Благотворительный дом «для нуждающихся, которые должны помочь, и тех, кто должен поделиться» в холодную погоду на границе Нгеан

Хоай Чт January 10, 2021 15:25

(Baonghean.vn) - Утром 10 января в деревне Хуой Кан 1 коммуны Бакли приграничного района Кишон провинции Нгеан многие жители бедных деревень коммуны Бакли собрались рано утром в благотворительном доме, который только что построил пограничный участок Майли.

“Ngôi nhà thiện nguyện - Ai cần đến lấy, ai có sẻ chia” là nơi tập trưng bày quần áo ấm, sách vở, đồ dùng học tập miễn phí phục vụ người dân trên địa bàn 25 bản làng xủa hai xã Bắc Lý, Mỹ Lý. Ngày 10/1 chính thức mở cửa phục vụ người dân 25 bản làng thuộc 2 xã Mỹ Lý, Bắc Lý vào 3 ngày cuối tất cả các tuần.
«Благотворительный дом – Кому нужно, приходите и берите, у кого есть, делитесь» – это место, где выставлены тёплая одежда, книги и бесплатные школьные принадлежности для жителей 25 деревень коммун Бакли и Ми Ли. 10 января он официально открылся, чтобы помогать жителям 25 деревень коммун Ми Ли и Бакли в последние три дня каждой недели. Бакли – бедная коммуна в бедном районе Ки Сон, где проживает много народности кхо-му, суровый рельеф и суровый климат. Фото: Хоай Чхве
Từ tinh mơ sáng, các chiến sỹ Đồn Biên phòng đã tất bật với công tác chuẩn bị khai trương phục vụ người dân. Các kệ quần áo, các giá sách vở, các bức tranh tuyên truyền phòng chống covid đã được chuẩn bị, trưng bày ngay ngắn.
С раннего утра солдаты пограничной охраны готовились к открытию, чтобы принять людей. Были подготовлены и аккуратно выставлены вешалки для одежды, книжные полки и пропагандистские плакаты, посвящённые профилактике COVID-19. Фото: Хоай Чхве
Cô giáo Lương Thị Tiếp ở Trưởng mầm non Bắc Lý cùng đồng nghiệp đã đến phụ giúp là ủi quần áo. Mặc dù là đồ áo cũ, những quan bàn tay chăm chút, nâng niu của các cô giáo cũng trở nên sáng đep, tinh tươm hơn.
Воспитательница Лыонг Тхи Тиеп из детского сада «Бак Ли» и её коллеги пришли помочь погладить одежду. Несмотря на то, что это была старая одежда, благодаря заботливым и нежным рукам воспитательниц она стала ярче и чище. Фото: Хоай Ту
Những người dân đến với Ngôi nhà thiện nguyện nơi đây có đủ mọi lứa tuổi, người đã trên 60, 70 tuổi, có những cháu nhỏ mới 2 - 3 tuổi mỏng manh trong tấm áo cộc, chân trần giá rét cũng theo bố, theo mẹ, theo bà đến để mong được chọn quần áo ấm, giày dép cho mình. Ai cũng hớn hở vui tươi với ánh mắt mong chờ vào những món đồ ưng ý, miễn phí có trong Ngôi nhà thiện nguyện.
В Дом Милосердия приходят люди всех возрастов: от 60 до 70 лет, есть и маленькие дети 2-3 лет, худенькие, в рубашках с короткими рукавами, босиком на морозе, которые следуют за своими папами, мамами и бабушками, чтобы выбрать себе тёплую одежду и обувь. Все радостные и счастливые, с нетерпением ожидая получить что-то полезное и бесплатное в Доме Милосердия.
Người dân trông chờ đến giờ khai trương Ngôi nhà thiện nguyện để được chọn những cuốn sách, những bộ đồ phù hợp với mình. Ảnh: Hoài Thu
Люди с нетерпением ждут открытия Дома милосердия, чтобы выбрать книги и одежду, которые им подходят. Фото: Hoai Thu
Nhiều em nhỏ đến với Ngôi nhà trên những đôi chân giá rét, mong tìm được chiếc dày, dép mới. Ảnh: Hoài Thu
Многие дети приходят в Дом, не решаясь найти новую обувь и сандалии. Фото: Hoai Thu
Chứng kiến cảnh người dân nô nức, phấn khởi đến chọn quà, ông Cụt Văn May - Phó Chủ tịch UBND xã Bắc Lý bày tỏ, chính quyền xã rất cảm động vì việc làm ý nghĩa của Đồn Biên phòng Mỹ Lý. Biết được chủ trương về xây dựng Ngôi nhà thiện nguyện, chính quyền xã rất đồng tình, tích cực hỗ trợ đồn biên phòng sớm hoàn thành ngôi nhà.
Наблюдая за тем, как люди с волнением и радостью выбирают подарки, заместитель председателя Народного комитета коммуны Бакли, г-н Кат Ван Мэй, выразил, что правительство коммуны очень тронуто значимой работой пограничной заставы Ми Ли. Зная о намерении построить Дом милосердия, правительство коммуны с большим сочувствием отнеслось к этому и активно поддержало пограничную заставу в скорейшем завершении строительства. Фото: Хоай Чт
Bà mẹ địu con nhỏ mới hơn 5 tháng tuổi đến chọn đồ áo cho gia đình. Ảnh: Hoài Thu
Мать с пятимесячным ребёнком на руках пришла выбирать одежду для своей семьи. Фото: Hoai Thu

Chiến sỹ biên phòng giúp các cháu học sinh chọn đồ áo vừa vặn, ấm cúng. Ảnh: Hoài THu
Пограничники помогают студентам выбрать тёплую и удобную одежду. Фото: Hoai Thu

Niềm vui của người dân khi chọn được đồ áo ưng ý, ấm áp. Ảnh: Hoài Thu
Радость людей, выбирающих подходящую тёплую одежду в холодный зимний день. Фото: Hoai Thu
Ngoài quấn áo thfi sách vở cũng được nhiều học sinh, em nhỏ quan tâm, thích thú. Ảnh: Hoài Thu
Помимо одежды, книги также интересны многим студентам и детям. Фото: Hoai Thu
Nhiều em khi chọn được sách ưng ý liền đứng đọc ngay tại chỗ, thậm chí để sách ngay trên sàn nhà. Cháu Moong Văn Thành, học sinh lớp 7 trường Phổ thông dân tộc bán trú Bắc Lý cũng có mặt từ sáng sớm. Thành cùng các bạn đến đây để mong sẽ được tặng sách vở học tập và quần áo ấm. Mùa đông Bắc Lỹ những ngày này lạnh cắt da thịt, nhiệt độ xuống thấp 2 -3 độ C. “Cháu chưa có ddue sách và vở để học. Hôm nay đến đây cháu mong sẽ có được những quyển sách mình cần, và có thêm quần áo ấm để mặc”.
Многие дети, выбрав понравившуюся книгу, сразу же встают и читают её, иногда оставляя книгу на полу. Мунг Ван Тхань, ученик 7-го класса школы-интерната для этнических меньшинств Бакли, тоже был там рано утром. Тхань сказал, что у него недостаточно книг и тетрадей для занятий, поэтому он пришёл сюда в надежде получить необходимые книги и тёплую одежду. Фото: Хоай Ту

Thiếu tá Hoàng Thế tài - Chính trị viên Đồn Biên phòng Mỹ Lý cho biết, Ngôi nhà thiện nguyện được xây dựng bằng nguồn đóng góp và bằng chính bàn tay lao động của cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng Mỹ lý. Các đồ áo, sách vở đều được cán bộ đồn kêu gọi, vận động các nhà hảo tâm đóng góp, ủng hộ. Ban đầu là phục vụ miễn phí quần áo ấm, sách vở, thời gian tới cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng Mỹ Lý sẽ tiếp tục kêu gọi, vận động mở rộng các “mặt hàng” như giày dép, mũ nón và các vật dụng phục vụ học tập, sinh hoạt của người dân, học sinh trên địa bàn.
Майор Хоанг Тхе Тай, политический комиссар пограничной заставы Ми Ли, рассказал, что Дом милосердия был построен на пожертвования и руками офицеров и солдат пограничной заставы Ми Ли. Вся одежда и книги были собраны и мобилизованы благотворителями. Изначально тёплая одежда и книги предоставлялись бесплатно, но в дальнейшем офицеры и солдаты пограничной заставы Ми Ли продолжат собирать и мобилизовать средства, чтобы расширить набор, такой как обувь, головные уборы и предметы, необходимые для учёбы и повседневной жизни местных жителей и студентов. Фото: Хоай Чт

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Благотворительный дом «для нуждающихся, которые должны помочь, и тех, кто должен поделиться» в холодную погоду на границе Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО