Рыбаки Нге Ан сорвали джекпот на ловле кальмаров, заработав сотни миллионов донгов за лодку.

Вьет Хунг• November 18, 2018 14:12

(Baonghean.vn) - Утром 18 ноября, после более чем недели рыбалки в море, многочисленные рыболовные суда рыбаков в районе Куинь-Фыонг города Хоангмай (Нгеан) причалили к берегу, обрадовавшись улову большого количества каракатиц и заработав сотни миллионов донгов за судно.

Cứ hẹn lại đến, từ ngày 10 - 13 âm lịch hàng tháng, toàn bộ tàu cá của ngư dân Hoàng Mai về bờ cập bến Lạch Cờn để xuất bán hải sản, cũng vừa nghỉ trăng sau nhiều ngày đánh bắt trên biển. Những tàu cá về bờ sáng 18/11 đều trúng đậm nhiều hải sản có giá trị, trong đó phần nhiều là mực nang. Ảnh: Việt Hùng

Как и было запланировано, с 10-го по 13-е число лунного месяца все рыболовецкие суда Хоангмая возвращаются на причал Лачкон для продажи морепродуктов, также отдыхая после многодневного промысла в море. Рыболовные суда, вернувшиеся на берег утром 18 ноября, выловили много ценных морепродуктов, в основном каракатиц. Фото: Вьет Хунг

Ngư dân Đậu Văn Thành ở phường Quỳnh Phương (T.X Hoàng Mai) vui mừng cho biết, trong vòng 8 ngày đánh bắt trên biển tàu của anh được 1,3 tấn mực nang, thu nhập hơn 140 triệu đồng. Ngoài ra, tàu cũng đánh được nhiều loại cá biển; tổng chuyến đi này thu về 250 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng

Рыбак Дау Ван Тхань из района Куиньфыонг (город Хоангмай) с радостью сообщил, что за 8 дней рыбалки в море его лодка выловила 1,3 тонны кальмаров, заработав более 140 миллионов донгов. Кроме того, лодка поймала множество видов морской рыбы; общий доход от этой поездки составил 250 миллионов донгов. Фото: Вьет Хунг

Mùa mực nang bắt đầu từ tháng 8 - 12 ÂL, để khai thác thác ngư dân sử dụng lưới hồng thả xuống biển. Anh Nguyễn Văn Hưng, một ngư dân cho biết,

Сезон каракатиц начинается с августа по декабрь по лунному календарю. Для ловли этого вида рыбы рыбаки используют розовые сети. Рыбак Нгуен Ван Хунг рассказал, что он «охотился» на этот вид кальмаров около 3 часов ночи, забрасывая сеть в море и выжидая 4-5 часов, прежде чем вытащить её. Кальмар прилипает к сети, и рыбаки снимают его и выкладывают на поднос. Фото: Вьет Хунг

Cũng về bờ cập bến sáng nay, tàu cá số hiệu NA 99866 của ngư dân Nguyễn Văn Diện ở phường Quỳnh Phương cũng trúng đậm gần 2 tấn mực nang, cho doanh thu gần 200 triệu đồng. Ngoài mực ra, ngư dân còn đánh được các loại cá giá trị như cá hố, cá mú, cá lưỡng rìu, cá dưa... với tổng doanh thu hơn 300 triệu đồng; trừ chi phí, mỗi ngư dân thu nhập khoảng 7 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng

Сегодня утром к берегу прибыло рыболовное судно под номером NA 99866 рыбака Нгуена Ван Дьена из района Куиньфыонг. Также был выловлен большой улов – почти 2 тонны кальмаров, что принесло доход почти в 200 миллионов донгов. Помимо кальмаров, рыбаки выловили и ценные виды рыб, такие как волосохвост, групер, топороголов и дынный окунь... Общая выручка составила более 300 миллионов донгов; после вычета расходов каждый рыбак заработал около 7 миллионов донгов. Фото: Вьет Хунг

Theo chia sẻ của ngư dân, thời điểm này đang vào mùa mực nang nên tàu nào cũng trúng đậm. Tàu ít cũng được 1 tấn, tàu nhiều 2 - 3 tấn; có tàu trúng được mực lá thì có giá trị gấp đôi. Ảnh: Việt Hùng

По словам рыбаков, сейчас сезон кальмаров, поэтому улов у каждой лодки большой. Маленькие лодки получают 1 тонну, большие — 2–3 тонны; если лодка поймает каракатицу, её стоимость удваивается. Фото: Вьет Хунг

Tàu liên tiếp về cập bến, thương lái khẩn trương thu mua mực nang. Anh Hồ Văn Mạnh, thương lái thu mua cho biết, mực nang con to, thịt dày nên khách hàng ưa chuộng. Tàu về được bao nhiêu chúng tôi đều mua hết; mỗi đợt xuất sang Trung Quốc khoảng 10 tấn mực nang. Ảnh: Việt Hùng

Корабли постоянно швартовались, и торговцы срочно закупали каракатиц. Покупатель, господин Хо Ван Мань, сказал, что каракатицы крупные и с плотным мясом, поэтому они нравятся покупателям. Мы скупили все прибывшие корабли; каждая партия экспортировала в Китай около 10 тонн каракатиц. Фото: Вьет Хунг.

Thị xã Hoàng Mai có 2 địa phương hoạt động nghề biển mạnh là phường Quỳnh Phương, Quỳnh Lập. Riêng ở phường Quỳnh Phương có tổng số tàu thuyền hơn 600 chiếc; trong đó có 175 chiếc công suất 90 CV trở lên chuyên khai thác mực nang và hải sản có giá trị. Ảnh: Việt Hùng

В городе Хоангмай есть два района с активной морской деятельностью: район Куиньфыонг и район Куиньлап. Только в районе Куиньфыонг насчитывается более 600 судов, из которых 175 имеют грузоподъемность 90 куб. фут и более и специализируются на добыче кальмаров и ценных морепродуктов. Фото: Вьет Хунг

Mực nang với thớ thịt dày, vừa giòn lại và ngọt, là nguyên liệu của nhiều món ăn ngon, thích hợp nhất là món mực nướng, mực nấu cháo, mực nang xào sate, mực nấu canh chua, nấu bún, nấu lẩu ... Ảnh: Tư liệu.

Каракатица с толстым, хрустящим и сладким мясом является ингредиентом для множества вкусных блюд, наиболее подходящих для жареных кальмаров, каши из кальмаров, кальмаров, обжаренных с сате, кальмаров в кислом супе, вермишели, хот-пота... Фото: Документ