В каких случаях производство и торговля контрафактными продуктами питания карается пожизненным заключением?
«Я понимаю, что производство и торговля контрафактными продуктами питания может быть сурово наказано. Могу ли я спросить, в каких случаях преступник может быть приговорён к пожизненному заключению?» Этот вопрос беспокоит г-жу Хоанг Тхи Ха (коммуна Нги Лок, Нге Ан).
Отвечать:В соответствии с пунктом 4 статьи 193 Уголовного кодекса 2015 года, измененным пунктом «а» пункта 43 статьи 1 Закона о внесении изменений в Уголовный кодекс 2017 года, устанавливается следующее:
Преступление, связанное с изготовлением и торговлей контрафактными продуктами питания, продуктами питания и пищевыми добавками.
1. Любой, кто производит или торгует поддельными продуктами питания, продуктами питания или пищевыми добавками, наказывается лишением свободы на срок от 2 до 5 лет.
...
4. Совершение преступления в одном из следующих случаев - наказывается лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет или пожизненным лишением свободы:
а) Незаконная прибыль в размере 1 500 000 000 донгов или более;
б) Причинение имущественного ущерба на сумму 1 500 000 000 донгов или более;
в) повлекшее смерть двух или более человек;
г) Причинение вреда здоровью или ущерба здоровью 2 и более человек, при этом общий показатель травматизма этих людей составляет 122% и более.
...
Таким образом, деяние, связанное с производством и торговлей контрафактными продуктами питания, может быть наказано пожизненным лишением свободы в одном из следующих случаев:
- Незаконная прибыль в размере 1 500 000 000 донгов или более;
- Причинение имущественного ущерба на сумму 1 500 000 000 донгов или более;
- повлекшее за собой смерть 2 и более человек;
- Причинение вреда здоровью или ущерба здоровью 2 и более человек, при этом общий показатель травматизма этих людей должен составить 122% и более.
