлось выбирать. Тогда обещали, что место переселения будет лучше старого. Они также построили новые дома, и люди согласились», — рассказал местный житель.

В течение длительного времени, из-за отсутствия должного ухода и эксплуатации, крыши заброшенных домов в этом районе переселения были снесены. Окна и стены повреждены и облупились. Другие вспомогательные сооружения, такие как дороги, водопроводы, дома культуры и т.д., также пришли в серьёзное упадок и деградировали.

В связи с этим глава района Туонгзыонг признал, что в связи с необходимостью срочного переселения и расчистки территории для строительства гидроэлектростанции Бан Ве, выбор и обследование места строительства переселенческого пункта Кхе О были нецелесообразными. Этот район имеет нестабильную геологию и рельеф, что приводит к оползням. Инвестор разработал план безопасного строительства дамбы, но крупные оползни вынуждают людей переселяться из опасной зоны переселения.

«Мы очень хотели уехать, но мы старые, а построить дом сложно, поэтому нам пришлось остаться», — сказала госпожа Лыонг Ти Минь (76 лет), одна из трёх оставшихся семей. Её дети уехали далеко, и теперь она одна в семье.

В районе переселения Кхе О ситуация мрачная. Жителям здесь по-прежнему не хватает земли для выращивания сельскохозяйственных культур, у каждого дома есть только участок под жильё и небольшой сад, но земля там каменистая, гравийная и крутая, так что деревья там не растут. Асфальтовая дорога между общинами иногда размывается наводнениями, что сильно затрудняет людям передвижение, особенно когда приходится возить детей в школу, расположенную далеко. Это вызывает у них сильное недовольство.
Khu vực mà hàng chục hộ dân Khe Ò đã tự tìm đến sau khi thao chạy chính là bãi thải của thủy điện Bản Vẽ. Ở đây cũng đối diện nguy cơ sạt lở và ngập lụt, nhưng dân bản bỏ khu tái định cư vẫn tự đến dựng nhà sinh sống. Năm 2018, thủy điện Bản Vẽ xả lũ khiến nhiều nhà bị ngập sâu, trong đó gần 20 ngôi nhà bị cuốn trôi, rất may toàn bộ dân kịp sơ tán từ trước.
Место, где десятки семей из племени Кхе О нашли убежище после бегства, – это свалка отходов гидроэлектростанции Бан Ве. Этот район также подвержен риску оползней и наводнений. В 2018 году гидроэлектростанция Бан Ве сбросила паводковые воды, в результате чего многие дома оказались глубоко затоплены, и почти 20 из них были смыты. К счастью, все жители успели эвакуироваться заранее.
Bản Vẽ là thủy điện lớn nhất Bắc Trung Bộ, đi vào hoạt động từ năm 2010,  còn khoảng vài năm nữa, dự án sẽ hoàn vốn. Tuy nhiên, theo lãnh đạo huyện Tương Dương, đến nay vẫn còn hàng loạt tồn tại chưa được giải quyết, đặc biệt là công tác bồi thường. Trong đó, có thể kể đến như chế độ hỗ trợ sản xuất cho 312 hộ hộ trực tiếp sản xuất nông nghiệp tại các khu TĐC tập trung được Nhà nước giao đất nông nghiệp bằng hình thức đất đổi đất. Tổng số tiền hỗ trợ khoản này là gần 5 tỷ đồng nhưng nhiều lần làm việc, chủ đầu tư vẫn chưa chịu chi.  Về hỗ trợ khuyến nông cho các hộ dân thuộc diện tái định cư, Hội đồng BT-GPMB đã trình chủ đầu tư từ lâu với tổng kinh phí là 273 triệu đồng. Nhưng đến nay chủ đầu tư chưa có ý kiến thỏa thuận, nên chưa có kinh phí để triển khai thực hiện. Đối với chế độ hỗ trợ sửa chữa nhà ở tái định cư do chủ đầu tư xây dựng cho nhân dân: Hội đồng BT-GPMB đã hoàn thiện công tác lập hồ sơ chế độ hỗ trợ khắc phục sửa chữa nhà dân TĐC và các công trình công cộng do chủ đầu tư xây dựng: Nội dung này đã được Chính phủ đồng ý tại Thông báo 143/TB-VPCP, nhưng đến nay vẫn chưa bố trí được kinh phí để chi trả cho người dân, với tổng kinh phí hỗ trợ là 2,5 tỷ đồng....

Гидроэлектростанция Бан Ве — крупнейшая гидроэлектростанция в Северо-Центральном регионе, введенная в эксплуатацию в 2010 году, и через несколько лет проект окупит инвестиции. Строительство этой гидроэлектростанции потребовало полного уничтожения четырёх коммун. Более 3000 домохозяйств были вынуждены переселиться и отказаться от земельных участков под строительство...

Глава района Туонгзыонг заявил: «До сих пор существует ряд нерешённых проблем, особенно в части компенсаций. Среди них можно отметить режим поддержки производства для 312 домохозяйств, непосредственно занимающихся сельскохозяйственным производством в районах компактного расселения, которым государство выделило сельскохозяйственные земли в форме «земля в обмен на землю». Общая сумма поддержки составляет почти 5 миллиардов донгов, но после многочисленных встреч инвестор до сих пор не заплатил».

Что касается поддержки сельскохозяйственного развития домохозяйств, подлежащих переселению, Совет по компенсации за отчуждение земли и расчистку участков давно представил инвестору предложение с общим бюджетом в 273 миллиона донгов. Однако инвестор до сих пор не дал согласия, поэтому бюджет на реализацию отсутствует.

Что касается режима поддержки ремонта жилья для переселенцев, построенного инвесторами для людей: Совет по компенсациям и расчистке участков завершил работу по подготовке документов для режима поддержки ремонта жилья для переселенцев и общественных объектов, построенных инвесторами: это содержание было одобрено правительством в Уведомлении 143/TB-VPCP, но до сих пор бюджет для выплат населению не сформирован, а общий бюджет поддержки составляет 2,5 млрд. донгов.



Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Деревня-призрак» в верховьях реки Лам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО