Рыбаки Нге Ан сорвали джекпот в начале года

Вьет Хунг January 5, 2019 10:48

(Baonghean.vn) - В первые дни нового 2019 года рыбаки уезда Куинь-Лыу (Нгеан) вышли в море, чтобы поймать много «морской удачи» и заработали миллионы донгов за одну поездку.

Sáng ngày 5/1, hàng trăm tàu cá của ngư dân xã Tiến Thủy về cập bến tại cảng cá Lạch Quèn để xuất bán hải sản. Dưới bến, hàng trăm thương lái chờ đợi thu mua.
Утром 5 января сотни рыболовецких лодок коммуны Тьен Туй района Куинь Лу пришвартовались в рыболовном порту Лач Куэн, чтобы экспортировать морепродукты. Сотни торговцев ждали своей очереди, чтобы купить морепродукты. Фото: Вьет Хунг

Không chỉ ngư dân đánh bắt gần bờ trúng đậm “lộc biển” đầu năm mà những tàu xa bờ cũng thu về sản lượng cao. Phấn khởi được mùa trong chuyến đầu năm mới, ngư dân Lê Văn Mạnh ở xã Quỳnh Nghĩa cho biết: “ Tàu ra khơi hôm mùng 1 Dương lịch năm 2019, sau 4 ngày đánh bắt trên biển tàu đánh được hơn 5 tấn cá bạc má thu nhập hơn 200 triệu đồng; sáng nay xuất bán xong, chúng tôi sẽ tiếp nhiên liệu ra khơi trong ngày mai”.
Суда, занимающиеся морским рыболовством, также приносят высокий улов. Рыбак Ле Ван Мань из коммуны Куинь Нгиа рассказал: «Судно вышло в плавание в первый день лунного календаря 2019 года. За четыре дня рыбалки в море оно выловило более 5 тонн серебристого морского леща, заработав более 200 миллионов донгов. После продажи морепродуктов мы заправимся и завтра отправимся в плавание». Фото: Вьет Хунг


Ngư dân Hồ Văn Minh cho biết: “ Những ngày đầu năm, ngư dân ra khơi được mùa tôm biển, mỗi thuyền đi biển 1 đêm thu về 2 – 3 triệu đồng. Sau khi xuất bán hải sản, ngày chiều tối nay chúng tôi sẽ tiếp tục ra biển để đánh bắt, kiếm thêm thu nhập ăn Tết nguyên đán”.
Рыбак Хо Ван Минь рассказал: «В первые дни года рыбаки выходили в море на хороший промысел креветок. Каждая лодка выходила в море на одну ночь, зарабатывая 2–3 миллиона донгов. Фото: Вьет Хунг


Theo các ngư dân, nghề đánh bắt gần bờ tuy sản lượng không nhiều nhưng “năng nhặt thì chặt bị”, nếu chịu khó vươn khơi, mỗi tháng ngư dân cũng có thu nhập trên dưới 10 triệu đồng/người.
По словам рыбаков, хотя уловы рыбы в прибрежной зоне невелики, они всё равно ежемесячно зарабатывают около 10 миллионов донгов на человека. Фото: Вьет Хунг
Thuyền về bến, ngư dân chuyển những khay tôm biển xuống bờ trong niềm vui được mùa. Ngư dân Phạm Xuân Hòa cho biết: “ Mấy ngày gần đây, thuyền nào cũng đánh được nhiều tôm tít, tôm he; tuy sản lượng không nhiều nhưng loại đặc sản này có giá trị cao. Thuyền nào trúng khoảng hơn chục kg cũng thu về gần 5 triệu chỉ sau mỗi đêm đánh bắt.
Рыбак Фам Суан Хоа сказал: «В последние дни каждая лодка выловила много раков-богомолов и креветок; хотя улов невелик, этот деликатес имеет высокую ценность». Фото: Вьет Хунг

Ngư dân Hồ Văn Minh cho biết: “ Những ngày đầu năm, ngư dân ra khơi được mùa tôm biển, mỗi thuyền đi biển 1 đêm thu về 2 – 3 triệu đồng. Sau khi xuất bán hải sản, ngày chiều tối nay chúng tôi sẽ tiếp tục ra biển để đánh bắt, kiếm thêm thu nhập ăn Tết nguyên đán”.
Рыбаки в предвкушении своего первого в этом году морского путешествия, ведь они поймали много «морских даров». Фото: Вьет Хунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рыбаки Нге Ан сорвали джекпот в начале года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО