Коллекционер антиквариата

(Баонхян) — Со временем жизнь постепенно меняется, всё окрашивается в новые цвета, становится ярче, живее. В городе длинные, широкие дороги, роскошные современные кварталы, небоскребы. Прожив в Нгетине больше половины своей жизни, я чувствую движение в каждой из этих перемен. Но, возможно, из-за того, что я всегда ностальгирую и люблю старые вещи, я посвятил свою жизнь поиску антиквариата.

Окончив библиотечный факультет Университета культуры, я вернулся на работу в Провинциальную библиотеку. Сначала я работал библиотекарем, обрабатывал книги, заведовал читальным залом, участвовал в организации общественных движений и т.д. Постепенно я вплотную занялся географией, собирал документы и писал книги по местной истории. Именно эта работа привела меня к увлечению коллекционированием антиквариата и сбору важных данных об исторических периодах земли Нгетинь.

Господин Дао Там Тинь с антиквариатом в выставочном зале. Фото: PT

Однажды, читая документ, я узнал, что Франция — крупнейший центр сбора древних вьетнамских монет, а Музей вьетнамских денег находится в Национальной библиотеке в Париже. Эта информация заставила меня задуматься. Почему эти древние монеты не находят ни во Вьетнаме, ни в какой-либо другой стране Индокитая? Как мы можем сохранить эти редкие монеты прямо у себя на родине? И я решил начать новое путешествие, чтобы воплотить эти мечты в жизнь: поиск древних монет.

Я ходил к перекупщикам, расспрашивал и подбирал потускневшие и ржавые монеты. Поначалу всё шло не так гладко, ведь старинные монеты сейчас довольно редки, и люди не слишком заботятся об их сохранении. Однако, когда я находил монету, я был счастлив, вся моя усталость словно исчезала. По ночам я зажигал лампу и до поздней ночи сидел, разглядывая их, пытаясь понять значение и содержание иероглифов на монетах. Чтения книг было недостаточно, поиск в интернете всё ещё был непонятен, поэтому я отнёс эти старинные монеты учёным, свободно владеющим китайскими иероглифами. И действительно, когда старейшины расшифровали иероглифы, я понял, что каждая монета содержит в себе богатейшее историческое и культурное сокровище. Существовало не только разнообразие шрифтов, но и разные исторические периоды, разные материалы имели свои стили печати, формы и размеры монет. Они были связаны с каждым царём, каждой династией и определёнными годами, позволяя нам узнать о перипетиях истории. С тех пор я с энтузиазмом, интересом и желанием находить всё больше антиквариата. От бронзового чайника династии Чан, керамической вазы династии Фунг Нгуен, каменного топора возрастом в тысячи и десятки тысяч лет до древних документов, оставленных людьми, – где бы я ни слышал о них, я искал их. Моей скудной зарплаты госслужащего было недостаточно, чтобы покупать много ценных вещей, но бывали случаи, когда я видел, что антиквариат может быть утерян, поэтому мне приходилось продавать свои личные вещи, чтобы накопить денег на их выкуп. Моя жена и дети часто мягко напоминали мне не тратить настоящие деньги на вещи, которые больше не нужны, но для меня эти вещи представляли огромную ценность не только для моего исследовательского процесса, но и как место для хранения, голос, душа нации прошлого.

Сегодня многие старинные книги до сих пор хранятся в наследство от предков, передаваемое последующими поколениями. Среди них – книга с кью, написанная письмом ном, найденная в семье в коммуне Тханьсуан (район Тханьчыонг). Или же ценные документы, такие как набор ксилографических досок, подаренных провинциальной библиотеке господином Чан Хиенгом из коммуны Конгтхань (район Йентхань). Это очень ценные реликвии, предоставляющие историкам важные источники информации для возрождения истории страны.

Я бывал в деревнях, встречался со старейшинами, искал реликвии по их рассказам и расспрашивал об оставшихся древностях, путешествовал везде, заходил в антикварные магазины в надежде приобрести артефакты. Этот период времени длился почти тридцать лет. Теперь, когда я на пенсии, у меня больше времени, чтобы исследовать и изучать антиквариат, который я собрал. Монеты всех видов от периода Динь Тьен Хоанг до периода Бао Дай, бумажные деньги со времен основания Банка Индокитая и позже, когда в нашей стране был Государственный банк, и многие другие артефакты... Чем больше я исследовал, чем больше я узнавал, новые открытия в старых антикварных вещах побуждали меня записывать эти вещи, чтобы следующее поколение могло понимать и знать историю. Поэтому я писал книги, писал о местной истории с обычаями, привычками и повседневной культурой вьетнамского народа, народа Нге Тинь на протяжении веков. Такие книги, как: «Автор Нге Тинь», «Знаменитые ученые Киеу», «Кау Дой Сюй Нге», «Бонг Тхи Нхан», «Кен Нха Ле — История и легенда», «Поиск культурного наследия Нге Ан»... являются плодом моих размышлений и исследований за годы погружения в историю.

В свободное время я участвую в мероприятиях Ассоциации культурного наследия и антиквариата реки Лам и хожу на антикварный рынок, который обычно проходит по воскресеньям утром в городе Винь. Там я встречаюсь с людьми, разделяющими мои интересы, любуюсь антиквариатом разных династий, собранным из разных провинций страны. Поскольку эта страсть проникла в мою кровь, каждый раз, когда я узнаю немного больше об этих антиквариатах, я испытываю огромную радость и восторг.

Каждый раз, когда я вхожу в небольшую комнату, где выставлены артефакты, история и быт нашего народа в прошлом отчётливо всплывают в моём воображении. Я всё ещё тайно мечтаю построить музей древностей, чтобы будущие поколения могли оценить драгоценность мелких медных монет, увидеть уникальность «финансовых денег» дядюшки Хо и полюбоваться богатством и изысканностью узоров на древних артефактах. А теперь, каждый день, я могу поболтать за чашкой чая со стариками, обсудить антиквариат и полюбоваться культурной самобытностью Вьетнама прошлого – этого достаточно, чтобы скрасить старость.

Фыонг Тхао

(Записано со слов г-на Дао Там Тина, бывшего директора библиотеки Нгеан)