Один человек погиб, еще один получил 20 лет тюрьмы за небольшой долг.

«Идти на нож» ради погашения долга
Прошло уже пять лет с момента инцидента, но соседи г-на Хоанг Тхань Т. (1979 года рождения), проживающего в коммуне Дьенхоанг района Дьенчау (Нгеан), до сих пор не могут забыть подробности того дня. Причина инцидента была совершенно нелепой, и в результате двое молодых людей, «сильных и крепких», один предстал перед судом, а другой скончался навсегда...
Г-жа Тран Ти Тхань (соседка жертвы) рассказала: «Г-н Т. получил ножевое ранение около 8 или 9 часов вечера. Узнав об этом, мы сразу же помчались к нему, но травмы оказались слишком серьёзными, и г-н Т. скончался по дороге в отделение неотложной помощи. Молодой отец, который в то время был главным кормильцем семьи, скончался, оставив престарелых родителей и двоих маленьких детей. Семья долго не могла пережить эту утрату».
Известно, что до этого г-н Хоанг Тхань Т. занял 1,6 млн донгов у г-на Чыонг Нху Нгока (проживающего в коммуне Дьенми, округ Дьенчау). Несмотря на многочисленные просьбы г-на Чыонг Нху Нгока, г-н Т. всегда просил об отсрочке. 22 января 2018 года г-н Хоанг Тхань Т. договорился с Чыонг Нху Нгоком о встрече в баре MT (ул. Гамлет, 9, коммуна Дьенми) вечером того же дня, чтобы погасить долг.
В тот вечер Нгок договорился пойти к брату Тран Куанг Хунга в Гамлет 12, коммуна Дьен Ми, чтобы выпить. Там Нгок встретил Хунга. Выпив, Нгок попросил Хунга отвезти её в ресторан MT, чтобы получить долг. Хунг согласился и пригласил Фан Тхань Н. (1987 года рождения), проживающую в Гамлет 13, коммуна Дьен Ми, район Дьен Чау, пойти с ним.

Когда они встретились, господин Т. достал бумажник, вынул из него деньги, которые был должен Нгоку, и положил их на стол. Нгок забрал деньги и пожаловался на медленную выплату долга господином Т., из-за чего между сторонами разгорелся спор.
Разозлившись, увидев, как оскорбляют его нового знакомого, Хунг почувствовал «героическую кровь», и тут же достал палку, которую хранил в багажнике своего мотоцикла, и несколько раз ударил Т.
Внезапно избитые противником, г-н Т. и его друг, г-н Хоанг Ван Л. (1981 года рождения), оба проживающие в коммуне Дьенхоанг, схватили ножи и стали преследовать их, угрожая избить. Видя, что г-н Т. сопротивляется, Хунг и ещё несколько человек из группы тут же убежали.
Разозлившись из-за поведения другой стороны, задержки с оплатой и избиения кредитора, Хунг отправился в кузницу за ножом, а затем вернулся туда, чтобы найти избивших его людей и «прояснить ситуацию».
Узнав, что г-н Т. находится в доме г-на Хоанг Ван Л., Хунг поехал туда на мотоцикле. В это время г-н Хоанг Тхань Т. сидел и пил воду в компании других людей. Увидев, что Хунг бежит к нему с ножом, все разбежались, кроме г-на Т., который остался на месте.
Внезапно Хунг нанёс г-ну Т. несколько ножевых ранений. Г-н Хоанг Ван Л. вышел из дома и увидел это. Он быстро окликнул окружающих и помог г-ну Т. войти в спальню и запереть дверь. Однако Хунг продолжал отказываться и попытался выломать дверь, чтобы войти. Только увидев прибывшую полицию, Хунг убежал. Несмотря на то, что его вовремя доставили в отделение неотложной помощи, г-н Хоанг Тхань Т. скончался от полученных травм.
Узнав о смерти г-на Т., Хунг отправился в районную полицию Дьенчау, чтобы сдаться и передать орудие убийства.

Боль родителей
Господину Хоанг Тхань М. (отцу жертвы) в этом году почти 80 лет. В возрасте, когда ему пора проводить время с детьми и внуками, господин М. всё ещё не оправился от боли утраты единственного сына.
Г-н Хоанг Тхань Т. — младший из троих детей и единственный сын в семье. Будучи главным кормильцем семьи, содержащим пожилых родителей и маленьких детей, он внезапно скончался, оставив всю семью в горе и горе.
«Из-за юношеской безрассудности виноваты обе стороны. Моя семья потеряла сына, но и их сыну пришлось отсидеть 20 лет тюрьмы, что само по себе тяжко. Самое страшное, что дети остались сиротами», — поделился господин М.

После смерти г-на Хоанг Тхань Т. г-жа НТХ (супруга жертвы) также была вынуждена работать в компании, чтобы заработать денег и прокормить семью, а двое детей были вынуждены жить вдали от отца и матери с бабушкой и дедушкой.

Утром 20 сентября 2018 года Провинциальный народный суд начал рассмотрение уголовного дела в первой инстанции в отношении обвиняемого Чан Куанг Хунга (1990 года рождения), проживающего в коммуне Дьенми уезда Дьенчау, по обвинению в убийстве. На суде присутствовало множество людей, включая родственников и соседей как потерпевшей, так и обвиняемой. Никто не мог не сочувствовать судьбе обеих семей: одна из них потеряла ребёнка навсегда, другая оказалась в тюрьме.
Г-ну Хоанг Тхань М. за семьдесят, он выступает в качестве представителя потерпевшего, отстаивая права своей невестки и внуков.

На суде, наблюдая, как виновник несправедливой смерти его сына рассказывал о преступлении, лишившем его жизни, господин М. мог лишь опираться тощими руками на стул. Слушая рассказ преступника, старый отец не мог сдержать боли, и слёзы катились по его морщинистым щекам.
В связи с плохим самочувствием судьи разрешили ему сесть и высказать своё мнение во время прений. До начала судебного разбирательства семья подсудимого выплатила семье потерпевшего компенсацию в размере 115 миллионов донгов. Г-жа НТХ, жена потерпевшего Хоанг Тхань Т., также подала ходатайство о смягчении наказания подсудимого и не требовала какой-либо дополнительной компенсации. Однако боль от потери сына навсегда не давала покоя отцу, которому уже более 70 лет. Слабым, хриплым голосом он возложил вину на семью подсудимого и выразил скорбь по своему ребёнку…

Как только коллегия начала совещание, зал взорвался упрёками со стороны семьи подсудимого. Г-жа Хоанг Тхи Л., мать подсудимого, была глубоко оскорблена, услышав о предложенном представителем прокуратуры приговоре к 20 годам тюремного заключения. При мысли о далеком возвращении сына глаза г-жи Л. затуманились, лицо покрылось морщинами от пережитого. Не в силах сдержать эмоции, она плакала и обвиняла семью жертвы в том, что они «слишком строги», ведь её семья пыталась занять деньги, чтобы как следует выплатить компенсацию.
Услышав это, господин М. прослезился, руки его дрожали, когда он держал портрет, и он звал сына, сдавленно рыдая. Из-за минутного юношеского безрассудства Хунг совершил преступление и оказался в тюрьме. Увидев эту душераздирающую сцену, Чан Куанг Хунг смог лишь сказать: «Прости меня… Я был неправ», – закрыл лицо руками и заплакал…
Выступая с последним словом, подсудимый Тран Куанг Хунг ходатайствовал перед судьей о смягчении наказания, чтобы он мог скорее вернуться к семье и исправить свои ошибки. На основании всестороннего рассмотрения дела судейская коллегия установила, что до совершения преступления, во время и после него подсудимый Тран Куанг Хунг являлся лицом, полностью дееспособным, совершил преступление с прямым умыслом, преследуя и лишая жизни потерпевшего. Действия подсудимого представляли большую общественную опасность и были признаны особо тяжким преступлением.

Коллегия судей постановила, что, хотя у подсудимого имелись смягчающие обстоятельства, такие как: чистосердечное признание, раскаяние и оказание влияния на родственников с целью частичной компенсации семье потерпевшего ущерба в гражданском порядке, учитывая характер и особую тяжесть дела, а также отягчающее обстоятельство в виде «умышленного доведения преступления до конца», необходимо было назначить наказание, соответствующее характеру, степени и последствиям, причиненным подсудимым, обеспечив справедливость и строгость закона.
Таким образом, Народный суд приговорил подсудимого Чан Куанг Хунга к 20 годам лишения свободы за преступление «Убийство». Что касается гражданского иска, подсудимый был вынужден выплачивать алименты престарелому отцу жертвы и двум малолетним детям, каждый из которых получал по 1,5 миллиона донгов в месяц.