Рыбаки Нге Ан живут в море, зарабатывая на жизнь в холодную погоду.

Сюань Хоанг - Тхань Йен• December 31, 2018 09:45

(Baonghean.vn) — В последние дни года, несмотря на сильный мороз, рыбаки города Хоангмай всё ещё не вылезают из моря. Помимо судов, которые проводят в море долгие дни и получают большую прибыль, есть и рыбаки, которые зарабатывают на жизнь на небольших лодках, забрасывая сети у берега в надежде поймать рыбу.

từ mờ sáng hàng chục tàu cá của ngư dân Quỳnh phương(Thị xã Hoàng Mai )cập cảng đầy ắp cá lượng. không khí cảng cá nhộn nhịp chuyển cá từ khoang tàu lên bến tiêu thụ. Ông Hồ văn Toàn khối hồng hải chủ tàu NA93446TS cho biết sau 5 ngày bám biển,dù thời tiết không thuận lợi nhưng đây là thời điểm trúng vụ cá lượng. thu về hơn 20 tấn cá . giá 20ngàn/kg. trừ chi phí lãi hàng trăm triệu đồng. mỗi thủy thủ trả 10 triệu/chuyến biển.

С раннего утра последнего дня года десятки рыболовецких судов района Куиньфыонг (город Хоангмай) причалили к порту, полные рыбы. Господин Хо Ван Тоан из района Хонгхай, владелец судна NA 93446 TS, сообщил, что после пяти дней в море, несмотря на неблагоприятные погодные условия, наступил сезон сбора рыбы: было добыто более 20 тонн рыбы; цена продажи 20 000 донгов/кг, что после вычета расходов составляет сотни миллионов донгов. Фото: Тхань Йен

Nhộn nhịp mua bán hải sản tại cảng cá lạch Cờn. Ảnh: Xuân Hoàng

Оживлённая торговля морепродуктами в рыболовном порту помогает рыбакам пережить холода конца года. Фото: Сюань Хоанг

Dù vất vả sau những ngày bám biển trong giá rét, nhưng khi tàu cập cảng, ngư dân phải làm nhiệm vụ vận chuyển hải sản từ khoang tàu lên cảng cá để tiêu thụ. Đối với họ đây là niềm vui sau mỗi chuyến biển. Ảnh: Xuân Hoàng

Несмотря на трудности после нескольких дней в море на холоде, после швартовки судна рыбакам приходится перевозить морепродукты из трюма в рыболовный порт для употребления. Для них это радость после каждого выхода в море. Фото: Сюань Хоанг

В конце года рыбацкие лодки ловят ценную рыбу – серебристого морского леща. Фото: Сюань Хоанг

Thả lưới tù 1h sáng đến 8h ông Trần Liêm xóm rồng xã Quỳnh lập dầm mình thả lưới kéo cá trên biển trong sóng lớn. ảnh 5: Cùng gia đình hỗ trợ thu lưới sau 1 đêm dầm mình trên biển trong giá rét.

Помимо дальних плаваний больших судов, которые добывают много морепродуктов, есть также семьи, ловящие рыбу тралом у берега. Господин Тран Лием из деревни Ронг, коммуны Куинь Лап, города Хоангмай, погружается в холод и тянет сеть с часу ночи до восьми утра, надеясь поймать хоть немного морепродуктов. Фото: Тхань Йен

Sản phẩm thu về sau mẻ lưới là cá,ghẹ các loại cũng đủ cho sinh hoạt gia đình trong ngày giá rét cuối năm. Ảnh: Thanh Yên

После ночи упорной рыбалки улов составил всего несколько килограммов крабов и разной рыбы – достаточно еды для семьи в холодный зимний день. Фото: Тхань Йен

Thời điểm cuối năm nhu cầu tiêu thụ hàu lớn,được giá Ngư dân Quỳnh lập dầm mình thu hoạch hàu nuôi. Phân loại phục vụ thị trường .

В конце года спрос на устриц высок, а цены привлекательны, поэтому рыбаки коммуны Куинь Лап не боятся ни дождя, ни холода, а усердно трудятся, собирая устриц для продажи на рынке. Фото: Тхань Йен