Каким образом в соответствии с действующим законодательством осуществляется уголовное преследование лиц, занимающихся торговлей дикими животными?
(Baonghean.vn) — Моего ребёнка только что арестовали за торговлю дикими животными. Как будут наказывать торговцев дикими животными в рамках действующего законодательства? Это беспокоит г-жу Тран Тхи Ван (Тхань Чыонг, Нге Ан).
Ответ: В соответствии со статьей 234 Уголовного кодекса 2015 года (в редакции пункта «а» статьи 57 статьи 1 Закона о внесении изменений в Уголовный кодекс 2017 года) преступление, связанное с нарушением правил охраны животного мира, регулируется следующим образом:
1. Любое лицо, совершившее одно из следующих деяний, если оно не подпадает под случаи, указанные в статьях 242 и 244 настоящего Кодекса, подлежит штрафу в размере от 50 000 000 до 300 000 000 донгов, исправительным работам без лишения свободы на срок до 3 лет или тюремному заключению на срок от 6 месяцев до 3 лет:
а) Незаконная охота, убийство, выращивание, содержание в неволе, хранение, транспортировка или торговля животными, включенными в Список находящихся под угрозой исчезновения, ценных и редких лесных растений и животных Группы IIB или Приложения II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, стоимостью от 150 000 000 до 500 000 000 донгов, или другими дикими животными стоимостью от 300 000 000 до 700 000 000 донгов или незаконное получение прибыли в размере от 50 000 000 до 200 000 000 донгов;
б) Незаконное хранение, транспортировка или торговля частями тел или продуктами животных, включенных в Список находящихся под угрозой исчезновения, ценных и редких лесных растений и животных Группы IIB или Приложения II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, на сумму от 150 000 000 до менее 500 000 000 донгов или другими дикими животными на сумму от 300 000 000 до менее 700 000 000 донгов или незаконное получение прибыли в размере от 50 000 000 до менее 200 000 000 донгов;
в) Незаконная охота, убийство, выращивание, содержание в неволе, хранение, транспортировка или торговля животными, частями тела или продуктами животного происхождения с целью получения незаконной прибыли или стоимостью ниже уровня, указанного в подпункте «а» или «б» настоящего пункта, но при наличии административного наказания за одно из деяний, указанных в настоящей статье, или при наличии осуждения за это преступление и при условии, что судимость не погашена, но лицо продолжает совершать правонарушение.
Соответственно, если объектом торговли являются дикие животные, не являющиеся редкими видами, нарушитель будет оштрафован на сумму от 50 000 000 до 300 000 000 донгов, приговорён к исправительным работам без лишения свободы на срок до 3 лет или к тюремному заключению на срок от 6 месяцев до 3 лет. Наказание будет зависеть от суммы незаконной прибыли, полученной в соответствии с вышеуказанными положениями закона.
