Мужчина, перекрывший дорогу и избивший репортера, предстал перед судом
Нгуен Ван Ан и Дао Нят Ву были привлечены к ответственности за нанесение телесных повреждений Нгуену Нят Хао, репортеру журнала Economics and Beverages.
Решение о привлечении к ответственности и запрете Ань, 36 лет, и Ву, 28 лет, проживающих в коммуне Андун, покидать место жительства за совершение преступленияУмышленное нанесение травм, согласно статье 134 Уголовного кодекса, опубликованной окружной полицией Дык Тхо 10 июля.
 |
| Нгуен Ван Ан (справа) и Дао Нят Ву в следственном управлении. Фото: Дык Хунг |
Согласно результатам расследования, около 22:30 1 июля г-н Нгуен Нят Хао, работающий в журнале Economic and Beverage Electronic Magazine (агентство Ассоциации чая Вьетнама), отправился в деревню Лонг Сон, коммуны Ан Зунг, района Дык Тхо, чтобы проверить ситуацию с незаконной эксплуатацией земель, но не увидел подобных действий и вернулся на своей машине.
Власти утверждают, что затем Ан встал на бетонной дороге, проходящей через деревню Лонг Сон, заблокировав машину господина Хао и попросив его выйти, чтобы «поговорить». Когда между сторонами возник конфликт, Ан позвал на помощь Ву (своего зятя). Через несколько минут Ан схватил мотыгу, приготовленную на куче кирпичей возле своего переулка, и несколько раз ударил господина Хао, отчего мотыга сломалась. Ву, стоявший рядом с ним, также бросился в атаку.
Г-н Хао оказал сопротивление двум противникам, после чего скрылся в ночи. Инцидент был заснят видеорегистратором автомобиля г-на Хао. Пострадавший был доставлен в городскую больницу Хонг Линь его другом, получившим 5% повреждений. Видеозапись инцидента г-н Хао предоставил для ознакомления полиции округа Дык Тхо.
В следственном управлении Ан признался, что у него был грузовик, который он часто арендовал для перевозки грунта. Вечером 1 июля, когда он остановил машину господина Хао, между ними завязался спор из-за незаконной эксплуатации земли. В порыве раздражения и несогласия с журналистом он совершил преступление.
Руководитель журнала «Economic and Beverage Electronic Magazine» заявил, что г-н Хао по заданию агентства отправился расследовать и проверить информацию о нецелевом использовании земель в районе Дыктхо. «Мы осуждаем подобное поведение и направили официальное обращение в компетентные органы Хатиня и Ассоциацию журналистов Вьетнама с просьбой дать разъяснения», — заявил руководитель.
Электронный журнал «Экономика и напитки» ранее назывался электронной газетой «Жизнь и потребление». Г-н Хао — журналист, занимающийся сбором информации в Хатине, и работает там уже более четырёх лет.
